Sa Slot กรีซตอบสนองต่อการขยาย NAVTEX ของตุรกีที่ผิดกฎหมายด้วยคำแนะนำของตนเองสำหรับการฝึกซ้อมการบินครั้งใหญ่ภายในไหล่ทวีปกรีกในพื้นที่ที่กว้างขึ้นของ SE Crete, Karpathos, Rhodes และ South Kastelorizo
แหล่งข่าวจากเจ้าหน้าที่ป้องกันประเทศของเฮลเลนิก (GEETHA) ระบุว่าตุรกีได้ออกส่วนขยาย NAVTEX ที่หมดอายุในวันอาทิตย์ กับส่วนขยายใหม่ที่สิ้นสุดในวันพฤหัสบดี เวลา 23:59 น.
การซ้อมรบทางทะเลของกรีกเป็นการตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของตุรกีและจะเริ่มดำเนินการตั้งแต่ต้นวันอังคารที่ 25 สิงหาคม จนถึงตอนเย็นของวันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม
เรือวิจัยคลื่นไหวสะเทือนของตุรกีOruc Reisปัจจุบันอยู่ในไหล่ทวีปของกรีซซึ่งรองรับโดยเรือรบตุรกี 7 ลำ เรือของกองทัพเรือกรีก 2 ลำใกล้จะถึงแล้วโดยเฝ้าติดตามความเคลื่อนไหวของพวกมัน นอกจากนี้ ยังมีการพบเรือรบตุรกีหลายลำนอกน่านน้ำกรีก
ตามรายงานของ ANA-MPA ในคืนวันอาทิตย์ Oruc Reis แล่นเรือเข้าไปในไหล่ทวีปของกรีกในทิศทางตะวันตกเฉียงใต้และภายใน NAVTEX ของตุรกีที่ออกโดยผิดกฎหมายก่อนหน้านี้
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการขยายเวลา NAVTEX ที่ผิดกฎหมายของตุรกีได้รับการพิจารณาว่าเกี่ยวข้องกับการให้สัตยาบันที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในวันพุธโดยรัฐสภากรีกของข้อตกลงกรีซ-อียิปต์ว่าด้วยการแบ่งเขตเศรษฐกิจจำเพาะของทั้งสองประเทศ ซึ่งอังการาคัดค้าน

‘The Kelly Clarkson Show’ จะกลับมาพร้อมผู้ชมเสมือนจริง
ฮอลลีวูด
Joanna Kalafatis – 24 สิงหาคม 2020 0
‘The Kelly Clarkson Show’ จะกลับมาพร้อมผู้ชมเสมือนจริง
Kelly Clarkson ทอล์คโชว์
นำมาจาก “The Kelly Clarkson Show”/NBC
“The Kelly Clarkson Show” จะฉายรอบปฐมทัศน์ซีซันที่สองในวันที่ 21 กันยายนกับผู้ชมเสมือนเนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัส

แม้ว่ารายการทอล์คโชว์ยอดนิยมของKelly Clarksonจะได้รับการต่ออายุเป็นซีซันที่สองในปี 2019 แต่โปรดิวเซอร์ก็ยังไม่แน่ใจว่าการถ่ายทำในฉากจะกลับมาดำเนินต่อไปได้เมื่อไหร่หลังจากการระบาดในปี 2020 ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 2019 คลาร์กสันได้บันทึกรายการหลายรายการจากบ้านของเธอใน มอนทานา

อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับรายการอื่น ๆ ที่ค่อยๆ กลับมาสู่ฉากในแอลเอ การแสดงได้นำเสนอแนวทางที่สร้างสรรค์เพื่อให้การถ่ายทำมีความปลอดภัยมากที่สุด: ภาพยนตร์กับผู้ชมเสมือนจริง “The Kelly Clarkson Show” จะยังคงบันทึกเทปไว้ที่ Universal Studios ในลอสแองเจลิส และจะมีทั้งการสัมภาษณ์สดและเสมือนจริง

อย่างไรก็ตาม แทนที่จะละทิ้งผู้ชมโดยสิ้นเชิง เช่นเดียวกับรายการทอล์คโชว์อื่น ๆ ผู้คนจะได้รับโอกาสในการโต้ตอบกับ Kelly จากบ้านของพวกเขาเอง

แฟนๆ จะสามารถจองที่นั่งสำหรับการบันทึกเทปรายการแต่ละรายการได้ ตามข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับการกลับมาของรายการ “เป็นครั้งแรกที่แฟน ๆ จะมีโอกาสได้ที่นั่งแถวหน้าในฐานะผู้ชมเสมือนจริงของรายการจากบ้านของพวกเขาเอง”

ในช่วงก่อนรอบปฐมทัศน์ของซีซั่นที่ 2 ของรายการ จะมีตอนดั้งเดิมอีก 5 ตอนของรายการจะออกอากาศในสัปดาห์ของวันที่ 14 กันยายน รับชมทาง NBC วันที่ 21 กันยายน เพื่อดู Kelly Live ในซีซั่นที่สอง

ตำรวจในเมืองเทสซาโลนิกิ เตือนภัยฟุตบอลกรีก-ตุรกี
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก ฟุตบอล กีฬา
Philip Chrysopoulos – 24 สิงหาคม 2020 0
ตำรวจในเมืองเทสซาโลนิกิ เตือนภัยฟุตบอลกรีก-ตุรกี

เครดิต: Salonica84 / Wikipedia
เจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมาก พร้อมด้วยหน่วยรบจากหน่วยต่อต้านผู้ก่อการร้ายของกรีซได้ถูกส่งเข้าประจำการในเมืองเทสซาโลนิกิสำหรับเกมฟุตบอลวันอังคารนี้ ระหว่าง PAOK และทีมเบซิคตัสของตุรกีสำหรับรอบคัดเลือกแชมเปี้ยนส์ลีก
ทีมงานจากอิสตันบูลจะมาถึงเมืองในเช้าวันอังคารนี้ ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านในทะเลอีเจียน เนื่องจากเรือขุดเจาะของตุรกีอยู่ภายในไหล่ทวีปของกรีซ โดยอ้างว่าพวกเขาจะค้นหาก๊าซธรรมชาติต่อไป
มีการใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด เนื่องจากทางการกรีกเกรงว่าอาจมีการยั่วยุจากทั้งสองฝ่าย หน่วยตำรวจจะอยู่ที่สนามบินมาซิโดเนียเพื่อรอการมาถึงของทีมตุรกี และประจำการอยู่รอบ ๆ โรงแรมที่พวกเขาจะไปพัก
นอกจากนี้ หน่วยตำรวจจะอยู่ภายในและรอบ ๆ สนามกีฬา Toumba ก่อนการแข่งขัน เพื่อให้แน่ใจว่าแฟน ๆ จะไม่สามารถรวมตัวกันในพื้นที่ระหว่างเกมได้
ตาม Besiktas กลุ่มเดินทางจะประกอบด้วย 55 คน คณะกรรมการของทีมซึ่งนำโดยประธานาธิบดีอาห์เมต นูร์ เซบี พร้อมด้วยบรรดานักเตะและสตาฟฟ์โค้ช จะเดินทางถึงเทสซาโลนิกิในวันจันทร์ (วันนี้) ที่เมืองเทสซาโลนิกิซึ่งนำโดยประธานาธิบดี พร้อมด้วยสมาชิกสิบคน
PAOKประธานาธิบดีอีวาน ซาวิดิสขอให้ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อป้องกันการยั่วยุใดๆ ประธานของเบซิคตัสส่งข้อความถึงซาวิดิสโดยบอกว่าเขามั่นใจว่าคณะเผยแผ่ตุรกีจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในเมืองเทสซาโลนิกิ

