Holiday Palace มือถือ เล่นไพ่ป๊อกเด้ง ลงนามในสัญญาอนุญาต

Holiday Palace มือถือ เคนท์ รัฐโอไฮโอ วันที่ 4 สิงหาคม 2000 (PRIMEZONE) — Fineline Properties.com, Inc. (Nasdaq:FNLN) ประกาศว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลงระยะเวลาสามปีกับบริษัทลิขสิทธิ์ JASS International of Japan แห่งประเทศญี่ปุ่นแล้ว ลูกค้าของ JASS เป็นผู้ผลิตสินค้าที่ได้รับใบอนุญาต 300 อันดับแรกในญี่ปุ่น JASS จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Fineline เพื่อสร้างข้อตกลงใบอนุญาตที่ประสบความสำเร็จกับผู้ผลิตในญี่ปุ่น จุดสนใจหลักของ JASS คือการแนะนำอสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศสู่ตลาดญี่ปุ่นโดยการทำข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิช่วง JASS ดำเนินธุรกิจการตลาดอสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศสู่ตลาดญี่ปุ่นมากว่า 20 ปี

Robert Petry ประธานของ Fineline Properties.com กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทำสัญญากับ JASS พวกเขาเป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำในญี่ปุ่น โดยที่ญี่ปุ่นเป็นตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ลิขสิทธิ์ นี่คือ ก้าวสำคัญสำหรับ Fineline ตลาดญี่ปุ่นถูกมองว่าเป็นตลาดสำหรับอสังหาริมทรัพย์ยอดนิยมแห่งต่อไป”

มร.อิซาโอะ ทากาฮาชิ ประธานบริษัท JASS ระบุว่าจะวางผู้ผลิต 30 รายพร้อมกลุ่มตัวละครแต่ละกลุ่มภายในปีแรก สิ่งนี้จะสร้างความแข็งแกร่งให้กับตัวละครของ Fineline ในญี่ปุ่น ซึ่งจะทำให้ทั้ง JASS และ Fineline มีรายได้มหาศาล

เกี่ยวกับ Fineline Properties.com, Inc. Fineline Properties.com, Inc. เป็นบริษัทพัฒนาตัวการ์ตูนที่ทุ่มเทให้กับการสร้างตัวการ์ตูนที่มีคุณภาพและเป็นต้นฉบับสำหรับการออกใบอนุญาตและแอนิเมชั่น ห้องสมุดทั้งหมดของ Fineline ที่มีตัวการ์ตูนใหม่กว่า 200 ตัวครอบคลุมอินเทอร์เน็ต กีฬา เสียดสี และอีกมากมาย สามารถดูได้ที่http://www.finelineproperties.com

อเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนีย 8 ส.ค. 2543 (PRIMEZONE) — COMTEX News Network, Inc. (OTC BB:CMTX) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงฉบับใหม่กับบริษัทเว็บชั้นนำอย่าง iBoost และ iSyndicate เพื่อให้ข่าวแบบเรียลไทม์แก่สมาชิก COMTEX ซึ่งเป็นสื่อข้อมูลระหว่างธุรกิจกับธุรกิจชั้นนำ เผยแพร่ข่าวแบบเรียลไทม์จากแหล่งข่าวชั้นนำระดับโลกไปยังบริษัทต่างๆ ทั่วโลก

iBoost ( www.iBoost.com ) เจ้าของและผู้ดำเนินการเครือข่ายทั่วโลกกว่า 200,000 เว็บไซต์ที่นำเสนอเนื้อหา ชุมชน และการค้าสำหรับธุรกิจและผู้บริโภค จะนำเสนอข่าวสารที่น่าสนใจและทันเวลาแก่สมาชิกในเครือผ่านผลิตภัณฑ์ปรับปรุงห้องข่าวของ COMTEX ผลิตภัณฑ์ห้องข่าวที่ปรับแต่งของ COMTEX ซึ่งอัปเดตเป็นประจำตลอดทั้งวัน ได้รับการคัดเลือกโดยทีมงาน

