UFA SLOT สล็อตยูฟ่าเบท สล็อต UFABET เล่นสล็อต UFABET

UFA SLOT สล็อตยูฟ่าเบท สล็อต UFABET เล่นสล็อต UFABET สมัครยูฟ่าสล็อต เว็บยูฟ่าสล็อต
สมัครสล็อตยูฟ่าเบท สล็อตยูฟ่า ยูฟ่าเบทสล็อต เว็บสล็อตยูฟ่า สมัครสล็อต UFABET UFA SLOT UFABET SLOT whole has been hit hard and is under tremendous pressure, we have been strongly supported by the unwavering dedication of our staff and partners. Their dedication gives us confidence for the future, in our ability to continue to navigate uncertainty and to emerge from the pandemic stronger than ever.”
ห้างหุ้นส่วนจํากัด กรีนทรี ฮอสพิทาลิตี้ กรุ๊ป

งบกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จแบบรวมที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบ

สิ้นสุดไตรมาส

ปีสิ้นสุด

31 ธันวาคม 2020

31 ธันวาคม 2021

31 ธันวาคม 2021

31 ธันวาคม 2020

31 ธันวาคม 2021

31 ธันวาคม 2021

หยวน

หยวน

US$

หยวน

หยวน

US$

รายได้

โรงแรมที่เช่าและดําเนินการ

76,113,015

112,445,788

17,645,198

227,074,041

391,960,031

61,507,082

โรงแรมที่มีแฟรนไชส์และจัดการ

207,222,721

184,749,925

28,991,295

677,480,818

774,359,348

121,513,879

อื่น ๆ

6,420,830

10,236,732

1,606,366

25,455,237

39,826,579

6,249,660

รายได้รวม

289,756,566

307,432,445

48,242,859

930,010,096

1,206,145,958

189,270,621

ต้นทุนการดําเนินงานและค่าใช้จ่าย

ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานของโรงแรม

(99,817,161)

(191,912,281)

(30,115,225)

(392,522,306)

(651,376,905)

(102,215,250)

ค่าใช้จ่ายในการขายและการตลาด

(24,232,688)

(10,649,862)

(1,671,196)

(75,347,166)

(66,921,718)

(10,501,478)

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและค่าใช้จ่ายในการบริหาร

(50,885,097)

(72,474,197)

(11,372,783)

(172,557,554)

(268,252,836)

(42,094,724)

ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานอื่นๆ

(98,341)

(30,485)

(4,783)

(1,731,405)

(4,937,625)

(774,821)

ต้นทุนและค่าใช้จ่ายการดําเนินงานรวม

(175,033,287)

(275,066,825)

(43,163,987)

(642,158,431)

(991,489,084)

(155,586,273)

รายได้จากการดําเนินงานอื่นๆ

3,728,194

3,781,098

593,337

31,399,552

27,059,935

4,246,294

รายได้จากการดําเนินงาน

118,451,473

36,146,718

5,672,209

319,251,217

241,716,809

37,930,642

ดอกเบี้ยรับและอื่นๆ, สุทธิ

25,072,336

14,894,610

2,337,289

72,934,212

59,974,418

9,411,295

ดอกเบี้ยจ่าย

(514,466)

(2,707,595)

(424,881)

(3,456,316)

(12,671,385)

(1,988,417)

กําไร (ขาดทุน) จากการลงทุนในตราสารทุน

(27,038,739)

(15,214,276)

(2,387,452)

(36,773,521)

11,929,538

1,872,005

รายได้อื่น, สุทธิ

1,779,000

8,322,668

1,306,008

2,296,981

11,818,559

1,854,590

รายได้ก่อนภาษีเงินได้

117,749,604

41,442,125

6,503,173

354,252,573

312,767,939

49,080,115

ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้

(38,060,701)

(12,266,354)

(1,924,858)

(110,459,202)

(105,313,904)

(16,526,050)

รายได้ก่อนส่วนแบ่งกําไรของผู้ลงทุนในตราสารทุน

79,688,903

29,175,771

4,578,315

243,793,371

207,454,035

32,554,065

ส่วนแบ่งกําไรของผู้ลงทุนในตราสารทุน สุทธิจากภาษี

(209,178)

(624,273)

(97,962)

909,364

382,874

60,081

รายได้สุทธิ

79,479,725

28,551,498

4,480,353

244,702,735

207,836,909

32,614,146

ขาดทุนสุทธิ/(รายได้) ที่มาจากส่วนได้เสียที่ไม่มีการควบคุม

6,078,488

(2,616,666)

(410,612)

16,641,655

3,761,411

590,248

รายได้สุทธิส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นสามัญ

85,558,213

25,934,832

4,069,741

261,344,390

211,598,320

33,204,394

กําไรสุทธิต่อหุ้น

หุ้นสามัญคลาส A พื้นฐานและเจือจาง

0.83

0.25

0.04

2.54

2.05

0.32

หุ้นสามัญคลาส B พื้นฐานและเจือจาง

0.83

0.25

0.04

2.54

2.05

0.32

กําไรสุทธิต่อโฆษณา

หุ้นสามัญคลาส A พื้นฐานและเจือจาง

0.83

0.25

0.04

2.54

2.05

0.32

หุ้นสามัญคลาส B พื้นฐานและเจือจาง

0.83

0.25

0.04

2.54

2.05

0.32

หุ้นถัวเฉลี่ยถ่วงน้ําหนักคงค้าง

หุ้นสามัญคลาส A พื้นฐานและเจือจาง

68,286,954

68,286,954

68,286,954

68,286,954

68,286,954

68,286,954

หุ้นสามัญคลาส B พื้นฐานและเจือจาง

34,762,909

34,762,909

34,762,909

34,762,909

34,762,909

34,762,909

Other comprehensive income, net of tax

Foreign currency translation adjustments

(18,663,525)

(6,398,752)

(1,004,104)

(19,714,207)

(6,497,403)

(1,019,584)

Comprehensive income, net of tax

60,816,200

22,152,746

3,476,249

224,988,528

201,339,506

31,594,562

Comprehensive loss/(income) attributable to non-controlling interests

6,078,488

(2,616,666)

(410,612)

16,641,655

3,761,411

590,247

Comprehensive income attributable to ordinary shareholders

66,894,688

19,536,080

3,065,637

241,630,183

205,100,917

32,184,809

GreenTree Hospitality Group Ltd.

Unaudited Condensed Consolidated Statements of Cash Flows

Quarter Ended

Year Ended

December 31, 2020

December 31, 2021

December 31, 2021

December 31, 2020

December 31, 2021

December 31, 2021

RMB

RMB

US$

RMB

RMB

US$

Operating activities:

Net income

79,479,725

28,551,498

4,480,353

244,702,735

207,836,909

32,614,146

Adjustments to reconcile net income to net cash provided by operating activities:

Depreciation and amortization

15,801,122

36,374,869

5,708,011

65,869,971

98,110,657

15,395,703

Share of (gains) losses in equity method investments

209,178

624,272

97,962

(909,364)

(382,874)

(60,081)

Gain from disposal of subsidiaries

(1,779,000)

3,609,755

566,449

(1,779,000)

118,443

18,586

Interest income

(4,483,050)

(432,726)

(67,904)

(11,542,121)

(3,669,643)

(575,847)

Bad debt expense

7,900,690

18,153,276

2,848,645

29,953,404

44,798,296

7,029,830

(Gains)losses from investments in equity securities

27,020,151

13,215,057

2,073,731

44,506,823

(11,929,538)

-1,872,005

(Gains) losses on disposal of property and equipment

604,017

94,783

604,017

94,783

Foreign exchange (gains) losses

4,985,504

(3,067,177)

-481,307

4,723,948

(1,310,347)

(205,622)

Share-based compensation

619,405

97,198

232,558

2,464,762

386,775

Income tax expenses related to dividend distribution or retained profits

(14,576,403)