ไซปรัสถูกกล่าวหาว่าขายหนังสือเดินทางให้กับอาชญากรและผู้ลี้ภัย รายงานกล่าว
อาชญากรรม ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก
Philip Chrysopoulos – 24 สิงหาคม 2020 0
ไซปรัสถูกกล่าวหาว่าขายหนังสือเดินทางให้กับอาชญากรและผู้ลี้ภัย รายงานกล่าว

มุมมองของนิโคเซีย เครดิต: นิวนิโคเซีย / วิมิเคเดียคอมมอนส์
ไซปรัสกำลังออกหนังสือเดินทางให้กับอาชญากรและบุคคลที่อยู่ภายใต้การสอบสวนผ่านโครงการการลงทุน รายงานของเฮลลาสเจอร์นัล ระบุ โดยอ้างสิทธิ์ในการเข้าถึงเอกสารการสมัคร 1,400 รายการที่ได้รับการอนุมัติระหว่างปี 2560-2562 รายงานของ Hellas Journal กล่าว
การสอบสวนเบื้องต้นของสำนักข่าวระบุรายชื่อบุคคลหลายคนที่ดูเหมือนจะถูกสงสัยว่ากระทำผิดกฎหมายหรือถูกตำรวจต้องการแม้กระทั่งในระหว่างการรับสัญชาติไซปรัสผ่านโครงการลงทุน
Hellas Journal เปิดเผยชื่อแรกในรายการของ Al Jazeera พร้อมการจองทั้งหมด:
Mykola Zlochevsky: เจ้าของ Burisma ยักษ์ใหญ่ด้านพลังงาน จากข้อมูลของ Al Jazeera เขาได้รับสัญชาติไซปรัสในปี 2560 เมื่อเขาถูกสอบสวนเรื่องการทุจริตในประเทศยูเครนของเขาแล้ว ตามรายงานในเดือนมิถุนายน 2020 อัยการยูเครนยอมรับข้อเสนอ 6 ล้านดอลลาร์เพื่อถอนการสอบสวน Zlochevsky และ Burisma ปฏิเสธว่าไม่รู้เรื่องสินบน
นิโค Gornovskiy: รัสเซียอดีตหัวหน้าของพลังงานยักษ์แก๊ซตามสิ่งพิมพ์ที่มีอยู่แล้วในรายการสำหรับการละเมิดอำนาจเมื่อไซปรัสอนุมัติใบสมัครของเขาใน 2019
อาลี Beglov: เขาได้รับหนังสือเดินทางไซปรัสแหล่งกำเนิดของรัสเซียแม้จะมีโทษจำคุกคุก เพื่อการกรรโชก
Zhang Keqiang: นักธุรกิจชาวจีนที่ได้รับหนังสือเดินทางไซปรัสแม้จะใช้เวลาอยู่ในคุกในข้อหาฉ้อโกงในข้อตกลงร่วมกัน
Pham Nhat Vu: จากเวียดนาม ใบสมัครของเขาได้รับการอนุมัติหนึ่งเดือนหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าให้สินบนหลายล้านดอลลาร์ในข้อตกลงด้านโทรคมนาคม ปัจจุบันเขากำลังรับโทษจำคุกสามปี
ควรสังเกตว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ไซปรัสเพิ่งผ่านการแก้ไขร่างกฎหมายและข้อบังคับที่ทำให้โปรแกรมการลงทุนเข้มงวดยิ่งขึ้นในขณะเดียวกันก็ปูทางสำหรับการเพิกถอนหนังสือเดินทางสามฉบับที่ได้รับผ่านโครงการ

มิเคเล่ มอร์โรน ดาราจากเรื่อง “365 Days” คำตอบที่เป็นข้อขัดแย้งของ Netflix ในเรื่อง “Fifty Shades of Grey” เพิ่งไปพักผ่อนที่เกาะโรดส์ของกรีกกับลูกชายของเขา มอร์โรนถ่ายทอดความงดงามของเกาะนี้ให้กับผู้ติดตามกว่า 10 ล้านคนบนอินสตาแกรม
นักแสดงและนักร้องชาวอิตาลีวัย 29 ปีเป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาในฐานะ Massimo Torricelli ใน “365 Days” ของ Netflix ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างเข้มข้นสำหรับเนื้อหาเกี่ยวกับกาม และทำลายสถิติของ Netflix ในแง่ของจำนวนการดูสูงสุดในหลายภูมิภาคในช่วงเวลาหลายวัน “365 วัน” ติดอันดับภาพยนตร์ที่มีคนดูสูงสุดบน Netflix ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสิบวัน เป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของแพลตฟอร์ม

ระหว่างพักร้อน มอร์โรนโพสต์เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาบนโซเชียลมีเดีย เกาะที่ใหญ่ที่สุดในโดเดคานีส โรดส์เป็นที่รู้จักจากชายหาดที่สวยงามและประวัติศาสตร์อันโดดเด่น ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงยุคสมัยใหม่ เป็นทางเลือกของนักท่องเที่ยวรวมถึงคนดังมาช้านาน

เครดิต: Michele Morrone / Instagram
แม้จะเผชิญกับโควิด-19โรดส์ได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวจำนวนมากในฤดูร้อนปี 2020 ในเดือนกรกฎาคม 2020 เพียงเดือนเดียว โรดส์ได้ต้อนรับผู้โดยสารกว่า 100,000 คนจากเที่ยวบินระหว่างประเทศ 793 เที่ยว ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในภูมิภาคนี้

กรีซบันทึกการลดลงเล็กน้อยของผู้ป่วยโควิด
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก สุขภาพ
ทาซอส กอกคินิดิส – 25 สิงหาคม 2020 0
กรีซบันทึกการลดลงเล็กน้อยของผู้ป่วยโควิด