บรรณาธิการที่มีทักษะของ COMTEX และนำเสนอตัวเลือกเรื่องราวข่าวที่หลากหลาย รวมถึงการเงิน ตลาดแนวตั้ง ข่าวทั่วไปและข่าวทั่วโลก นอกจากนี้ ข่าวของ COMTEX ยังมีรูปแบบที่สม่ำเสมอและปรับปรุงด้วยคำหลักที่ได้มาตรฐานและสัญลักษณ์หุ้นของสหรัฐฯ เพื่อความสะดวกในการใช้งานของลูกค้า

iSyndicate ตลาดเนื้อหาและผู้นำในการเผยแพร่เนื้อหาเว็บด้วยเครือข่ายที่หลากหลายของลูกค้ากว่า 250,000 ไซต์ จะได้รับบริการประมวลผลแบบกำหนดเองของ COMTEX สำหรับผู้ให้บริการข่าว 23 ราย รวมถึง Business Wire, M2 Communications และ UPI COMTEX แปลงข้อมูลของผู้จัดพิมพ์ให้อยู่ในรูปแบบมาตรฐาน ติดแท็กด้วยคีย์เวิร์ดและสัญลักษณ์หุ้นของ

สหรัฐฯ ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการจัดการข้อมูล โดยสมัครรับบริการประมวลผลมูลค่าเพิ่มของ COMTEX ผู้รับจะได้รับประโยชน์จากรูปแบบการส่งข่าวสารมาตรฐานอุตสาหกรรมของ COMTEX

“จากสัญญาการขายใหม่กว่า 230 สัญญาที่ COMTEX ได้ปิดตัวลงในปีงบประมาณนี้ สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างของพันธมิตรที่สำคัญที่ COMTEX ได้พัฒนาขึ้นในไตรมาสที่สี่” ชาร์ลส์ เทอร์รี ประธานและซีอีโอของ COMTEX กล่าว “รายได้ที่เกิดจากเครือข่ายการจัดจำหน่ายที่กำลังเติบโตของเราจะเป็นประโยชน์ต่อเครือข่ายผู้เผยแพร่โฆษณาของเรา และทำให้ COMTEX สามารถสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ต่อไปเพื่อให้บริการแก่ผู้ชมหลักของเราได้ดีขึ้น – อินเทอร์เน็ต, วอลล์สตรีท, นักลงทุนส่วนบุคคล และองค์กรต่างๆ”

Joel Maske ประธานและซีอีโอของ iSyndicate กล่าวว่า “การเป็นพันธมิตรที่สำคัญกับ COMTEX ทำให้เราเพิ่มความชาญฉลาดให้กับเนื้อหาของเรามากยิ่งขึ้น “ที่ iSyndicate จุดแข็งประการหนึ่งของเราคือการเพิ่มมูลค่าของเนื้อหาที่เราเผยแพร่ การเป็นพันธมิตรนี้ช่วยให้เรานำเสนอประสบการณ์การใช้เว็บที่มีคุณภาพสูงสุดแก่ลูกค้าได้ ทำให้พวกเขาเพิ่มรายได้ ความภักดีของลูกค้า และระยะเวลาในการเยี่ยมชม”

เกี่ยวกับ iBoost Technology, Inc.

iBoost Technology, Inc. (iBoost.com) Holiday Palace มือถือ ก่อตั้งขึ้นในลอสแองเจลิสในปี 2542 เป็นเครือข่ายเว็บไซต์ล้ำสมัยที่เป็นของเอกชน พันธกิจของเครือข่ายคือการเป็นชุมชนออนไลน์ที่มีเนื้อหาฟรีและต้นทุนต่ำบนอินเทอร์เน็ตที่ครอบคลุมมากที่สุด iBoost.com กำลังขยายเครือข่ายเว็บไซต์อย่างต่อเนื่อง และเร็วๆ นี้จะกลายเป็นหนึ่งในเครือข่ายบริการออนไลน์ฟรีที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก

เกี่ยวกับ iSyndicate ( http://www.isyndicate.com )

iSyndicate, The Content Marketplace เป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านเนื้อหาเว็บแบบไดนามิกและมีความเกี่ยวข้อง ซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วยขับเคลื่อนการค้าและสร้างชุมชนบนอินเทอร์เน็ต วันนี้ บริษัทรวบรวม บรรจุ ผสานรวม และนำเสนอเนื้อหาที่หลากหลาย เช่น เสียง วิดีโอ แอนิเมชั่น เกมแบบโต้ตอบ การ์ตูน และสภาพอากาศจากแหล่งที่เชื่อถือได้มากกว่า 1,000 แหล่ง

รวมถึง The Associated Press, CBS SportsLine, CNBC, CNET, Reuters, Rolling Stone และ Salon.com ทั้งหมดแบบเรียลไทม์ iSyndicate ให้บริการเนื้อหานี้แก่

ลูกค้ากว่า 250,000 ราย รวมถึง Citibank, Fidelity, OmniSky, Nortel Networks, Nintendo, Wells Fargo และ Xoom.com iSyndicate รองรับมาตรฐาน ICE (การแลกเปลี่ยนข้อมูลและเนื้อหา) ตาม XML ท่ามกลางเนื้อหาอื่นๆ ที่หลากหลาย

iSyndicate ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก มีสำนักงานในนิวยอร์กและลอนดอน และได้รับการสนับสนุนจากบริษัทร่วมทุนชั้นนำ Scripps Ventures และ Labrador Ventures; ธนาคารเพื่อการลงทุน Chase Hambrecht & Quist; ผู้นำด้านอินเทอร์เน็ต Infospace.com และ Vignette Corporation; NBC (GE), Microsoft และ News Corporation; และนักลงทุนรายย่อย

เกี่ยวกับ COMTEX News Network, Inc.

COMTEX News Network, Inc. (OTC BB: CMTX) เป็นสื่อข้อมูลบริการแบบครบวงจรระหว่างธุรกิจกับธุรกิจที่รวบรวมและแจกจ่ายข่าวสารและข้อมูลทั่วโลกแบบเรียลไทม์ที่หลากหลายสำหรับอินเทอร์เน็ต วอลล์สตรีท และตลาดตัวแทนจำหน่ายขององค์กร เทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมของ COMTEX รวบรวมเรื่องราวเกือบ 20,000 เรื่องต่อวันจากแหล่งข้อมูลทั่วโลกที่มีความ

หลากหลายมากกว่า 1,400 แห่ง เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ข่าวเฉพาะหัวข้อที่มีมูลค่าเพิ่ม และผลิตภัณฑ์ข่าวในตลาดแนวดิ่งเพื่อจำหน่ายให้กับบริษัทมากกว่า 750 แห่งทั่วโลก เข้าถึงผู้ใช้หลายล้านคน ผลิตภัณฑ์ของ COMTEX ประกอบด้วย CustomWires(r), Newsroom Enhanced Products, Newsroom Direct, Publisher Full-Feeds and Processing Services

ผู้เผยแพร่ที่เลือก ได้แก่ Africa News Service, The Associated Press, Business Wire, Bridge Information Systems, Internet Wire, Knight Ridder/Tribune, Newsbytes, ON24, ข้อมูลธุรกิจในอเมริกาใต้ The Sports Network, UPI และ Xinhua ตั้งอยู่ใน Alexandria, VA, COMTEX สามารถพบได้บน World Wide Web ที่http://www.comtexnews.net .