Changes in operating assets and liabilities:

Accounts receivable

14,567,549

6,029,230

946,118

(28,789,041)

(22,329,328)

(3,503,959)

Prepaid rent

(5,367,732)

3,665,273

575,161

5,196,798

(1,857,100)

(291,420)

Inventories

230,924

(37,664)

(5,910)

(1,281,009)

1,495,974

234,751

Amounts due from related parties

193,653

(3,364,817)

(528,013)

10,329,181

(3,963,547)

(621,967)

Other current assets

(15,613,220)

51,188,525

8,032,596

(18,807,170)

(60,345,478)

(9,469,520)

Other assets

(4,022,768)

(31,054,726)

(4,873,164)

(19,680,102)

(49,214,290)

(7,722,796)

Accounts payable

(2,941,115)

3,839,558

602,510

4,546,551

4,520,260

709,327

Amounts due to related parties

1,206,655

4,416,205

692,999

(319,778)

6,332,374

993,688

Salary and welfare payable

(864,348)

3,053,142

479,105

8,913,678

8,586,978

1,347,484

Deferred revenue

(26,912,184)

(27,733,753)

(4,352,031)

(59,516,154)

(53,595,903)

(8,410,367)

Advance from customers

2,297,569

13,590,894

2,132,708

(5,800,119)

5,468,230

858,085

Accrued expenses and other current liabilities

(2,091,191)

23,308,529

3,657,617

13,169,673

70,171,021

11,011,364

Income tax payable

24,167,283

4,428,882

694,988

(6,354,794)

(16,099,883)

(2,526,423)

Unrecognized tax benefits

15,330,247

-29,991,717

-4,706,355

29,038,185

(6,137,287)

(963,074)

Deferred rent

2,214,208

12,631,176

1,982,107

6,997,755

40,770,544

6,397,788

หนี้สินระยะยาวอื่น

(7,153,657)

(5,162,255)

(810,070)

(5,549,798)

14,648,804

2,298,717

ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี

2,953,072

74,237,689

11,649,513

(12,595,878)

85,883,087

13,476,930

เงินสดสุทธิที่ได้จากกิจกรรมการดําเนินงาน

112,752,862

201,296,417

31,587,800

295,256,932

360,975,138

56,644,876

กิจกรรมการลงทุน:

การจัดซื้อทรัพย์สินและอุปกรณ์

(43,353,048)

(90,716,702)

(14,235,430)

(111,929,994)

(341,715,516)

(53,622,621)

การซื้อสินทรัพย์ไม่มีตัวตน

(878,818)

(887,893)

(201,746)

(31,658)

ดําเนินการจากการกําจัดทรัพย์สินและอุปกรณ์

8,968

80,355

การชําระเงินสําหรับการได้มาซึ่งส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย

(150,000)

(23,538)

(1,018,387)

(159,807)

การซื้อสินทรัพย์, สุทธิของเงินสดที่ได้รับ

(14,547,587)

(5,414,241)

(849,613)

(18,415,807)

(147,608,325)

(23,162,967)

เงินทดรองจ่ายสําหรับการซื้อสินทรัพย์

(6,550,000)

-4,436,494

-696,183

(6,550,000)

-39,483,494

-6,195,822

การรวบรวมเงินทดรองจ่ายของการซื้อสินทรัพย์

40,000

937,000

147,036

36,352,700

12,154,500

1,907,306

เงินทดรองจ่ายสําหรับการซื้อทรัพย์สินและอุปกรณ์

(14,456,878)

(2,268,600)

(219,346,261)

(34,420,215)

ชําระคืนจากเงินทดรองจ่ายสําหรับการซื้อทรัพย์สินและอุปกรณ์

22,400,000

3,515,049

การซื้อเงินลงทุนระยะสั้น

(58,296,194)

-178,266,887

-27,973,965

(206,596,401)

-378,189,081

-59,346,119

ดําเนินการจากการลงทุนระยะสั้น

45,983,050

136,842,693

21,473,605

453,434,366

536,383,232

84,170,234

ดําเนินการจากการขายเงินฝากระยะยาว

50,000,000

7,846,091

การเพิ่มขึ้นของเงินฝากระยะยาว

-30,000,000

(130,000,000)

(20,399,837)

การซื้อเงินลงทุนในตราสารทุน

(65,829,314)

(8,940,000)

(1,402,881)

(65,829,314)

(8,940,000)

(1,402,881)

ดําเนินการจากการขายทอดตลาดของบริษัทย่อย

2,183,350

1,693,391

265,730

2,183,350

1,693,391

265,730

เงินสดรับจากการจําหน่ายตราสารทุนและเงินปันผลที่ได้รับจากตราสารทุน

64,792

72,697,479

11,407,821

198,976

284,004,591

44,566,518

ดําเนินการจากการกําจัดการลงทุนในวิธี euqity

6,380,000

เงินให้กู้ยืมแก่ผู้ที่เกี่ยวข้องกัน

(223,590,000)

(320,326,394)

(50,266,200)

(528,356,500)

(604,618,943)

(94,877,907)

การชําระคืนจากผู้ที่เกี่ยวข้องกัน

242,740,000

157,518,000

24,718,011

539,996,179

307,933,500

48,321,486

เงินให้กู้ยืมแก่บุคคลที่สาม

(55,000,000)

(15,500,000)

(2,432,288)

(62,000,000)

(36,944,271)

(5,797,362)

การชําระคืนเงินกู้จากบุคคลที่สาม

17,570,000

2,757,116

55,127,367

8,650,687

สินเชื่อเพื่อแฟรนไชส์

(13,060,194)

(35,040,000)

(5,498,541)

(218,821,974)

(423,399,028)

(66,440,547)

การชําระคืนจากแฟรนไชส์

28,408,205

29,576,983

4,641,274

99,209,300

133,380,285

20,930,277

เงินสดสุทธิ (ใช้ไปใน) ที่ได้จากกิจกรรมการลงทุน

(161,676,790)

(256,412,050)

(40,236,646)

(111,552,657)

(928,388,186)

(145,684,365)

กิจกรรมทางการเงิน:

การแจกจ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้น

(320,253,160)

(50,254,710)

(320,253,160)

(50,254,710)

เงินกู้ยืมจากดอกเบี้ยที่ไม่มีการควบคุม

9,148,249

6,897,050

1,082,298

20,585,804

9,689,903

1,520,557

การชําระคืนเงินกู้ยืมระยะสั้น

(60,000,000)

(200,000,000)

(31,384,364)

(70,000,000)

(250,000,000)

(39,230,455)

เงินได้จากเงินกู้ยืมระยะสั้น

150,000,000

668,000,000

104,823,777

160,000,000

808,000,000

126,792,832

เงินสมทบทุนจากผู้ถือดอกเบี้ยที่ไม่สามารถควบคุมได้

681,000

(490,000)

(76,892)

6,943,589

8,191,000

1,285,347

การชําระเงินสําหรับการพิจารณาที่อาจเกิดขึ้น

(2,001,521)

เงินสดสุทธิที่ได้จาก (ใช้ไปใน) กิจกรรมทางการเงิน

99,829,249

154,153,890

24,190,109

115,527,872

255,627,743

40,113,571

ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยนต่อเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

(6,781,751)

271,089

42,540

(7,664,261)

(1,344,197)

(210,934)

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดและเงินสดเพิ่มขึ้นสุทธิและเงินสดที่จํากัด

44,123,570

99,309,346

15,583,803

291,567,886

(313,129,502)

(49,136,852)

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด และเงินสดที่จํากัดเมื่อเริ่มต้นงวด

589,604,539

221,289,261

34,725,114

342,160,223

633,728,109

99,445,769

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด และเงินสดที่จํากัดเมื่อสิ้นสุดงวด