เครดิต: A. Makris / Greek Reporter
หน่วยงานด้านสุขภาพของกรีซรายงานผู้ป่วยโควิด-19 168 รายในวันอังคาร ซึ่งลดลงอย่างมากจากสถิติของวันอาทิตย์ที่ 284 ราย ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มสูงขึ้น 1 รายเป็น 243
ราย ในจำนวนนี้ตรวจพบผู้ป่วยใหม่เพียง 20 รายหลังจากตรวจที่ชายแดนของประเทศ
จำนวนผู้ป่วยทั้งหมด 8,987 ราย โดย 55.4% เป็นชาย 1 ใน 5 ของเคส (21.3%) เกี่ยวข้องกับการเดินทางไปต่างประเทศ และ 4,074 (45.3%) เกี่ยวข้องกับเคสที่ทราบอยู่แล้ว
จำนวนผู้ป่วยในหอผู้ป่วยหนักยังคงทรงตัวที่ 31 โดยอายุเฉลี่ยของพวกเขาอยู่ที่ 66 ปี
เลื่อนการเปิดโรงเรียน?
ครูจะกลับไปโรงเรียนในวันที่ 1 กันยายน ในขณะที่ชั้นเรียนต่างๆ มีกำหนดเริ่มในวันที่ 7 กันยายน รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการและศาสนา Niki Kerameos กล่าวเมื่อวันจันทร์
เธอเสริมว่า อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการเริ่มชั้นเรียนใหม่จะประกาศในวันที่ 1 กันยายน หลังจากที่ครอบครัวต่างๆ กลับมาจากวันหยุดและจะมีการทบทวนการพัฒนาของการระบาดใหญ่
“แม้ว่าจะมีกำหนดเปิดเรียนในวันที่ 7 กันยายน แต่อาจมีความล่าช้า” เธอกล่าว “เป้าหมายคือการจำกัดการเดินทางอย่างมีนัยสำคัญอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่โรงเรียนจะเริ่ม เพื่อจำกัดการแพร่กระจายของการติดเชื้อที่เป็นไปได้โดยผู้ที่ไม่มีอาการ” เธอกล่าวเสริม
เห็ดยักษ์ที่พบในภูเขากรีกในมาซิโดเนียตะวันตก
สิ่งแวดล้อม กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
แอนนา วิชมานน์ – 25 สิงหาคม 2020 0
เห็ดยักษ์ที่พบในภูเขากรีกในมาซิโดเนียตะวันตก

เห็ดยักษ์. เครดิต: ert.gr
ขณะใช้เวลาช่วงวันหยุดในเดือนสิงหาคมเพื่อสำรวจป่ารอบ Mount Voio ซึ่งตั้งอยู่ในแคว้น Kastoria ทางตะวันตกของแคว้นมาซิโดเนีย มิคาลิส ลาลอสได้พบเจอเห็ดชนิดใดชนิดหนึ่งที่ไม่เหมือนในซูเปอร์มาร์เก็ต เชื้อราขนาดมหึมามีน้ำหนัก 8.15 กก. (เกือบ 18 ปอนด์)
ภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความหลากหลายของเห็ด แต่มีเพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้นที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่ ตามNewsbeast.gr Lalos กล่าวว่าเขาไม่เคยเจอสายพันธุ์เฉพาะนี้ซึ่งเรียกว่า “popordo” ในท้องถิ่นมาก่อน สายพันธุ์นี้พบได้ไม่บ่อยในภูมิภาคนี้ และหนึ่งในขนาดดังกล่าวหายากมาก เมื่อ Lalos นำสิ่งที่พบกลับมาที่หมู่บ้านก็กลายเป็นจุดสนใจ ดึงดูดผู้คนให้เข้ามาเยี่ยมชมด้วยความประหลาดใจกับขนาดของเห็ด

Mihalis Lalos และเห็ดของเขา เครดิต: ert.gr
“popordo” ชื่อวิทยาศาสตร์ Calvatia gigantea พบได้ทั่วโลกในเขตอบอุ่น เห็ดยักษ์อีกชนิดหนึ่งของสายพันธุ์นี้ ซึ่งมีน้ำหนัก 11 กก. (มากกว่า 24 ปอนด์) ถูกพบใน Grevena ซึ่งตั้งอยู่ในมาซิโดเนียตะวันตกเช่นกันในเดือนตุลาคม 2019
กรีซเป็นที่อยู่ของเห็ดมากกว่า 2,000 สายพันธุ์ ในขณะที่มีเพียง 150 เท่านั้นที่ปลอดภัยที่จะกิน เชื้อราที่อุดมสมบูรณ์นี้ รวมทั้งสายพันธุ์หายากหลายชนิด ทำให้กรีซเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการเก็บเห็ด มีแม้กระทั่งทัวร์ที่ให้คำแนะนำแก่นักสะสมเห็ดในการค้นหาตัวอย่างอาหารรสเลิศผ่านป่าของกรีซ ชาวมาซิโดเนียตะวันตก ซึ่งเป็นพื้นที่ที่พบเห็ดยักษ์ เป็นที่รู้กันว่าเป็นผู้เก็บเกี่ยวเห็ดที่ค่อนข้างเชี่ยวชาญ

กรีซกลายเป็นแม่เหล็กดึงดูดเรือยอชท์ขนาดใหญ่ในฤดูร้อนปี 2020
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก การท่องเที่ยว การท่องเที่ยว
แอนนา วิชมานน์ – 25 สิงหาคม 2020 0
กรีซกลายเป็นแม่เหล็กดึงดูดเรือยอชท์ขนาดใหญ่ในฤดูร้อนปี 2020

เรือยอชท์ภาพในปารอส, กรีซ เครดิต: Marco Verch / Flickr
กรีซมีเรือขนาดใหญ่เป็นประวัติการณ์หรือเรือยอทช์ยาวกว่า 40 เมตร (130 ฟุต) ตามแนวชายฝั่งในช่วงฤดูร้อนปี 2020 ตามข้อมูลที่เพิ่งเผยแพร่
ดึงดูดโดยชายหาดที่สวยงามของกรีซและกรณีของCovid-19น้อย เจ้าของเรือซุปเปอร์ยอชท์เหล่านี้ได้รวมตัวกันในทะเลที่มีชื่อเสียงระดับโลกของประเทศในฝูง
ในบรรดา 145 mega-yachts ที่เทียบท่าที่ชายฝั่งกรีซในเดือนสิงหาคม มีเรือ 2 ลำที่มีขนาดมากกว่า 30 เมตร (300 ฟุต) ตามที่ Bloomberg ระบุ แม้ว่าจะไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการพบเห็นเรือขนาดใหญ่ตามแนวชายฝั่งของกรีซ แต่สิ่งนี้ก็เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับ 132 mega-yacht ของประเทศในเดือนสิงหาคม 2019 และ 135 ลำที่พบในกรีซในเดือนกรกฎาคม 2020
จุดหมายปลายทางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก เช่น สเปนและฝรั่งเศส ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของเรือสุดหรู ได้เห็นจำนวนเรือยอชท์ขนาดใหญ่ที่ต่ำที่สุดในไม่กี่ปีมานี้ อาจเป็นเพราะจำนวนผู้ป่วยโควิด-19 ในประเทศเหล่านี้เพิ่มขึ้น ในขณะที่ตัวเลขcoronavirusของกรีซยังคงค่อนข้างต่ำ
หลายประเทศได้จำกัดและควบคุมการท่องเที่ยวโดยหวังว่าจะสามารถยับยั้งผู้ป่วยโควิด-19 ได้ ซึ่งนำไปสู่ความสูญเสียทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ การท่องเที่ยวด้วยเรือขนาดใหญ่ที่เพิ่มขึ้นนี้ ซึ่งมีข้อสังเกตในโครเอเชียและตุรกีเช่นกัน อาจนำกิจกรรมทางการเงินที่จำเป็นอย่างมากมาสู่ประเทศดังกล่าว ซึ่งช่วยแก้ไขผลกระทบทางเศรษฐกิจจากข้อจำกัดของ coronavirus