หมายเหตุ: ชื่อผลิตภัณฑ์และบริษัททั้งหมดอาจเป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

ยกเว้นข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ในที่นี้ ข่าวประชาสัมพันธ์นี้มีข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากที่พิจารณาในที่นี้ รวมถึงการเกิดขึ้นของเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่า COMTEX อยู่ใน อุตสาหกรรมที่มีการแข่งขันสูงภายใต้การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี

ผลิตภัณฑ์ และราคาอย่างรวดเร็ว ปัจจัยอื่นๆ ได้แก่ ความเป็นไปได้ที่ความต้องการผลิตภัณฑ์ของบริษัทอาจไม่เกิดขึ้นหรือดำเนินต่อไปในระดับที่เพียงพอ การเปลี่ยนแปลงสภาพเศรษฐกิจและการแข่งขันของโลก ความเสี่ยงด้านเทคโนโลยีและด้านอื่นๆ ต้นทุนและความล่าช้าที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นและการดำเนินงานของโครงการทุนขนาดใหญ่ การเปลี่ยนแปลงของรัฐบาล กฎ

ระเบียบและความเสี่ยงและความไม่แน่นอนอื่น ๆ รวมถึงรายละเอียดในบริษัท ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ COMTEX ไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ไม่ว่าจะเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคตหรืออย่างอื่น

ทางลาดอากาศขนาดใหญ่ที่มีความยาว 100 เมตรและสูง 30 เมตร เป็นเพียงหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมมากมายของ “อย่าเบื่อ เล่นให้เต็มที่” งาน Nokia ในวันที่ 2 กันยายนที่ CentrO ใน Oberhausen ใกล้ Dusseldorf เป็นครั้งแรกที่ดาราชั้นนำระดับนานาชาติจากกีฬากระดานต่าง ๆ จะแสดงทักษะของพวกเขาในที่เดียวและที่เดียวกัน กีฬากระดานมีตั้งแต่สโนว์บอร์ด เวคบอร์ด และสเก็ตบอร์ด ไปจนถึงอินไลน์สเก็ตและบีเอ็มเอ็กซ์ การแข่งขันกีฬาจะสลับกับดนตรีจากวงดนตรีฮิปฮอปยอดนิยมและดีเจในที่เกิดเหตุ Ilka Hannemann ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของ Nokia GmbH ฝ่ายขายโทรศัพท์มือถือ Nokia กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้จัดงานระดับเฟิร์สคลาสเช่นนี้ งานนี้เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการนำผู้คนมารวมตัวกันเพื่อความสนุกสนานและความบันเทิง

รายชื่อผู้เข้าร่วมคล้ายกับ “ใครเป็นใคร” ของกีฬากระดาน แชมป์โลกจำนวนมากรวมถึงแชมป์ยุโรปจะสาธิตการกระโดดที่น่าทึ่งและเปิดทางลาดหลายทาง ในหมู่พวกเขามีตำนานสเก็ตบอร์ดและดาราวัยรุ่น Tony Hawk จากสหรัฐอเมริกา สำหรับแฟนสเก็ตบอร์ด นี่เป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะได้เห็นนักสเก็ตบอร์ดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดได้แสดงสิ่งที่เขาสามารถทำได้ นอกจากนี้ ผู้ที่ปรากฏตัวในโอเบอร์เฮาเซินยังมีแชมป์โลกเวคบอร์ดอย่าง Darin Shapiro และ Rob Mapp จากสหรัฐอเมริกา โทมัส โยฮันสัน ผู้ชนะ Nokia FIS Snowboard Worldcup จากสวีเดน และสมาชิกทีม National German Rollerblade Team

ติดตามความเคลื่อนไหวบางส่วนระหว่างการวอร์มอัพในวันศุกร์ หนึ่งวันก่อนเริ่มงานอย่างเป็นทางการ ตั้งแต่เวลา 15.00 น. เป็นต้นไป วอร์มอัพขนาดใหญ่ รวมถึงคุณสมบัติการแข่งขันกระโดดสูงเวคบอร์ด และคุณสมบัติสโนว์บอร์ดสำหรับรอบชิงชนะเลิศในวันเสาร์ จะให้รสชาติของสิ่งที่จะเกิดขึ้น การประลองครั้งสุดท้ายระหว่างเหล่าดาราในบอร์ดเริ่มตอนเที่ยงของวันเสาร์ที่ 2 กันยายน และสิ้นสุดก่อนเที่ยงคืนด้วยสโนว์บอร์ดและรอบชิงชนะเลิศการเล่นสกีบนทางลาดขนาดใหญ่