633,728,109

320,598,607

50,308,917

633,728,109

320,598,609

50,308,918

ห้างหุ้นส่วนจํากัด กรีนทรี ฮอสพิทาลิตี้ กรุ๊ป

การกระทบยอดที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบของผลลัพธ์ GAAP และที่ไม่ใช่ GAAP

สิ้นสุดไตรมาส

ปีสิ้นสุด

31 ธันวาคม 2020

31 ธันวาคม 2021

31 ธันวาคม 2021

31 ธันวาคม 2020

31 ธันวาคม 2021

31 ธันวาคม 2021

หยวน

หยวน

US$

หยวน

หยวน

US$

รายได้สุทธิ

79,479,725

28,551,498

4,480,353

244,702,735

207,836,909

32,614,146

หัก:

รายได้จากการดําเนินงานอื่นๆ

3,728,194

3,781,098

593,337

31,399,552

27,059,935

4,246,294

ดอกเบี้ยรับและอื่นๆ, สุทธิ

25,072,336

14,894,610

2,337,289

72,934,212

59,974,418

9,411,295

กําไรจากการลงทุนในตราสารทุน

45,440,136

11,929,538

1,872,005

ส่วนแบ่งกําไรจากผู้ลงทุนในตราสารทุน สุทธิจากภาษี

1,118,542

382,874

60,081

รายได้อื่น, สุทธิ

1,779,000

8,322,668

1,306,008

2,296,981

11,818,559

1,854,590

เพิ่ม:

ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานอื่นๆ

98,341

30,485

4,784

1,731,405

4,937,625

774,821

ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้

38,060,701

12,266,354

1,924,859

110,459,202

105,313,904

16,526,050

ส่วนแบ่งขาดทุนของผู้ลงทุนในตราสารทุน สุทธิจากภาษี

209,178

624,273

97,962

209,178

ดอกเบี้ยจ่าย

514,466

2,707,595

424,881

3,456,316

12,671,385

1,988,417

ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจําหน่าย

15,801,122

36,374,868

5,708,011

65,869,971

98,110,656

15,395,703

ขาดทุนจากการลงทุนในตราสารทุน

27,038,739

15,214,276

2,387,452

82,213,657

EBITDA ที่ปรับปรุง (ไม่ใช่ GAAP)

130,622,742

68,770,973

10,791,666

355,453,041

317,705,155

49,854,872

สิ้นสุดไตรมาส

ปีสิ้นสุด

31 ธันวาคม 2020

31 ธันวาคม 2021

31 ธันวาคม 2021

31 ธันวาคม 2020

31 ธันวาคม 2021

31 ธันวาคม 2021

หยวน

หยวน

US$

หยวน

หยวน

US$

รายได้สุทธิ

79,479,725

28,551,498

4,480,353

244,702,735

207,836,909

32,614,146

หัก:

เงินอุดหนุนจากรัฐบาล (สุทธิจากภาษี 25%)

853,820

1,322,633

207,550

15,071,058

12,745,154

1,999,993

กําไรจากการลงทุนในตราสารทุน (สุทธิจากภาษี 25%)

8,947,154

1,404,004

รายได้อื่น (สุทธิจากภาษี 25%)

1,334,250

6,242,001

979,506

1,722,736

8,863,919

1,390,942

เพิ่ม:

ค่าตอบแทนตามหุ้น

619,405

97,198

232,558

2,464,762

386,775

ขาดทุนจากเงินลงทุนในตราสารทุน (สุทธิ 25% ภาษี)

25,784,922

11,410,707

1,790,589

41,786,009

ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียว

6,264,115

2,857,008

448,327

19,604,565

24,568,935

3,855,402

การด้อยค่าของสินทรัพย์/หนี้สูญค้างรับ

รายได้สุทธิหลัก (ไม่ใช่ GAAP)

109,340,692

35,873,984

5,629,411

289,532,073

204,314,378

32,061,384

Core net income per ADS (Non-GAAP)

Class A ordinary share-basic and diluted

1.06

0.35

0.05

2.81

1.98

0.31

Class B ordinary share-basic and diluted

1.06

0.35

0.05

2.81

1.98

0.31

Operational Data

2020 Q4

2021Q4

Total hotels in operation:

4,340

4,659

Leased and owned hotels

40

66

Franchised hotels

4,300

4,593

Total hotel rooms in operation

315,335

337,153

Leased and owned hotels

4,888

7,064

Franchised hotels

310,447

330,089

Number of cities

345

367

Quarter Ended

2020 Q4

2021Q4

Occupancy rate (as a percentage)

Leased-and-owned hotels

71.0%

60.9%

Franchised hotels

76.8%

69.5%

Blended

76.7%

69.2%

Average daily rate (in RMB)

Leased-and-owned hotels

190

224

Franchised hotels

162

168

Blended

162

170

RevPAR (in RMB)

Leased-and-owned hotels

135

136

Franchised hotels

124

117

Blended

124

117

Year Ended

2020

2021

Occupancy rate (as a percentage)

Leased-and-owned hotels

57.8%

63.4%

Franchised hotels

68.9%

71.3%

Blended

68.7%

71.1%

Average daily rate (in RMB)

Leased-and-owned hotels

179

213

Franchised hotels

152

163

Blended

152

164

RevPAR (in RMB)

Leased-and-owned hotels

104

135

Franchised hotels

105

116

Blended

105

116

Number of Hotels in Operation

Number of Hotel Rooms in Operation

2020 Q4

2021Q4

2020 Q4

2021Q4

Luxury

23

33

4,749

6,265

Argyle

23

33

4,749

6,265

Mid-to-up-scale

360

519

32,337

47,666

GreenTree Eastern

151

204

15,653

22,246

Deepsleep Hotel

3

6

221

417

Gem

35

46

3,202

4,173

Gya

42

62

3,572

5,302

Vx

33

79

2,681

7,021

Ausotel

13

18

1,666

2,237

Urban Garden and others

83

104

5,342

6,270

Mid-scale

2,786

2,932

225,069

230,750

GreenTree Inn

2,163

2,169

181,295

178,849

พันธมิตร GT

374

515

28,560

36,802

กรีนทรี อพาร์ทเมนท์

13

16

862

1,098

วาติกา

121

112

8,749

8,115

เมือง 118 เลือกและอื่น ๆ

115

120

5,603

5,886

โรงแรมราคาประหยัด

1171

1,175

53,180

52,472

เปลือก

620

650

26,784

28,196

เมือง 118 และอื่น ๆ

551

525

26396

24,276

ทั้งหมด

4,340

4,659

315,335

337,153

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
Fourth Quarter 2021 Financial Results

Quarter Ended

December 31, 2020

December 31, 2021

December 31, 2021

RMB

RMB

US$

Revenues

Leased-and-operated hotels

76,113,015

112,445,788

17,645,198

Franchised-and-managed hotels

207,222,721

184,749,925

28,991,295

others

6,420,830

10,236,732

1,606,366

Total revenues

289,756,566

307,432,445

48,242,859

Year Ended

December 31, 2020

December 31, 2021

December 31, 2021

RMB

RMB

US$

Revenues

Leased-and-operated hotels

227,074,041

391,960,031

61,507,082

Franchised-and-managed hotels

677,480,818

774,359,348

121,513,879

others

25,455,237

39,826,579

6,249,660

Total revenues

930,010,096

1,206,145,958

189,270,621
รายได้รวมจากโรงแรมแฟรนไชส์และโรงแรมที่มีการจัดการสําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 อยู่ที่ 184.7 ล้านหยวน (29.0 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]ลดลง 10.8% จากปีก่อน ค่าธรรมเนียมแฟรนไชส์เริ่มต้นสําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 เพิ่มขึ้น 5.7% จากปีก่อนซึ่งส่วนใหญ่มาจากการเปิดโรงแรม F&M รวม 133 แห่งและการปิดโรงแรม F&M 104 แห่ง ค่าธรรมเนียมการจัดการแฟรนไชส์ที่เกิดขึ้นประจําและอื่น ๆ สําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 ลดลง 12.4% จากปีก่อนโดยสาเหตุหลักมาจากการลดลง 5.8% ใน RevPAR เนื่องจากผลกระทบของ COVID-19 และการยกเว้นค่าธรรมเนียมให้กับแฟรนไชส์ของโรงแรมและโรงแรมที่ถูกกักกันซึ่ง RevPAR ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการแพร่ระบาด รายได้รวมจากโรงแรม F&M สําหรับทั้งปี 2021 อยู่ที่ 774.4 ล้านหยวน (121.5 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]เพิ่มขึ้น 14.3% จากปีก่อน