เยอรมนีเตือนความตึงเครียดของ Med ตะวันออกคือ “เหมือนเล่นกับไฟ”
การทูต จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก ทหาร
ทาซอส กอกคินิดิส – 25 สิงหาคม 2020 0
เยอรมนีเตือนความตึงเครียดของ Med ตะวันออกคือ “เหมือนเล่นกับไฟ”

เครดิต: Hellenic National Defense General Staff
รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมัน Heiko Maas เตือนเมื่อวันอังคารว่าสถานการณ์ปัจจุบันใน East Med ซึ่งรวบรวมกองทัพเรือกรีกและตุรกีนั้น “เหมือนกับการเล่นกับไฟ”
ภายหลังการประชุมในกรุงเอเธนส์กับนายกรัฐมนตรี Kyriakos Mitsotakis แห่งกรีซ และรัฐมนตรีต่างประเทศ Nikos Dendias เขาเรียกร้องให้มีการลดความตึงเครียดระหว่างกรีซและตุรกี โดยกล่าวว่า “จุดไฟเพียงเล็กน้อยก็อาจเป็นหายนะ”

Maas พบกับ Mitsotakis ในกรุงเอเธนส์ในวันอังคาร เครดิต: รัฐบาลกรีก
“กรีซจะปกป้องอธิปไตยและสิทธิอธิปไตยของตน ปราศจากความเย่อหยิ่ง การคุกคาม และการวางระเบิด” เดนเดียสกล่าวในความคิดเห็นของเขาต่อสื่อมวลชนหลังการประชุม
หลังจากกรุงเอเธนส์ Maas มีกำหนดจะเดินทางไปอังการา ซึ่งเขาจะได้พบกับรัฐมนตรีต่างประเทศตุรกี Mevlut Cavusoglu
คำเตือนของมาสมีขึ้นในขณะที่ตุรกีและกรีซประกาศการซ้อมรบทางทหารในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกเมื่อวันอังคาร
ความตึงเครียดเกี่ยวกับความร่ำรวยด้านพลังงานรอบ ๆ ไซปรัสได้เพิ่มขึ้นอีกขั้นเมื่อตุรกีส่งเรือวิจัย Oruc Reis พร้อมด้วยเรือรบเหนือไหล่ทวีปของ
กรีซเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมกรีซและฝรั่งเศสพันธมิตรสหภาพยุโรปได้ส่งทรัพย์สินทางเรือของตนเองไปยังพื้นที่เพื่อติดตามการทำงานของตุรกี
ในวันจันทร์ การซ้อมรบร่วมของกองทัพเรือกรีก-อเมริกันและกองทัพอากาศเกิดขึ้นทางใต้ของเกาะครีต การฝึกซ้อมรวมถึงการมีส่วนร่วมของเรือรบและเรือดำน้ำกรีก เช่นเดียวกับเครื่องบินขับไล่ sic F-16 พร้อมด้วยเรือพิฆาตสหรัฐ USS Winston S. Churchill และเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพเรือจากทั้งสองฝ่าย
การซ้อมรบร่วมของกองทัพกรีก-สหรัฐฯ จัดขึ้นทางใต้ของเกาะครีต
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก ทหาร
ทาซอส กอกคินิดิส – 25 สิงหาคม 2020 0
การซ้อมรบร่วมของกองทัพกรีก-สหรัฐฯ จัดขึ้นทางใต้ของเกาะครีต

เครดิต: Hellenic National Defense General Staff
การซ้อมรบร่วมระหว่างกรีก-สหรัฐฯ จัดขึ้นในวันจันทร์ที่บริเวณทะเลทางใต้ของเกาะครีต
ตามประกาศของเจ้าหน้าที่ป้องกันประเทศเฮลเลนิก การฝึกซ้อมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือทางทหารอย่างต่อเนื่องระหว่างกรีซและสหรัฐอเมริกา รวมถึงความร่วมมือในด้านอื่นๆ ในด้านการวางแผนปฏิบัติการร่วม การป้องกันภัยทางอากาศ สงครามต่อต้านเรือดำน้ำ การสื่อสาร การแลกเปลี่ยนข้อมูลตลอดจนความร่วมมือด้านเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์

เครดิต: Hellenic National Defense General Staff
เรือรบ AEGEAN, เรือดำน้ำ Type 214 และเครื่องบิน F-16 จำนวน 6 ลำเข้าร่วมในการฝึกซ้อม ขณะที่เรือพิฆาต USS WINSTON S. CHURCHILL จากฝั่งสหรัฐฯ รวมถึงเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพเรือของทั้งสองประเทศ
การฝึกซ้อมแสดงให้เห็นในทางปฏิบัติถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่มีมายาวนานระหว่างสองประเทศ ซึ่งเพิ่งได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็งอย่างต่อเนื่อง และมีส่วนสนับสนุนในการเพิ่มระดับของความพร้อมในการปฏิบัติงานและความร่วมมือ

ที่มา: AMNA
ซานโตรินีแจกหน้ากากฟรีแก่นักท่องเที่ยว
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก สุขภาพ การท่องเที่ยว
Philip Chrysopoulos – 25 สิงหาคม 2020 0
ซานโตรินีแจกหน้ากากฟรีแก่นักท่องเที่ยว