ทางดนตรีก็จะมีการแสดงที่ร้อนแรงเช่นกัน การแสดงดนตรีหลักของ Bomfunk MC รวมถึงวงดนตรี Pottpoeten และ Maladment พร้อมด้วยดีเจ Alex Morph, Signum และ Red5 จะให้ “เพลงกระดาน” ที่เหมาะสมระหว่างงาน ในวันศุกร์ที่ 1 กันยายน จะมีปาร์ตี้Söldenเวลา 20.00 น. กับ DJ Krid P. และการแสดงดนตรีสดสุดเซอร์ไพรส์บนเวทีหลักใกล้กับทางลาดสโนว์บอร์ด งานจะสิ้นสุดในวันที่ 2 กันยายน ด้วยปาร์ตี้ After Show สุดท้ายที่ Turbinenhalle ของ Oberhausen

โนเกียกำลังปูทางไปสู่สังคมข้อมูลมือถือด้วยผลิตภัณฑ์และโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรมใหม่ บริษัทเป็นซัพพลายเออร์โทรศัพท์มือถือชั้นนำและซัพพลายเออร์ชั้นนำของเครือข่ายมือถือ บรอดแบนด์และ IP บริการที่เกี่ยวข้องตลอดจนเทอร์มินัลมัลติมีเดีย ในปี 2542 ยอดขายสุทธิของ Nokia มีมูลค่ารวม 19.8 พันล้านยูโร (19.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ฟินแลนด์ โนเกียจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NOK) เฮลซิงกิ สต็อกโฮล์ม ลอนดอน แฟรงก์เฟิร์ต และปารีส และมีพนักงานมากกว่า 60,000 คน

เคนท์ รัฐโอไฮโอ วันที่ 16 ส.ค. 2543 (PRIMEZONE) — Fineline Properties.com, Inc. (OTCBB:FNLN) ประกาศว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลงระยะเวลาสามปีกับบริษัทลิขสิทธิ์ JASS International of Japan แห่งประเทศญี่ปุ่นแล้ว ลูกค้าของ JASS เป็นผู้ผลิตสินค้าที่ได้รับใบอนุญาต 300 อันดับแรกในญี่ปุ่น JASS จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Fineline เพื่อสร้างข้อตกลงใบอนุญาตที่ประสบความสำเร็จกับผู้ผลิตในญี่ปุ่น จุดสนใจหลักของ JASS คือการแนะนำอสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศสู่ตลาดญี่ปุ่นโดยการทำข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิช่วง JASS ดำเนินธุรกิจการตลาดอสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศสู่ตลาดญี่ปุ่นมากว่า 20 ปี

คุณอิซาโอะ ทากาฮาชิ ประธานบริษัท JASS กล่าวว่า “เราวางแผนที่จะสรุปข้อตกลงกับผู้ผลิตประมาณ 20 รายสำหรับตัวละครแต่ละตัวในช่วงระยะเวลาของสัญญา เป้าหมายการขายประจำปีของเราคือ 1 พันล้านเยน (10 ล้านดอลลาร์) ภายในปีแรก…นี่ จะสร้างความแข็งแกร่งให้กับตัวละครของ Fineline ในญี่ปุ่น” ซึ่งจะทำให้ทั้ง JASS และ Fineline มีรายได้มหาศาล

เกี่ยวกับ Fineline Properties.com, เล่นไพ่ป๊อกเด้ง Inc. Fineline Properties.com, Inc. เป็นบริษัทพัฒนาตัวการ์ตูนที่ทุ่มเทให้กับการสร้างตัวการ์ตูนที่มีคุณภาพและเป็นต้นฉบับสำหรับการออกใบอนุญาตและแอนิเมชั่น ห้องสมุดทั้งหมดของ Fineline ที่มีตัวการ์ตูนใหม่กว่า 200 ตัวครอบคลุมอินเทอร์เน็ต กีฬา เสียดสี และอีกมากมาย สามารถดูได้ที่http://www.finelineproperties.com