สิ้นสุดไตรมาส

31 ธันวาคม 2563

31 ธันวาคม 2564

31 ธันวาคม 2564

หยวน

หยวน

US$

ค่าธรรมเนียมแฟรนไชส์เริ่มต้น

18,065,889

19,091,150

2,995,818

ค่าธรรมเนียมการจัดการแฟรนไชส์ที่เกิดขึ้นประจําและอื่น ๆ

189,156,832

165,658,775

25,995,477

รายได้จากโรงแรมแฟรนไชส์และจัดการ

207,222,721

184,749,925

28,991,295

ปีสิ้นสุด

31 ธันวาคม 2563

31 ธันวาคม 2564

31 ธันวาคม 2564

หยวน

หยวน

US$

ค่าธรรมเนียมแฟรนไชส์เริ่มต้น

61,051,369

76,263,574

11,967,419

ค่าธรรมเนียมการจัดการแฟรนไชส์ที่เกิดขึ้นประจําและอื่น ๆ

616,429,449

698,095,774

109,546,460

รายได้จากโรงแรมแฟรนไชส์และจัดการ

677,480,818

774,359,348

121,513,879

ต้นทุนและค่าใช้จ่ายการดําเนินงานรวม

สิ้นสุดไตรมาส

31 ธันวาคม 2563

31 ธันวาคม 2564

31 ธันวาคม 2564

หยวน

หยวน

US$

ต้นทุนการดําเนินงานและค่าใช้จ่าย

ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานของโรงแรม

99,817,161

191,912,281

30,115,225

ค่าใช้จ่ายในการขายและการตลาด

24,232,688

10,649,862

1,671,196

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและค่าใช้จ่ายในการบริหาร

50,885,097

72,474,197

11,372,783

ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานอื่นๆ

98,341

30,485

4,783

3ต้นทุนและค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานทั้งหมด

175,033,287

275,066,825

43,163,987

ปีสิ้นสุด

31 ธันวาคม 2563

31 ธันวาคม 2564

31 ธันวาคม 2564

หยวน

หยวน

US$

ต้นทุนการดําเนินงานและค่าใช้จ่าย

ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานของโรงแรม

392,522,306

651,376,905

102,215,250

ค่าใช้จ่ายในการขายและการตลาด

75,347,166

66,921,718

10,501,478

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและค่าใช้จ่ายในการบริหาร

172,557,554

268,252,836

42,094,724

ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานอื่นๆ

1,731,405

4,937,625

774,821

ต้นทุนและค่าใช้จ่ายการดําเนินงานรวม

642,158,431

991,489,084

155,586,273

ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานโรงแรมสําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 อยู่ที่ 191.9 ล้านหยวน (30.1 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]เพิ่มขึ้น 92.3% จากปีก่อน การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากการเปิดโรงแรม L&O 29 แห่งตั้งแต่ต้นปี 2021 ซึ่งส่งผลให้ค่าเช่าสูงขึ้นค่าสาธารณูปโภคและวัสดุสิ้นเปลืองที่สูงขึ้นจํานวนพนักงานที่สูงขึ้นและค่าใช้จ่ายค่าตอบแทนค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจําหน่ายที่สูงขึ้นและค่าใช้จ่ายในการเพิ่มทางลาดที่สูงขึ้น ไม่รวมผลกระทบจากโรงแรม L&O ที่เพิ่งเปิดใหม่ในปี 2021 ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานของโรงแรมสําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 เพิ่มขึ้น 19.7% ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานของโรงแรมสําหรับทั้งปี 2021 อยู่ที่ 651.4 ล้านหยวน (102.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]เพิ่มขึ้น 65.9% จากปีก่อน

สิ้นสุดไตรมาส

31 ธันวาคม

31 ธันวาคม

31 ธันวาคม

2020

2021

2021

หยวน

หยวน

US$

ค่าเช่า

28,196,927

63,622,588

9,983,772

สาธารณูปโภค

4,113,416

6,306,575

989,639

ต้นทุนบุคลากร

10,034,679

29,867,603

4,686,879

ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจําหน่าย

13,450,611

29,110,325

4,568,045

วัสดุสิ้นเปลือง, อาหารและเครื่องดื่ม

11,584,105

20,471,596

3,212,440

ค่าใช้จ่ายของผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมแฟรนไชส์และจัดการ

26,088,907

29,807,622

4,677,466

ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของโรงแรมแฟรนไชส์และจัดการ

5,132,814

6,004,107

942,175

อื่น ๆ

1,215,702

6,721,865

1,054,809

ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานของโรงแรม

99,817,161

191,912,281

30,115,225

ปีสิ้นสุด

31 ธันวาคม

31 ธันวาคม

31 ธันวาคม

2020

2021

2021

หยวน

หยวน

US$

ค่าเช่า

118,295,183

235,568,383

36,965,820

สาธารณูปโภค

15,372,385

25,782,913

4,045,902

ต้นทุนบุคลากร

41,330,758

82,114,394

12,885,540

ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจําหน่าย

50,324,493

80,575,644

12,644,077

วัสดุสิ้นเปลือง, อาหารและเครื่องดื่ม

43,257,796

69,495,702

10,905,392

ค่าใช้จ่ายของผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมแฟรนไชส์และจัดการ

91,664,745

114,779,305

18,011,378

ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของโรงแรมแฟรนไชส์และจัดการ

22,985,917

26,123,578

4,099,359

อื่น ๆ

9,291,029

16,936,986

2,657,782

ค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานของโรงแรม

392,522,306

651,376,905

102,215,250

ค่าใช้จ่ายในการขายและการตลาดสําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 อยู่ที่ 10.6 ล้านหยวน (1.7 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]ลดลง 56.1% จากปีก่อน การลดลงส่วนใหญ่เกิดจากการลดค่าใช้จ่ายในการโฆษณา ค่าใช้จ่ายในการขายและการตลาดสําหรับทั้งปี 2021 อยู่ที่ 66.9 ล้านหยวน (10.5 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]ลดลง 11.2% จากปีก่อน

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและค่าใช้จ่ายในการบริหารสําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 อยู่ที่ 72.5 ล้านหยวน (11.4 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]เพิ่มขึ้น 42.4% จากปีก่อน การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่มาจากการเปิดโรงแรม L&O 29 แห่งตั้งแต่ต้นปี 2021 เพิ่มค่าธรรมเนียมการให้คําปรึกษาเพียงครั้งเดียวสําหรับคําแนะนําในตลาดทุนและหนี้เสียที่เพิ่มขึ้นในช่วงปี 2021 ไม่รวมผลกระทบจากโรงแรม L&O ที่เพิ่งเปิดใหม่และค่าธรรมเนียมการให้คําปรึกษาเพียงครั้งเดียวค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารสําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 เพิ่มขึ้น 19.9% ค่าใช้จ่ายทั่วไปและค่าใช้จ่ายในการบริหารสําหรับทั้งปี 2021 อยู่ที่ 268.3 ล้านหยวน (42.1 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]ลดลง 55.5% จากปีก่อน