นักท่องเที่ยวมุ่งหน้าสู่เอีย ซานโตรินี เครดิต: Greek Reporter
นายกเทศมนตรีของซานโตรินีได้ประกาศว่าเจ้าหน้าที่เกาะที่มีการแจกหน้ากากฟรีให้กับนักท่องเที่ยวทั้งหมดเพื่อที่จะลดการแพร่กระจายของcoronavirus
กรีซพบผู้ติดเชื้อโควิด-19เพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจเนื่องจากชาวกรีกและผู้ที่มาท่องเที่ยวพักผ่อนได้ผ่อนคลายมาตรการป้องกัน และเกิดปรากฏการณ์ความแออัดบนเกาะส่วนใหญ่
“เราซื้อหน้ากากมา 30,000 ชิ้น และวันนี้เราแจกให้นักท่องเที่ยวฟรี 500 ชิ้น ขณะที่พวกเขากำลังลงจากเรือข้ามฟากที่ท่าเรือ” อันโตนิโอส์ ซิกาลาส นายกเทศมนตรีเมืองซานโตรินีกล่าวกับเอเอฟพี
ทางการกรีกได้บังคับใช้มาตรการที่เข้มงวด แม้กระทั่งการปิดเมืองบนเกาะบางแห่งที่มีผู้คนหนาแน่น ซานโตรีนีไม่ได้เป็นหนึ่งในนั้นแม้ว่าจะเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในกรีซ
หน้ากากเป็นสิ่งจำเป็นในพื้นที่ในร่มทั้งหมดในกรีซ ยกเว้นร้านอาหาร ร้านกาแฟ และคลับ นายกเทศมนตรีเมืองซานโตรินีกล่าวว่าเขาหวังว่าการงดใช้หน้ากากฟรีจะช่วยส่งเสริมให้นักท่องเที่ยวสวมใส่ในทุกที่ที่มีผู้คนจำนวนมากอยู่ใกล้กัน
Siglas ยังกล่าวอีกว่าตำรวจจะควบคุมฝูงชนในทุกสถานที่ของเกาะที่มีผู้คนจำนวนมากมารวมกัน
สหรัฐฯ โจมตี Erdogan สำหรับการพบปะกับผู้นำฮามาส
การทูต ข่าวกรีก การเมือง ใช้
ทาซอส กอกคินิดิส – 25 สิงหาคม 2020 0
สหรัฐฯ โจมตี Erdogan สำหรับการพบปะกับผู้นำฮามาส
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้แสดงการคัดค้านอย่างรุนแรงเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เกี่ยวกับการตัดสินใจของประธานาธิบดี เรเซป ทายยิป ​​เออร์โดกัน ของตุรกี ที่จะให้การต้อนรับคณะผู้แทนจากกลุ่มฮามาสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ในถ้อยแถลง มอร์แกน ออร์ตากัส โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ประณามการประชุมที่จัดขึ้นที่อังการาเมื่อวันเสาร์ และกล่าวว่าการประชุมดังกล่าวมีไว้เพื่อทำร้ายความสัมพันธ์ของตุรกีกับวอชิงตันและมหาอำนาจตะวันตกอื่นๆ

“สหรัฐฯ คัดค้านประธานาธิบดีเออร์โดกันของตุรกีอย่างแข็งขัน ซึ่งเป็นเจ้าภาพให้ผู้นำฮามาส 2 คนในอิสตันบูลเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม” เธอกล่าว

“ฮามาสถูกกำหนดให้เป็นองค์กรก่อการร้ายโดยสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป และเจ้าหน้าที่ทั้งสองที่เป็นเจ้าภาพโดยประธานาธิบดี Erdogan เป็นผู้ก่อการร้ายระดับโลกที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษ โครงการรางวัลเพื่อความยุติธรรมของสหรัฐฯ กำลังค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลรายหนึ่งที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีของผู้ก่อการร้าย การจี้เครื่องบิน และการลักพาตัวหลายครั้ง” ออร์ตากัสกล่าวเสริม

เจ้าหน้าที่เหล่านั้นคือ Haniyeh และ Arouri ซึ่งทั้งคู่มีเงินรางวัล 5 ล้านดอลลาร์จากหัวของพวกเขา ที่ออกโดยโครงการรางวัลเพื่อความยุติธรรมของสหรัฐฯ

กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าการประชุมดังกล่าวบั่นทอนความพยายามในการตอบโต้การโจมตีของผู้ก่อการร้ายจากฉนวนกาซา

“การที่ประธานาธิบดีเออร์โดกันยังคงติดต่อกับองค์กรก่อการร้ายนี้ต่อไปเพียงเพื่อแยกตุรกีออกจากประชาคมระหว่างประเทศ ทำลายผลประโยชน์ของชาวปาเลสไตน์ และบั่นทอนความพยายามทั่วโลกในการป้องกันการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เริ่มต้นจากฉนวนกาซา” แถลงการณ์ระบุ

คู่รักชาวดัตช์ ขอโทษที่ไม่ปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัย โควิด-19 ในช่วงวันหยุดกรีก
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก สุขภาพ สังคม การท่องเที่ยว
Philip Chrysopoulos – 25 สิงหาคม 2020 0
คู่รักชาวดัตช์ ขอโทษที่ไม่ปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัย โควิด-19 ในช่วงวันหยุดกรีก

เครดิต ราชวงศ์วันนี้/Instagram
ราชวงศ์ดัตช์อยู่ภายใต้การพิจารณาอย่างถี่ถ้วนในการออกนอกลู่นอกทางหลังจากการพักร้อนที่กรีกของพวกเขาที่เกาะ Milos ทำให้เกิดความโกรธเคืองจากอาสาสมัครที่บ้าน
King Willem-Alexander และ Queen Maxima กล่าวว่าพวกเขารู้สึกเสียใจที่พวกเขาได้ลดความระมัดระวังและไม่ปฏิบัติตามโปรโตคอลด้านสุขภาพของcoronavirusในระหว่างวันหยุดที่ Milos
ในโพสต์บนโซเชียลมีเดีย สองพระชายาขอโทษที่ละเลยมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม และไม่สวมหน้ากากขณะโพสท่าถ่ายรูปกับพนักงานร้านอาหารบนเกาะกรีก
ในภาพคือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงถือหน้ากากในมือข้างหนึ่งขณะที่พระหัตถ์อีกข้างโอบพระราชินี ขณะที่ชายนิรนามทางด้านขวาสวมพระหัตถ์ของพระองค์ด้วย
“ในช่วงเวลาที่เป็นธรรมชาติ เราไม่ได้สนใจเรื่องนั้น แน่นอนเราควรจะมี เพราะการปฏิบัติตามกฎของโคโรนาก็มีความสำคัญเช่นกันเมื่อไปเที่ยวพักผ่อน” คู่รักในราชวงศ์ทวีตในช่วงเวลาที่ไม่รอบคอบ
ราชวงศ์ดัตช์เสด็จเยือนมิลอสช่วงฤดูร้อนพร้อมกับพระธิดาเจ้าหญิงอามาเลีย วัย 16 ปี เจ้าหญิงอเล็กเซียอายุ 15 ปี และเจ้าหญิงอาเรียน วัย 13 ปี
Erdogan กล่าวหากรีซเรื่องการหว่านความโกลาหล; FM เยอรมันมุ่งหน้าสู่เอเธนส์, อังการา
การทูต จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก การเมือง
Philip Chrysopoulos – 25 สิงหาคม 2020 0
Erdogan กล่าวหากรีซเรื่องการหว่านความโกลาหล; FM เยอรมันมุ่งหน้าสู่เอเธนส์, อังการา