แถลงการณ์ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้จัดทำขึ้นตามบทบัญญัติ ‘Safe Harbor’ ของกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 1995 นักลงทุนควรเตือนว่าข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การยอมรับบริการของบริษัทอย่างต่อเนื่อง เพิ่มขึ้น ระดับการแข่งขันของบริษัท และการพึ่งพาผลการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหารของบริษัท

ColourSat และ Worldview Global Media Ltd จะร่วมมือกันในการรวบรวมและแจกจ่ายข้อมูลผ่านทีวีและเว็บ วัตถุประสงค์ของข้อตกลงคือเพื่อเพิ่มการติดต่อของชาวเอเชียในยุโรปกับวัฒนธรรมพื้นเมืองของพวกเขา และเพิ่มเติมเพื่อให้ประชากรอื่นๆ ในยุโรปเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมเอเชียได้ดียิ่งขึ้น

ทั้งสองฝ่ายต่างมุ่งเป้าไปที่การเพิ่มพูนความเข้าใจและความอดทน และการแบ่งแยกข้อมูลและความรู้ให้แคบลงตามพันธสัญญาของ Worldview ที่มีต่อสหประชาชาติ และเพื่อติดตามคำกล่าวของเลขาธิการ Kofi Annan:

“ผมขอชื่นชม Worldview และ Young Asian Television ที่ให้บริการผู้ชมเอเชียรุ่นเยาว์ด้วยโปรแกรมที่น่าสนใจเกี่ยวกับการพัฒนาที่ยั่งยืนและประเด็นระดับโลกในยุคสมัยของเรา สหประชาชาติยินดีต้อนรับผู้สนับสนุนอย่าง YA*TV” เนื่องจากมุ่งมั่นที่จะสร้างโลกที่มีความอดทนและยุติธรรมมากขึ้น”

Worldview Global Media Ltd เป็นบริษัทในเครือของ Worldview International Foundation (WIF) ซึ่งเป็นองค์กรที่มีสถานะเป็นที่ปรึกษาของสหประชาชาติ WIF เครือข่ายองค์กรอาสาสมัครระหว่างประเทศ (NGO) หลายพันแห่งทั่วโลก และทำงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศกำลังพัฒนาหลายแห่งทั้งในระดับบริหารและระดับรัฐบาล Worldview Global Media Ltd (WGM)

ดำเนินธุรกิจในตลาดสื่อ การศึกษา และซอฟต์แวร์ระดับโลก และมีบริษัทในเครือในสหรัฐอเมริกา อเมริกาใต้ ยุโรป และเอเชีย รายการทีวีของ Young Asian TV (YA*TV) ที่ WGM เป็นเจ้าของโดยสมบูรณ์ มีผู้ชมมากกว่า 40 ล้านคนในเอเชียต่อสัปดาห์

ColourSat หน่วยธุรกิจใน Telenor Broadband Services มีเป้าหมายที่จะส่งมอบสาระบันเทิงหลากหลายวัฒนธรรมและเฉพาะเรื่องไปยังตลาดยุโรปผ่านการจำหน่ายโทรทัศน์ วันนี้ ColourSat จัดจำหน่ายช่องทีวีหลายช่อง รวมถึง NRK International, TV Finland, DR 1 (Danish Radio), Pakistani Prime TV, B4U Movies and B4U Music 2

ช่อง, ORT International ของรัสเซีย รวมถึงช่องวิทยุหลายช่อง นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2542 หน่วยธุรกิจได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างการผสมผสานที่แข็งแกร่งของข้อมูลสาระบันเทิงทางชาติพันธุ์และเฉพาะเรื่อง ซึ่งออกอากาศทั่วยุโรปผ่านดาวเทียมของเทเลนอร์บน 1ºWest