กําไรขั้นต้นสําหรับไตรมาสที่ 4 ปี 2564 อยู่ที่ 115.5 ล้านหยวน (18.1 ล้านเหรียญสหรัฐ)) [1]ลดลงจากปีก่อนที่ 39.2% อัตรากําไรขั้นต้นสําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 อยู่ที่ 37.6% เมื่อเทียบกับ 65.6% เมื่อปีที่แล้ว การลดลงเป็นหลักเนื่องจากการสูญเสียการดําเนินงานที่บันทึกโดยโรงแรม L&O ที่เพิ่งเปิดใหม่ในช่วงระยะเวลาที่เพิ่มขึ้น กําไรขั้นต้นสําหรับทั้งปี 2021 อยู่ที่ 554.8 ล้านหยวน (87.1 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]เพิ่มขึ้น 3.2% จากปีก่อน

รายได้จากการดําเนินงานในไตรมาสที่ 4 ปี 2564 อยู่ที่ 36.1 ล้านหยวน (5.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [1]ลดลงจากปีก่อนที่ 69.5% โดยมีอัตรากําไรขั้นต้น 11.8% การลดลงส่วนใหญ่เกิดจากการสูญเสียการดําเนินงานที่บันทึกโดยโรงแรม L&O ที่เพิ่งเปิดใหม่ในช่วงระยะเวลาที่เพิ่มขึ้น รายได้จากการดําเนินงานทั้งปี 2564 อยู่ที่ 241.7 ล้านหยวน (37.9 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]ลดลงจากปีก่อนที่ 24.3%

รายได้สุทธิสําหรับไตรมาสที่ 4 ของปี 2021 อยู่ที่ 28.6 ล้านหยวน (4.5 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]เมื่อเทียบกับ 79.5 ล้านหยวนในไตรมาสที่สี่ของปี 2020 และอัตรากําไรสุทธิอยู่ที่ 9.3% การลดลงของปีก่อนส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการสูญเสียการดําเนินงานที่บันทึกไว้โดยโรงแรม L&O ที่เพิ่งเปิดใหม่ในช่วงระยะเวลาที่เพิ่มทางลาด รายได้สุทธิสําหรับทั้งปี 2021 อยู่ที่ 207.8 ล้านหยวน (32.6 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]ลดลงจากปีก่อนที่ 15.1%

EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว (ไม่ใช่ GAAP) [2] สําหรับไตรมาสที่ 4 ของปี 2021 อยู่ที่ 68.8 ล้านหยวน (10.8 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]ลดลงจากปีก่อนที่ 47.4% อัตรากําไรขั้นต้น EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วซึ่งกําหนดเป็น EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว (ไม่ใช่ GAAP) เป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมสําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 คือ 22.4% เมื่อเทียบกับ 45.1% เมื่อปีที่แล้ว ไม่รวมผลกระทบของโรงแรมที่เพิ่งเปิดใหม่ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว (ไม่ใช่ GAAP) สําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 คือ 105.0 ล้านหยวนโดยมีอัตรากําไรขั้นต้น 40.2% EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว (ไม่ใช่ GAAP) สําหรับทั้งปี 2021 อยู่ที่ 317.7 ล้านหยวน (49.9 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]ลดลงจากปีก่อนที่ 10.6%

รายได้สุทธิหลัก (ไม่ใช่ GAAP) สําหรับไตรมาสที่ 4 ของปี 2021 อยู่ที่ 35.9 ล้านหยวน (5.6 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]ลดลงจากปีก่อนที่ 67.2% อัตรากําไรขั้นต้นสุทธิหลักซึ่งหมายถึงรายได้สุทธิหลัก (ที่ไม่ใช่ GAAP) เป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมสําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 คือ 11.7% เมื่อเทียบกับ 37.7% เมื่อหนึ่งปีก่อน รายได้สุทธิหลัก (ไม่ใช่ GAAP) สําหรับทั้งปี 2021 อยู่ที่ 204.3 ล้านหยวน (32.1 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]ลดลงจากปีก่อนที่ 29.4%

กําไรต่อโฆษณา (พื้นฐานและเจือจาง) สําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 อยู่ที่ 0.25 หยวน (US$0.04) [1]ลดลงจาก RMB0.83 เมื่อหนึ่งปีก่อน รายได้สุทธิหลักต่อโฆษณา (พื้นฐานและเจือจาง) (ไม่ใช่ GAAP) สําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 คือ RMB0 35 (US$0.05) [1]ลดลงจาก RMB1.06 เมื่อปีที่แล้ว รายได้ต่อโฆษณา (พื้นฐานและเจือจาง) สําหรับทั้งปี 2021 อยู่ที่ 2.05 หยวน (US$0.32) [1] ลดลงจาก RMB2.54 เมื่อหนึ่งปีก่อน รายได้สุทธิหลักต่อโฆษณา (พื้นฐานและเจือจาง) (ไม่ใช่ GAAP) เท่ากับ 1.98 หยวน (US$0.31) [1] สําหรับทั้งปี 2021 ลดลงจาก 2.81 หยวนเมื่อปีที่แล้ว

กระแสเงินสด กระแสเงินสดเข้าจากการดําเนินงานสําหรับไตรมาสที่ 4 ปี 2564 อยู่ที่ 201.3 ล้านหยวน (31.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [1] อันเป็นผลมาจากรายได้จากการดําเนินงาน เงินลงทุนกระแสเงินสดออกสําหรับไตรมาสที่ 4 ปี 2564 อยู่ที่ 256.4 ล้านหยวน (40.2 ล้านเหรียญสหรัฐ)) [1]การลงทุนและเงินฝากสําหรับอสังหาริมทรัพย์และอุปกรณ์ และเงินให้กู้ยืมแก่แฟรนไชส์เป็นหลัก กระแสเงินสดออกของการลงทุนถูกชดเชยบางส่วนโดยรายได้จากการลงทุนระยะสั้น เงินหมุนเวียนสําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 อยู่ที่ 154.2 ล้านหยวน (24.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเงินปันผลที่กระจายภายในสิ้นปี 2021 กระแสเงินสดจากการดําเนินงานสําหรับทั้งปี 2564 อยู่ที่ 361.0 ล้านหยวน (56.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [1]. กระแสเงินสดออกสําหรับทั้งปี 2021 อยู่ที่ 928.4 ล้านหยวน (145.7 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]. เงินหมุนเวียนสําหรับทั้งปี 2564 อยู่ที่ 255.6 ล้านหยวน (40.1 ล้านเหรียญสหรัฐ)) [1].

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินสดที่จํากัด เงินลงทุนระยะสั้น เงินลงทุนในตราสารทุนและเงินฝากเวลา ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2564 บริษัทมีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดรวม เงินสดจํากัด เงินลงทุนระยะสั้น เงินลงทุนในตราสารทุน และเงินฝากตามเวลา 1,235.9 ล้านหยวน (193.9 ล้านเหรียญสหรัฐ)) [1]เทียบกับ 1,192.1 ล้านหยวน ณ วันที่ 30 กันยายน 2021 การเพิ่มขึ้นจากไตรมาสก่อนส่วนใหญ่มาจากเงินสดจากกิจกรรมการดําเนินงานและการดึงสิ่งอํานวยความสะดวกของธนาคารลง แต่ชดเชยด้วยการจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้นของเราต้นทุนการซื้อกิจการของโรงแรม L&O ของเราและการเปลี่ยนแปลงมูลค่ายุติธรรมของหลักทรัพย์ทุน