เครดิต: ประธานาธิบดีตุรกี
Heiko Maas รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนีจะเดินทางเยือนเอเธนส์และอังการาในวันอังคารนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ขณะที่ประธานาธิบดีRecep Tayyip Erdogan ของตุรกีส่งข้อความข่มขู่ไปยังกรีซอีกครั้ง
ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันจันทร์ เออร์โดอันกล่าวว่ากรีซกำลัง “เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยชายฝั่งและการเดินเรือของเรือทุกลำในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก” และเตือนว่าทัศนคติของกรีซทำให้กรีซ “ตกอยู่ในความโกลาหลที่ไม่สามารถออกไปได้”
ประธานาธิบดีตุรกีกล่าวถึงการซ้อมรบทางทะเลของกรีกที่จะเกิดขึ้นภายในไหล่ทวีปของกรีซ ซึ่งขณะนี้ถูกละเมิดโดยเรือวิจัยแผ่นดินไหวของตุรกีพร้อมด้วยเรือเดินสมุทร
Sa Slot วาระการเจรจาของ Maas กับNikos Dendiasรัฐมนตรีต่างประเทศกรีกรวมถึงสถานการณ์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรปกับรัสเซียและสถานการณ์ในลิเบียในแง่ของการประชุม “Gymnich” อย่างไม่เป็นทางการของรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรปซึ่งจะใช้เวลา ที่กรุงเบอร์ลินในวันที่ 27-28 สิงหาคม ตามประกาศของกระทรวงการต่างประเทศ
จากนั้น Maas จะเดินทางไปอังการาเพื่อพบปะกับ Mevlut Cavusoglu คู่หูชาวตุรกีของเขา
เมื่อวันจันทร์ รัฐบาลเยอรมนีแสดงความผิดหวังต่อการขยาย NAVTEX ของตุรกีในทะเลอีเจียน พร้อมเตือนว่าความตึงเครียดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกเป็นภาระต่อความสัมพันธ์ของสหภาพยุโรปกับตุรกี และการเพิ่มที่เป็นไปได้จะส่งผลร้ายแรงยิ่งขึ้นไปอีก
“เราขออภัยสำหรับการประกาศนี้โดยตุรกี จากมุมมองของเรา การขยายการสำรวจคลื่นไหวสะเทือนของเรือตุรกีขณะนี้มีขั้นตอนที่ไม่ถูกต้อง เนื่องจากสิ่งที่เราต้องการในตอนนี้คือข้อความลดระดับ” โฆษกกระทรวงการต่างประเทศเยอรมัน คริสโตเฟอร์ เบอร์เกอร์ กล่าวในการตอบสนองต่อการขยายเวลา NAVTEX ของตุรกีจนถึงวันที่ 27 สิงหาคมซึ่งเป็นวันที่สภาทางการของรัฐมนตรีต่างประเทศสหภาพยุโรปเกิดขึ้น

Giannis Antetokounmpo ชาวกรีก Freak ได้รับรางวัล NBA Defensive Player of the Year Award สำหรับปี 2019-20 ผู้เล่นชาวกรีกของ Milwaukee Bucks ดูสับสนในขณะที่ Shaq อดีตดารา NBA และผู้บรรยายกีฬา พยายามแสดงความยินดีกับเขาเป็นภาษากรีก

แม้ว่าเขาจะพยายามพูดว่า “Συγχαρητήρια, είμαι περήφανος για εσένα” “ยินดีด้วย ฉันภูมิใจในตัวคุณ” ภาษากรีกของ Shaq พูดออกมาราวกับเวทมนตร์คาถา ทำให้เกิดเสียงหัวเราะในหมู่นักวิจารณ์และสับสนในส่วนของ Antetokounmpo

แม้ว่าเขาจะล้มเหลวที่กรีก แต่ Shaq ก็ประสบความสำเร็จในการออกเสียงนามสกุลของ Antetokounmpo อย่างถูกต้อง หลังจากที่ผู้วิจารณ์ Charles Barkley เดิมพัน 10,000 ดอลลาร์เพื่อบริจาคเพื่อการกุศลหาก Shaq สามารถดึงมันออกได้

วิกตอเรีย: หนึ่งในห้าเหยื่อของ Coronavirus คือชาวกรีก
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น ข่าวกรีก
แอนนา วิชมานน์ – 26 สิงหาคม 2020 0
วิกตอเรีย: หนึ่งในห้าเหยื่อของ Coronavirus คือชาวกรีก

เครดิต: Sebastian Nemec / Health.mil
จากผู้เสียชีวิตจากไวรัสโคโรน่า 549 รายในออสเตรเลีย 462 รายมาจากรัฐวิกตอเรีย หนึ่งในห้าของเหยื่อเหล่านั้นเป็นมรดกของกรีก

ในขณะที่รัฐบาลออสเตรเลียพยายามควบคุมการแพร่กระจายของโควิด-19ไปทั่วประเทศโดยกำหนดข้อจำกัด วิกตอเรียยังคงพบผู้ป่วยรายใหม่ รวมถึงผู้เสียชีวิตจากไวรัสรายใหม่

รัฐอยู่ภายใต้ข้อจำกัดระยะที่ 3 ซึ่งรวมถึงคำสั่งสวมหน้ากาก ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม หลังจากจำนวนผู้ป่วยเพิ่มขึ้น ภายใต้ข้อจำกัดระยะที่ 3 ผู้อยู่อาศัยสามารถออกจากบ้านได้ด้วยเหตุผลเฉพาะสี่ประการ ได้แก่ การซื้ออาหารและสิ่งของจำเป็น การให้การดูแล การทำงาน และการศึกษา

หากคุณสามารถทำงานหรือเรียนจากที่บ้านได้ คุณไม่สามารถออกจากบ้านได้ด้วยเหตุผลดังกล่าว

เขตมหานครของเมลเบิร์นอยู่ภายใต้มาตรการล็อกดาวน์ระดับสี่ที่เข้มงวดยิ่งขึ้น โดยจะปิดธุรกิจที่ไม่จำเป็นทั้งหมด มีเคอร์ฟิวในเวลากลางคืน และผู้อยู่อาศัยสามารถออกจากบ้านเพื่อทำกิจกรรมที่จำเป็นเท่านั้น

จำนวนผู้เสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นในรัฐวิกตอเรีย และในหมู่ประชากรชาวกรีกออสเตรเลียโดยเฉพาะ มีความเชื่อมโยงกับการระบาดของ coronavirus ในบ้านดูแลผู้สูงอายุที่เป็นเจ้าของโดยชาวกรีกออสเตรเลียหรือให้บริการชุมชนกรีก-ออสเตรเลียขนาดใหญ่ในรัฐวิกตอเรีย

การระบาดที่หนึ่งในโรงงานดังกล่าว คือSt. Basil’s Homes for the Agedซึ่งดำเนินการโดย Greek Orthodox Archdiocese of Australia ส่งผลให้มีผู้ติดเชื้อไวรัสอย่างน้อย 160 ราย โดยมีผู้เสียชีวิต 28 ราย

เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของวิกตอเรียได้เปิดการสอบสวนการเสียชีวิตอื่น ๆ ที่โรงงานเพื่อกำหนดจำนวนผู้เสียชีวิตจาก Covid-19 ตามรายงานของ ABC News

ในการตอบสนองต่อการระบาดของโรคร้ายแรง ผู้อยู่อาศัยในโรงงานถูกอพยพ และพนักงานที่สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อโควิด-19 ถูกกักตัว