อันเป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่าง Worldview Global Media Ltd. และ ColourSat ได้ทำข้อตกลงกับ Doordarshan (Broadcasting Corporation of India) ในการจัดจำหน่ายช่องทีวีอินเดียสองช่อง Doordarshan โลกและข่าว Doordarshan

Doordarshan World (DD World) นำเสนอรายการบันเทิงที่ผสมผสานกันตลอด 24 ชั่วโมง ได้แก่ ข่าว ละคร ซิทคอม ภาพยนตร์ กีฬา และงานประจำปี Doordarshan News (DD News) แสดงกระดานข่าวรายวันและออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมงทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฮินดี DD World และ DD News เป็นช่องทางสำหรับชุมชนเอเชียใต้ในยุโรป

“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นวิธีการที่กลยุทธ์และความสามารถหลักของ ColourSat และ Worldview แต่ละรายการช่วยเสริมและสนับสนุนซึ่งกันและกัน จากผลความร่วมมือครั้งแรก เรามีความยินดีที่จะประกาศเปิดตัวช่องทีวีของรัฐอินเดียสู่ตลาดยุโรปในช่วงกลางเดือนกันยายน” Kjell Løvbakken กรรมการผู้จัดการ ColourSat กล่าว

ความร่วมมือดังกล่าวจะรวมถึงการพัฒนาพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตในเดือนกันยายนด้วยความช่วยเหลือจากบุคลากรของ Worldview และความสามารถที่มีอยู่ในประเทศศรีลังกา

ColourSat และ Worldview Global Media Ltd จะร่วมมือกันเพื่อรวบรวมและแจกจ่ายข้อมูลผ่านทางทีวีและอินเทอร์เน็ต จุดมุ่งหมายของข้อตกลงคือเพื่อให้ชาวเอเชียในยุโรปได้ติดต่อกับวัฒนธรรมในประเทศของตนมากขึ้น และเพื่อให้ประชากรที่เหลือในยุโรปสามารถเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมเอเชียได้ดียิ่งขึ้น

ทั้งสองฝ่ายมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความเข้าใจและความอดทน และลดช่องว่างข้อมูลและความรู้ตามพันธกรณีของ Worldview ที่มีต่อสหประชาชาติ และเพื่อติดตามคำแถลงของเลขาธิการ Kofi Annan:

“ผมยินดีกับผลงานของ Worldview และ Young Asian Television ซึ่งนำเสนอรายการที่น่าสนใจเกี่ยวกับการพัฒนาที่ยั่งยืนและประเด็นระดับโลกร่วมสมัยให้กับผู้ชมชาวเอเชีย ในงานของพวกเขาเพื่อสร้างโลกที่อดทนและยุติธรรมยิ่งขึ้น สหประชาชาติยินดีต้อนรับกลุ่มสนับสนุนเช่น YA * TV ”

Worldview Global Media Ltd เป็นบริษัทในเครือของมูลนิธิ Worldview International Foundation (WIF) ซึ่งเป็นองค์กรที่มีสถานะการให้คำปรึกษากับสหประชาชาติ เครือข่าย WIF กับองค์กรพัฒนาเอกชนระหว่างประเทศ (NGO) หลายพันแห่งทั่วโลก และทำงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศกำลังพัฒนาจำนวนหนึ่งทั้งในระดับบริหารและระดับรัฐบาล Worldview Global Media Ltd (WGM) เป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในตลาดสื่อ การศึกษา และซอฟต์แวร์ระหว่างประเทศ และมีบริษัทในเครือในสหรัฐอเมริกา อเมริกาใต้ ยุโรป และเอเชีย รายการโทรทัศน์ของ Young Asian TV (YA * TV) ซึ่ง WGM เป็นเจ้าของทั้งหมด มีผู้ชมมากกว่า 40 ล้านคนในเอเชียทุกสัปดาห์