อัปเดต COVID-19

แม้จะมีการฟื้นตัวของ COVID-19 ในไตรมาสที่สี่ของปี 2021 เราให้ผลลัพธ์ที่มั่นคงโดย RevPAR ฟื้นตัวเป็น 91.3% ของระดับในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2019 ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2021 RevPAR ของเราได้เด้งกลับไปเกือบ 100% ของระดับในไตรมาสที่สี่ของปี 2019 (“ระดับ 4Q2019”) ด้วยการฟื้นตัวของ COVID-19 ทั่วประเทศ RevPAR ของเราลดลงเหลือประมาณ 81.3% ของระดับ 4Q2019 ในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน 2021 แต่ค่อยๆฟื้นตัวเป็น 98.5% ของระดับ 4Q2019 ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนธันวาคม 2021 ในช่วงต้นปี 2022 โรงแรมได้เร่งรีบสําหรับแขกในช่วงเทศกาลตรุษจีนเนื่องจากการรวมตัวของครอบครัวและการฟื้นตัวที่คาดการณ์ไว้ในการท่องเที่ยวภายในประเทศซึ่งนําไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองสําหรับอุตสาหกรรมการบริการ ในไตรมาสแรกของปี 2565 RevPAR ของบริษัทมีอัตราการเติบโตชั่วคราวถึง 88% ของระดับในไตรมาสแรกของปี 2562 อย่างไรก็ตามการกลับมาของข้อ จํากัด การเดินทางเนื่องจากกรณีตัวแปร omicron ที่เพิ่มขึ้นนําไปสู่การลดลงของ RevPAR

ในช่วงต้นปี 2022 การระบาดของ COVID อีกรอบในเดือนมีนาคมและเมษายนนําไปสู่ข้อ จํากัด บางประการในเมืองใหญ่ ๆ ที่ถูกล็อคและผู้อยู่อาศัยหลายล้านคนถูกคุมขังอยู่ที่บ้านชะลอการฟื้นตัวของอุตสาหกรรมการบริการในประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองชั้นนํา การระบาดในมณฑลจี๋หลินมณฑลกวางตุ้งและเซี่ยงไฮ้ในเดือนมีนาคมนําไปสู่การลดลงของ RevPAR ของเราในสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคมเหลือเพียง 56.0% ของระดับในเวลาเดียวกันในปี 2019 โรงแรมจํานวนหนึ่งของเราเข้าร่วมในโปรแกรมกักกันภายในประเทศ เราช่วยให้รัฐบาลท้องถิ่นใช้นโยบายกักกันช่วยให้แขกของเราแยกตัวได้อย่างปลอดภัยและช่วยให้แฟรนไชส์ของเรารักษาเสถียรภาพรายได้ของพวกเขา เราเชื่อว่าการมีส่วนร่วมของโรงแรมของเราสามารถช่วยให้พวกเขาสามารถแข่งขันได้ในอุตสาหกรรม ในขณะที่ตลาดภายในประเทศของจีนยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดันเนื่องจากการติดเชื้อคลื่นลูกใหม่และการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของกรณี omicron เราเชื่อว่าเราสามารถดําเนินการต่อเพื่อให้มีประสิทธิภาพเหนือกว่าอุตสาหกรรมข้ามสายธุรกิจ
Total revenues for the fourth quarter of 2021 were RMB307.4 million (US$48.2 million) [1]เพิ่มขึ้น 6.1% จากปีก่อน การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากโรงแรม L&O และ F&M ที่เพิ่งเปิดใหม่ เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 4 ของปี 2562 ก่อนการแพร่ระบาดของโควิด-19 รายได้รวมในไตรมาสที่ 4 ของปี 2564 เพิ่มขึ้น 6.2% รายได้รวมสําหรับทั้งปี 2021 อยู่ที่ 1,206.1 ล้านหยวน (189.3 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]เพิ่มขึ้น 29.7% จากปีก่อน

รายได้รวมจากโรงแรมที่เช่าและดําเนินการสําหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2021 อยู่ที่ 112.4 ล้านหยวน (17.6 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]เพิ่มขึ้น 47.7% จากปีก่อน การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากการเพิ่มขึ้น 1.2% จากปีก่อนใน RevPAR ของโรงแรม L&O และรายได้จากโรงแรม L&O 29 แห่งที่เปิดตั้งแต่ต้นปี 2021 รายได้ที่เพิ่มขึ้นนี้ถูกชดเชยบางส่วนจากการปิดโรงแรม L&O สามแห่งในช่วงเวลาเดียวกัน รายได้รวมจากโรงแรม L&O สําหรับทั้งปี 2021 อยู่ที่ 392.0 ล้านหยวน (61.5 ล้านเหรียญสหรัฐ) [1]เพิ่มขึ้น 72.6% จากปีก่อน
การแนะแนว

สมมติว่าการฟื้นตัวของ COVID-19 เมื่อเร็ว ๆ นี้ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมในประเทศจีนและตลาดจะฟื้นตัวในไตรมาสที่สามและไตรมาสที่สี่ บริษัท คาดว่าจะมีรายได้รวมเพิ่มขึ้นถึง 5% สําหรับทั้งปี 2022 เมื่อเทียบกับปี 2021

คําแนะนําที่ระบุไว้ข้างต้นสะท้อนให้เห็นถึงมุมมองปัจจุบันและเบื้องต้นของ บริษัท ตามการฟื้นตัวและอาจไม่ได้ระบุถึงผลประกอบการทางการเงินขั้นสุดท้ายสําหรับงวดระหว่างกาลในอนาคตและ / หรือทั้งปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2022

แชร์โปรแกรมซื้อคืน

บริษัทยังประกาศในวันนี้ว่าคณะกรรมการบริษัทได้อนุมัติโครงการซื้อหุ้นคืนซึ่งบริษัทอาจซื้อหุ้นคืนได้สูงสุด 20 ล้านเหรียญสหรัฐ (i) หุ้นรับฝากอเมริกัน (“ADSs”) ซึ่งแต่ละหุ้นเป็นหุ้นสามัญ Class A หนึ่งหุ้น และ/หรือ (ii) หุ้นสามัญ Class A ในอีก 12 เดือนข้างหน้า

ภายใต้โครงการซื้อหุ้นคืน บริษัทอาจซื้อหุ้นคืน ADSs เป็นครั้งคราวผ่านธุรกรรมตลาดแบบเปิดในราคาตลาดธุรกรรมที่เจรจาโดยเอกชนบล็อกการซื้อขายหรือชุดค่าผสมใด ๆ บริษัทจะมีผลต่อการซื้อคืนตามกฎ 10b5-1 และ/หรือกฎ 10b-18 ภายใต้พระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์พ.ศ. 2477 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมและนโยบายการซื้อขายภายในตามความเหมาะสม จํานวนการซื้อหุ้นคืนและระยะเวลาในการซื้อคืนจะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงราคา ปริมาณการซื้อขาย และสภาวะตลาดทั่วไป ประกอบกับข้อกําหนดเงินทุนหมุนเวียนของบริษัท และสภาพธุรกิจทั่วไป คณะกรรมการบริษัทจะสอบทานโครงการซื้อหุ้นคืนเป็นระยะและอาจอนุญาตให้ปรับเงื่อนไขและขนาดของบริษัทได้ บริษัทมีแผนที่จะระดมทุนซื้อคืนจากยอดเงินสดที่มีอยู่และไม่คาดหวังว่าโครงการซื้อคืนจะส่งผลเสียต่อแผนการเติบโตและกลยุทธ์ที่มีอยู่

การประชุมทางโทรศัพท์

ฝ่ายบริหารของ GreenTree จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์เกี่ยวกับรายได้ในเวลา 20:00 น. ตามเวลาตะวันออกของสหรัฐอเมริกาในวันที่ 11 พฤษภาคม 2022 (9:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง / ฮ่องกงในวันที่ 12 พฤษภาคม 2022)