ขณะนี้ St. Basil’s อ้างว่าสถานที่ดังกล่าวได้รับการฆ่าเชื้อแล้ว และพวกเขาพร้อมที่จะต้อนรับผู้อยู่อาศัยกลับมา โดยใช้นโยบายการเว้นระยะห่างทางสังคมที่เข้มงวดและการทดสอบบ่อยครั้ง ตามที่ระบุไว้โดย ABC News

โรงงานอีกแห่งที่ให้บริการชาวกรีกในรัฐวิกตอเรียคือ Epping Gardens Aged Care ซึ่งเชื่อมโยงกับการติดเชื้อของพนักงานและผู้อยู่อาศัยกว่า 100 ราย การขาดแคลนพนักงานและความล่าช้าในผลการทดสอบ มีส่วนทำให้เกิดการแพร่กระจายของไวรัส

ครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการระบาดเหล่านี้ในบ้านพักคนชราต่างเสียใจกับการสูญเสียคนที่รัก และพวกเขากำลังขอคำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับความประมาทที่อาจเกิดขึ้น

N-Word หลุดจากผลงานชิ้นเอกอาชญากรรมของ Agatha Christie
วัฒนธรรม ยุโรป ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 26 สิงหาคม 2020 0
N-Word หลุดจากผลงานชิ้นเอกอาชญากรรมของ Agatha Christie

คริสตี้ตระหนักถึงความฝันตลอดชีวิตในการไปเยือนกรีซในปี 2501 เครดิต: National Media Museum/ Flickr Commons
การแปลภาษาฝรั่งเศสของนวนิยายฮิตของอกาธาคริสตี้เรื่อง “And Then There Were None” จะเปลี่ยนชื่อเพื่อลบคำที่มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติซึ่งหลุดจากฉบับอังกฤษเมื่อหลายสิบปีก่อน บรรณาธิการกล่าวเมื่อวันพุธ

ชื่อ “Dix Petits Negres” หรือ “Ten Little Niggers” จะกลายเป็น “Ils Etaient Dix” หรือ ” They Were Ten”

การตัดสินใจเปลี่ยนชื่อภาษาฝรั่งเศสของหนังสือขายดีเล่มหนึ่งของ “ราชินีแห่งอาชญากรรม” นั้นเป็นของ James Prichard หลานชายของเธอ ซึ่งเป็นหัวหน้าบริษัทที่เป็นเจ้าของสิทธิ์ในผลงานของคริสตี้

Prichard บอกกับโฆษกของ RTL ว่าหนังสือเล่มนี้ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในปี 1939 ภายใต้ชื่อ “Ten Little Niggers” ตามเพลงของนักร้อง ลงวันที่จากช่วงเวลาที่ภาษาดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดา

Prichard กล่าวว่าไม่ใช้คำว่า “ที่ทำให้คนอารมณ์เสีย” “ดูเหมือนว่าฉันจะมีตำแหน่งที่สมเหตุสมผลในปี 2020”

ผู้จัดพิมพ์ Masque ยืนยันกับ AFP ว่าการแก้ไขดังกล่าวจัดทำขึ้นตามคำร้องขอของบริษัท Agatha Christie Limited “เพื่อให้สอดคล้องกับฉบับภาษาอังกฤษและอเมริกาและการแปลระหว่างประเทศอื่นๆ ทั้งหมด”

ย้ำว่า “ตัวเรื่องไม่เปลี่ยนแปลง”

คำว่า “เนเกร” ปรากฏ 74 ครั้งในหนังสือฉบับภาษาฝรั่งเศสซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2483

มันถูกแทนที่ด้วยคำว่า “soldat” หรือ “ทหาร” ในการแปลล่าสุดโดย Gerard de Cherge ตาม RTL

“กรีซกำลังเติบโต” ขณะที่ขยายอำนาจอธิปไตยเป็น 12 ไมล์ในทะเลไอโอเนียน
การทูต จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก การเมือง
ทาซอส กอกคินิดิส – 26 สิงหาคม 2020 0
“กรีซกำลังเติบโต” ขณะที่ขยายอำนาจอธิปไตยเป็น 12 ไมล์ในทะเลไอโอเนียน

ธงกรีกขนาดใหญ่บนยอดอะโครโพลิส เครดิต: Martin Lopatka / Wikimedia Commons
นายกรัฐมนตรี Kyriakos Mitsotakis ของกรีกประกาศเมื่อวันพุธว่าประเทศจะขยายน่านน้ำของตนจาก 6 เป็น 12 ไมล์ทะเลในทะเล Ionian
Mitsotakis กำลังพูดในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับข้อตกลงเขตแดนทางทะเลของกรีซกับอียิปต์และอิตาลี ข้อตกลงจะถูกนำไปลงคะแนนในวันพฤหัสบดี
“กรีซกำลังเติบโต” เขากล่าวและเสริมว่าจะมีการร่างกฎหมายที่รัฐสภา ซึ่งจะระบุว่าน่านน้ำของประเทศตั้งแต่หมู่เกาะทางเหนือสุดของไอโอเนียถึงแหลมไทนาโรในเพโลพอนนีสจะขยายเป็น 12 ไมล์ทะเล

มิทโซทากิสเน้นว่าการขยายอำนาจอธิปไตยของกรีกไปทางตะวันตกคือ “สิทธิอธิปไตยที่ไม่มีปัญหาของเรา ตามมาตรา 3 ของอนุสัญญาว่าด้วยกฎหมายทะเล”
กฎหมายกำหนดว่าห่างจากเส้นฐาน 12 ไมล์ทะเล (22 กิโลเมตร 14 ไมล์) รัฐชายฝั่งมีอิสระที่จะกำหนดกฎหมาย ควบคุมการใช้ และใช้ทรัพยากรใดๆ เรือได้รับสิทธิ์ในการเดินผ่านน่านน้ำโดยบริสุทธิ์ใจ
“ทางบริสุทธิ์” ถูกกำหนดโดยอนุสัญญาว่าด้วยการผ่านน่านน้ำในลักษณะที่รวดเร็วและต่อเนื่อง ซึ่งไม่ “กระทบต่อสันติภาพ ความเป็นระเบียบเรียบร้อย หรือความมั่นคง” ของรัฐชายฝั่ง การทำประมง การปล่อยมลพิษ การฝึกใช้อาวุธ และการสอดแนมไม่ใช่สิ่งที่ “ไร้เดียงสา” และเรือดำน้ำและยานพาหนะใต้น้ำอื่นๆ จะต้องเดินเรือบนพื้นผิวและแสดงธงของพวกมัน
นายกรัฐมนตรีกรีซยังเรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติให้สัตยาบัน “ข้อตกลงที่เป็นสัญลักษณ์สองฉบับกับอิตาลีและอียิปต์” เกี่ยวกับพรมแดนทางทะเล
เขาเสริมว่าข้อตกลงทั้งสองนี้ได้รับการลงนามห่างกันไม่กี่สัปดาห์ ซึ่งเป็นการแก้ไขปัญหาทางตันกับประเทศเพื่อนบ้านเป็นเวลาหลายทศวรรษ และเน้นว่าข้อตกลงเหล่านี้อยู่บนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ

หน่วยยามฝั่งกรีซช่วยผู้อพยพ 96 ราย แม้ตุรกีจะขัดขวาง
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง การเมือง
Philip Chrysopoulos – 26 สิงหาคม 2020 0
หน่วยยามฝั่งกรีซช่วยผู้อพยพ 96 ราย แม้ตุรกีจะขัดขวาง

เรือบรรทุกผู้อพยพอย่างน้อย 96 คน ล่มในเย็นวันอังคาร เครดิต: หน่วยยามฝั่งกรีก
หน่วยยามฝั่งของกรีซกองทัพเรือ และเรือสินค้าได้ดำเนินการช่วยเหลือในน่านน้ำของกรีกในวันอังคาร โดยเรือยามชายฝั่งของตุรกี 2 ลำพยายามขัดขวางภารกิจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรือที่มีผู้อพยพและผู้ลี้ภัย 96 คนออกจากเมืองโบดรัม ประเทศตุรกี และนอกเมืองโรดส์ ซึ่งอยู่ห่างจาก Halki ไปทางตะวันตกประมาณ 21 นาโนเมตร และส่งสัญญาณ SOS
ศูนย์ประสานงานการค้นหาและกู้ภัยร่วมได้รับสัญญาณและมีการตั้งค่าการดำเนินการค้นหาและกู้ภัยขนาดใหญ่
เรือตรวจการณ์ 4 ลำ เรือชูชีพ เรือของกองทัพเรือ และเรือสินค้า 5 ลำพุ่งเข้ามาในพื้นที่ ขณะที่เฮลิคอปเตอร์ของกองทัพอากาศและเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพเรือลงจอดที่จุดนั้น
อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติการขนาดใหญ่นั้นมาพร้อมกับเรือยามฝั่งตุรกี 2 ลำตามรายงานของนักข่าวโทรทัศน์ OPEN ในเมืองโรดส์ ไม่ได้ลังเลใจที่จะเสี่ยงอันตรายต่อชีวิตมนุษย์ เนื่องจากปฏิบัติการได้ดำเนินการไปแล้วและอยู่ในน่านน้ำกรีก
เรือตุรกีเพิกเฉยต่อคำสั่งซ้ำๆ ของกองทัพเรือกรีกให้ออกจากพื้นที่ ตามรายงานของผู้สื่อข่าว OPEN เรือของตุรกีได้โดยสาร 19 คนและมุ่งหน้าไปยังชายฝั่งทางใต้ของตุรกีโดยไม่ลังเลที่จะแยกสมาชิกในครอบครัวออกจากกัน
ในบรรดาผู้โดยสารที่เหลือซึ่งได้รับการช่วยเหลือและนำส่งไปยังโรดส์ มีบางคนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย

ความพยายามของHeiko Maasรัฐมนตรีต่างประเทศของเยอรมนีในการทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างเอเธนส์และอังการานั้น ดูเหมือนจะไม่เกิดผลใดๆ เนื่องจากMevlut Cavusogluรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของตุรกียังคงข่มขู่กรีซต่อไป
รัฐมนตรีต่างประเทศทั้งสองพบกันที่อังการาเมื่อวันอังคาร โดย Cavusoglu ระบุว่ากรีซมีหน้าที่รับผิดชอบต่อความตึงเครียดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก และตุรกีเพียงปกป้องสิทธิของตน
เมื่อพูดถึงกรีซ Cavusoglu กล่าวว่า:”คุณต้องเข้าใจว่าคุณจะไปไหนไม่ได้หากไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากสหภาพยุโรป หากคุณยังคงแถลงเกี่ยวกับการปกป้องสิทธิของคุณและดำเนินการฝึกทหารต่อไปครั้งต่อไปเราจะไม่เกิดอุบัติเหตุ เราจะไม่รีรอที่จะทำในสิ่งที่จำเป็น”
รัฐมนตรีต่างประเทศตุรกียังกล่าวด้วยว่ากรีซเป็นอันตรายต่อตัวเองด้วยการเล่นบทบาทของเหยื่อล่อในบางประเทศ
Cavusoglu ยืนยันว่าตุรกีต้องการการเจรจาระหว่างทั้งสองประเทศ แต่กรีซเท่านั้นที่หลีกเลี่ยงการเจรจาและต้องการ “ละทิ้งแนวทางสูงสุด” ในภูมิภาคนี้
ก่อนการมาถึงของ Maas ในอังการา สื่อตุรกีกล่าวหาเยอรมนีว่าเข้าข้างกรีซ โดยมองว่าไม่น่าเชื่อถือในฐานะคนกลาง
สำหรับส่วนของเขา รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันกล่าวว่า “ฉันได้ยินจากทุกฝ่ายว่าพวกเขาพร้อมสำหรับการเจรจาและนั่นคือเหตุผลที่เราถือว่ามันเป็นไปได้” เขายังกล่าวอีกว่าความตึงเครียดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกนั้นไม่ดีสำหรับกรีซและตุรกี และสำหรับสหภาพยุโรปโดยรวมΤhe Congressional Caucus on Hellenic Issues และ Congressional Hellenic-Israel Alliance เขียนถึงรัฐมนตรีต่างประเทศ Mike Pompeo เมื่อต้นสัปดาห์เพื่อรายงานเกี่ยวกับการตรวจสอบการละเมิดของตุรกีในดินแดนอธิปไตยของกรีซและเขตเศรษฐกิจพิเศษของไซปรัส

พรรคการเมืองมีผู้แทนคือ Carolyn B. Maloney (D-NY), สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Gus Bilirakis (R-FL), สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Ted Deutch (D-FL) และสมาชิกสภาคองเกรส John Sarbanes (D-MD)

ในจดหมายของพวกเขา Pompeo ได้รับการร้องขอให้รายงาน ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติความมั่นคงและหุ้นส่วนด้านพลังงานของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ยั่วยุและผิดกฎหมายของตุรกีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก

สมาชิกเขียนว่า “การกระทำที่ก้าวร้าวของตุรกี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการละเมิดอธิปไตยของกรีกและไซปรัสซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อแสวงหาการขุดเจาะก๊าซธรรมชาติ ในภูมิภาคในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาได้เพิ่มความตึงเครียดขึ้นสู่ระดับอันตราย กรีซ ซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ ต้องระดมกำลังอย่างรวดเร็วเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามจากตุรกี ทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างประเทศสมาชิก NATO ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก การยั่วยุอย่างต่อเนื่องของตุรกีในเขตเศรษฐกิจพิเศษของไซปรัสทำให้โอกาสในการเผชิญหน้าระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกีสูงขึ้นเท่านั้น

“เรากังวลอย่างมากเกี่ยวกับความตึงเครียดเหล่านี้ และเชื่อว่าจำเป็นที่สหรัฐฯ จะต้องชี้แจงอย่างชัดเจนต่อทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องว่าให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับสถานการณ์ดังกล่าว โชคดีที่รายงานที่กฎหมายกำหนดทำให้เรามีกลไกในการทำเช่นนั้น”