หมายเลขโทรเข้าสําหรับการประชุมทางโทรศัพท์แบบสดมีดังนี้

ระหว่างประเทศ

1-412-902-4272

จีนแผ่นดินใหญ่

4001-201-203

พวกเรา

1-888-346-8982

ฮ่องกง

800-905-945 หรือ 852-3018-4992

สิงคโปร์

800-120-6157

ผู้เข้าร่วมควรขอให้เข้าร่วมการโทร GreenTree โปรดโทรเข้าประมาณ 10 นาทีก่อนเวลาที่กําหนดของการโทร

การเล่นโทรศัพท์ซ้ําของการประชุมทางโทรศัพท์จะพร้อมใช้งานหลังจากสิ้นสุดการประชุมทางโทรศัพท์สดจนถึงเดือนพฤษภาคม 2022

หมายเลขโทรเข้าสําหรับการเล่นซ้ํามีดังนี้:

โทรเข้าระหว่างประเทศ

1-412-317-0088

โทรฟรีในสหรัฐอเมริกา

1-877-344-7529

แคนาดาโทรฟรี

855-669-9658

รหัสผ่าน:

6891497

นอกจากนี้ จะมีการถ่ายทอดสดทางเว็บที่เก็บถาวรของการประชุมทางโทรศัพท์นี้ที่ http://ir.998.com

การใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP

เราเชื่อว่า EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและรายได้สุทธิหลักดังที่เรานําเสนอเป็นตัวชี้วัดทางการเงินที่มีประโยชน์ในการประเมินผลการดําเนินงานและผลการดําเนินงานทางการเงินของเราก่อนที่จะมีผลกระทบจากการทําธุรกรรมการลงทุนและการจัดหาเงินทุนภาษีเงินได้และรายการที่ไม่ใช่หลักและไม่เกิดซ้ําในงบการเงินของเรา

การนําเสนอ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและรายได้สุทธิหลักไม่ควรตีความว่าเป็นข้อบ่งชี้ว่าผลลัพธ์ในอนาคตของเราจะไม่ได้รับผลกระทบจากค่าใช้จ่ายอื่น ๆ และกําไรที่เราพิจารณาว่าอยู่นอกเส้นทางปกติของธุรกิจของเรา

การใช้ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและรายได้สุทธิหลักมีข้อ จํากัด บางประการเนื่องจากไม่ได้สะท้อนถึงรายการรายได้และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่มีผลต่อการดําเนินงานของเรา รายการที่ถูกแยกออกจาก EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและรายได้สุทธิหลักเป็นองค์ประกอบสําคัญในการทําความเข้าใจและประเมินผลการดําเนินงานและผลการดําเนินงานและการเงินของเรา ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจําหน่ายสําหรับสินทรัพย์ระยะยาวต่างๆ ภาษีเงินได้ และค่าตอบแทนตามหุ้นได้รับและจะเกิดขึ้นและไม่ปรากฏในการนําเสนอ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว แต่ละรายการเหล่านี้ควรพิจารณาในการประเมินผลโดยรวมของผลลัพธ์ของเรา นอกจากนี้ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและรายได้สุทธิหลักไม่พิจารณารายจ่ายด้านเงินทุนและกิจกรรมการลงทุนอื่น ๆ และไม่ควรถือเป็นตัวชี้วัดสภาพคล่องของเรา เราชดเชยข้อ จํากัด เหล่านี้โดยให้การเปิดเผยที่เกี่ยวข้องของค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจําหน่ายค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย / รายได้กําไร / ขาดทุนจากการลงทุนในหลักทรัพย์ทุนค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ค่าตอบแทนตามหุ้นส่วนแบ่งของการสูญเสียในผู้ลงทุนในตราสารทุนเงินอุดหนุนจากรัฐบาลและรายการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งในการกระทบยอดของเราต่อมาตรการทางการเงิน GAAP ของสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องและในงบการเงินรวมของเรา ทั้งหมดนี้ควรพิจารณาเมื่อประเมินผลการปฏิบัติงานของเรา

คําว่า EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและรายได้สุทธิหลักไม่ได้กําหนดไว้ภายใต้ GAAP ของสหรัฐอเมริกาและ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและรายได้สุทธิหลักไม่ใช่ตัวชี้วัดรายได้สุทธิรายได้จากการดําเนินงานผลการดําเนินงานหรือสภาพคล่องที่นําเสนอตาม GAAP ของสหรัฐอเมริกา เมื่อประเมินผลการดําเนินงานและผลการดําเนินงานทางการเงินของเราคุณไม่ควรพิจารณาข้อมูลนี้แยกหรือทดแทนรายได้สุทธิรายได้จากการดําเนินงานหรือมาตรการผลการดําเนินงานอื่น ๆ ที่คํานวณตาม GAAP ของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและรายได้สุทธิหลักของเราอาจไม่สามารถเทียบเคียงได้กับ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและรายได้สุทธิหลักหรือมาตรการที่มีชื่อคล้ายกันที่ใช้โดย บริษัท อื่น ๆ เนื่องจาก บริษัท อื่น ๆ ดังกล่าวไม่สามารถคํานวณ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและรายได้สุทธิหลักในลักษณะเดียวกับที่เราทํา

การกระทบยอดของมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ของบริษัท รวมถึง EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและรายได้สุทธิหลักไปยังข้อมูลการดําเนินงานรวมจะรวมอยู่ในส่วนท้ายของข่าวประชาสัมพันธ์นี้

เกี่ยวกับ บริษัท กรีนGreenTree Hospitality Group Ltd. (“GreenTree” หรือ “บริษัท”) (NYSE: GHG) เป็นกลุ่มการจัดการการบริการชั้นนําในประเทศจีน ตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2021 GreenTree มีโรงแรมทั้งหมด 4,659 แห่ง ในปี 2020 นิตยสาร HOTELS จัดอันดับให้ GreenTree Top 12 Ranking จาก 225 กลุ่มโรงแรมระดับโลกที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของจํานวนโรงแรมใน 225 ประจําปี GreenTree ยังเป็น บริษัท บริการที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในประเทศจีนในปี 2020 จากสถิติที่ออกโดยสมาคมการบริการของจีน

GreenTree มีกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายของแบรนด์ที่หลากหลายซึ่งครอบคลุมตั้งแต่เศรษฐกิจไปจนถึงกลุ่มขนาดกลางขนาดขึ้นและหรูหราของอุตสาหกรรมการบริการส่วนใหญ่ในประเทศจีน UFA SLOT ด้วยฐานสมาชิกที่แข็งแกร่งเครือข่ายการจองที่กว้างขวางการจัดการระบบที่เหนือกว่าด้วยค่าใช้จ่ายปานกลางและได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากแผนกปฏิบัติการรวมถึงการตกแต่งวิศวกรรมการจัดซื้อการดําเนินงานไอทีและการเงิน GreenTree มีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับลูกค้าและคู่ค้าทั้งหมดโดยมอบพอร์ตโฟลิโอแบรนด์ที่หลากหลายที่มีความสะดวกสบายสไตล์และความคุ้มค่า

สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GreenTree โปรดไปที่ http://ir.998.com

แถลงการณ์ของเซฟฮาร์เบอร์

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้มีแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าภายใต้บทบัญญัติ “safe harbor” ของมาตรา 21E ของพระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์ปี 1934 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมและพระราชบัญญัติการปฏิรูปการดําเนินคดีหลักทรัพย์เอกชนของสหรัฐอเมริกาในปี 1995 ในบางกรณีข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้สามารถระบุได้ด้วยคําหรือวลีเช่น “อาจ” “จะ” “คาดหวัง” “คาดการณ์” “เล็ง” “ประมาณการ” “ตั้งใจ” “วางแผน” “เชื่อ” “ศักยภาพ” “ดําเนินการต่อ” “เป็น / มีแนวโน้มที่จะ” “มั่นใจ” “อนาคต” หรือการแสดงออกอื่น ๆ ที่คล้ายกัน นอกจากนี้ GreenTree อาจแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจาในรายงานที่ยื่นหรือตกแต่งต่อสํานักงานคณะกรรมการกํากับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกาในรายงานประจําปีต่อผู้ถือหุ้นในการแถลงข่าวและเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรอื่น ๆ และในแถลงการณ์ปากเปล่าที่ทําโดยเจ้าหน้าที่กรรมการหรือพนักงานต่อบุคคลที่สาม ข้อความใด ๆ ที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์รวมถึงข้อความเกี่ยวกับหรือขึ้นอยู่กับความเชื่อความคาดหวังสมมติฐานการประมาณการและการคาดการณ์ในปัจจุบันของ GreenTree เกี่ยวกับเราและอุตสาหกรรมของเราเป็นแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยที่รู้จักและไม่รู้จักความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจทําให้ผลลัพธ์ประสิทธิภาพหรือความสําเร็จที่แท้จริงของเราแตกต่างจากที่แสดงหรือโดยนัยโดยแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า ปัจจัยและความเสี่ยงดังกล่าวรวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงสิ่งต่อไปนี้: เป้าหมายและกลยุทธ์การเติบโตของ GreenTree การพัฒนาธุรกิจในอนาคตฐานะการเงินและผลการดําเนินงาน แนวโน้มในอุตสาหกรรมการบริการในประเทศจีนและทั่วโลก การแข่งขันในอุตสาหกรรมของเรา ความผันผวนของภาวะเศรษฐกิจและธุรกิจทั่วไปในประเทศจีนและภูมิภาคอื่น ๆ ที่เราดําเนินธุรกิจ สภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบที่เราและแฟรนไชส์ของเราดําเนินงาน และสมมติฐานที่อ้างอิงหรือเกี่ยวข้องกับข้อใดข้อหนึ่งที่กล่าวมาข้างต้น คุณไม่ควรวางใจในแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงความไม่แน่นอนหรือปัจจัยอื่น ๆ เหล่านี้รวมอยู่ในการยื่นเอกสารของ บริษัท กับสํานักงานคณะกรรมการกํากับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา ข้อมูลทั้งหมดที่ให้ไว้รวมถึงแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าในข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นปัจจุบัน ณ วันที่แถลงข่าว ยกเว้นตามที่กฎหมายกําหนด GreenTree ไม่มีข้อผูกมัดในการอัปเดตข้อมูลดังกล่าวหรือแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าเพื่อสะท้อนเหตุการณ์หรือสถานการณ์หลังจากวันที่ให้ข้อมูลหรือแถลงการณ์หรือเพื่อสะท้อนถึงเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง

ตารางการเงินและข้อมูลการดําเนินงานติดตาม

ห้างหุ้นส่วนจํากัด กรีนทรี ฮอสพิทาลิตี้ กรุ๊ป

งบดุลรวมแบบรวมที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบ

31 ธันวาคม

31 ธันวาคม

31 ธันวาคม

2020

2021

2021

หยวน

หยวน

US$

สินทรัพย์

สินทรัพย์:

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

611,358,209

298,428,709

46,829,977

เงินสดจํากัด

3,300,000

517,842

เงินลงทุนระยะสั้น

301,983,182

557,458,675

87,477,431

เงินลงทุนในตราสารทุน

242,378,696

157,988,851

24,791,898

บัญชีลูกหนี้, สุทธิของเบี้ยเลี้ยง

101,511,057

95,589,936

15,000,147

ยอดเงินที่ครบกําหนดชําระจากฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

9,770,871

310,419,860

48,711,650

ค่าเช่าแบบเติมเงิน

13,597,867

15,454,967

2,425,222

สินค้าคงเหลือ

3,804,680

2,297,584

360,541

สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น

77,649,794

135,626,370

21,282,736

ลูกหนี้เงินให้กู้ยืม, สุทธิ

222,244,629

323,141,251

50,707,914

รวมสินทรัพย์หมุนเวียน

1,584,298,985

1,899,706,203

298,105,358

สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน:

เงินสดจํากัด

22,369,900

18,869,900

2,961,099

เงินฝากระยะยาว

490,000,000

160,000,000

25,107,491

ลูกหนี้เงินให้กู้ยืม, สุทธิ

145,703,988

303,150,438

47,570,919

ทรัพย์สินและอุปกรณ์, สุทธิ

668,605,661

1,052,467,058

165,155,048

สินทรัพย์ไม่มีตัวตน, สุทธิ

491,513,073

520,117,479

81,617,782

ไมตรีจิต

100,231,487

120,819,948

18,959,286

การลงทุนระยะยาว

369,525,917

188,790,785

29,625,394

สินทรัพย์อื่น

66,635,394

329,366,340

51,684,767

สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี

156,070,112

138,776,214

21,777,016

สินทรัพย์รวม

4,094,954,517

4,732,064,365

742,564,160

หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

หนี้สินหมุนเวียน:

สินเชื่อธนาคารระยะสั้น

150,000,000

406,200,000

63,741,644

บัญชีเจ้าหนี้

19,606,344

24,036,544

3,771,858

เงินทดรองจ่ายจากลูกค้า

34,305,508

39,773,738

6,241,367

ยอดเงินที่ครบกําหนดชําระสําหรับกิจการที่เกี่ยวข้อง

3,198,253

9,530,627

1,495,563

เงินเดือนและสวัสดิการที่ต้องชําระ

51,567,587

60,154,565

9,439,564

ค่าเช่าที่รอการตัดบัญชี

1,356,132

1,926,957

302,382

รายได้รอการตัดบัญชี

221,314,997

215,147,975

33,761,412

ค่าใช้จ่ายค้างจ่ายและหนี้สินหมุนเวียนอื่นๆ

300,696,673

379,907,548

59,615,785

เจ้าหนี้ภาษีเงินได้

87,483,970

71,384,087

11,201,721

เงินปันผลค้างจ่าย

40,999,458

6,433,710

รวมหนี้สินหมุนเวียน

869,529,464

1,249,061,499

196,005,006

สินเชื่อธนาคารระยะยาว

301,800,000

47,359,006

ค่าเช่าที่รอการตัดบัญชี

28,642,973

68,842,692

10,802,921

รายได้รอการตัดบัญชี

361,901,369

314,472,488

49,347,596

หนี้สินระยะยาวอื่น

115,862,713

132,046,925

20,721,044

หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี

178,413,413

247,002,602

38,760,098

สิทธิประโยชน์ทางภาษีที่ไม่รู้จัก

290,679,902

284,542,615

44,650,945

รวม

1,845,029,834

2,597,768,821

407,646,616

ส่วนของผู้ถือหุ้น:

หุ้นสามัญ Class A

222,587,070

222,587,070

34,928,768

หุ้นสามัญ Class B

115,534,210

115,534,210

18,129,839

ทุนชําระแล้วเพิ่มเติม

1,149,280,404

1,151,384,306

180,677,323

กำไร

570,042,924

420,458,688

65,979,143

กําไรเบ็ดเสร็จอื่นสะสม

45,586,647

39,089,244

6,133,955

บริษัท โทเทิ่ล กรีนทรี ฮอสพิทาลิตี้ กรุ๊ป จํากัด ส่วนของผู้ถือหุ้น

2,103,031,255

1,949,053,518

305,849,028

ส่วนได้เสียที่ไม่มีการควบคุม

146,893,428

185,242,026

29,068,516

ส่วนของผู้ถือหุ้นทั้งหมด

2,249,924,683

2,134,295,544

334,917,544

TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY

4,094,954,517

4,732,064,365

742,564,160

ทรี ฮอสพิทาลิตี้ กรุ๊ป จํากัด