ColourSat เป็นหน่วยธุรกิจภายใน Telenor Broadband Services ที่มุ่งนำเสนอความบันเทิงข้อมูลหลากหลายวัฒนธรรมและเฉพาะเรื่องไปยังตลาดยุโรปผ่านการจำหน่ายโทรทัศน์ วันนี้ ColourSat จัดจำหน่ายช่องทีวีหลายช่อง รวมถึง NRK International, TV Finland, DR 1 (Danmarks Radio), Pakistani Prime TV, ช่อง ‘Bollywood’ สองช่อง B4U Movies และ B4U Music, ORT International ของรัสเซีย และช่องวิทยุอีกหลายช่อง นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2542 หน่วยธุรกิจได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างการผสมผสานที่แข็งแกร่งของความบันเทิงด้านข้อมูลชาติพันธุ์และเฉพาะเรื่อง ซึ่งออกอากาศทั่วยุโรปผ่านดาวเทียม 1 ° West ของเทเลนอร์

ผลจากความร่วมมือระหว่าง Worldview Global Media Ltd และ ColourSat ได้บรรลุข้อตกลงกับ Doordarshan (India’s Broadcasting Company) ในการจัดจำหน่ายช่องสัญญาณทั้งสองของอินเดีย ได้แก่ Doordarshan World และ Doordarshan News

Doordarshan World (DD World) นำเสนอรายการบันเทิงหลากหลายตลอด 24 ชั่วโมง รวมถึงข่าว ละคร ละคร การแสดงตลก ภาพยนตร์ กีฬา และกิจกรรมประจำปี Doordarshan News (DD News) แสดงกระดานข่าวรายวันและออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมงทั้งภาษาอังกฤษและฮินดู DD World และ DD News เป็นช่องทางสำหรับสภาพแวดล้อมในเอเชียใต้ในยุโรป

“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นว่ากลยุทธ์และความสามารถหลักของ ColourSats และ Worldview Global Media แต่ละรายการช่วยเสริมและสนับสนุนซึ่งกันและกันได้อย่างไร จากผลการร่วมมือกันครั้งแรกนี้ นับเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่เราสามารถประกาศเปิดตัวช่องทีวีของรัฐอินเดียในตลาดยุโรปได้แล้วในช่วงกลางเดือนกันยายน” Kjell Løvbakken ผู้อำนวยการ ColourSat กล่าว

ตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นต้นไป ความร่วมมือดังกล่าวจะรวมถึงการพัฒนาพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตด้วยความช่วยเหลือจากบุคลากรและผู้เชี่ยวชาญที่มีอยู่ภายใน Worldview ในศรีลังกา

บริการบรอดแบนด์ของเทเลนอร์
พื้นที่ธุรกิจบริการบรอดแบนด์ของเทเลนอร์เป็นหนึ่งในสี่พื้นที่หลักในเทเลนอร์และก่อตั้งขึ้นในปี 2542 โดยเกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการของพื้นที่ธุรกิจเทเลนอร์ แซทเทลไลท์ การกระจายโทรทัศน์ของเทเลนอร์ และบางส่วนของการค้าอิเล็กทรอนิกส์

Telenor Broadband Services เป็นผู้จัดจำหน่ายบริการโทรทัศน์ระบบบอกรับสมาชิกแบบแอนะล็อกและดิจิทัลรายใหญ่ที่สุดให้กับผู้ใช้ปลายทางในภูมิภาคนอร์ดิก เทเลนอร์เป็นเจ้าของและดำเนินการดาวเทียมสามดวง Thor I, Thor II และ Thor III และเช่าความจุบน Intelsat 707 ช่องอะนาล็อกมากกว่า 30 ช่องและช่องทีวีดิจิทัลประมาณ 70 ช่องออกอากาศทางทิศตะวันตก 1 องศา

เมืองฮันโนเวอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ วันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2543 (PRIMEZONE) — Matchmaker Properties ซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของ Matchmaker Sales Inc. ได้ประกาศข้อตกลงใบอนุญาตทั่วโลกกับ Fineline Properties.com (OTCBB:FNLN) ของ Kent รัฐโอไฮโอ เพื่อทำการตลาด “Kooties” ของ Fineline ” คาแรกเตอร์การ์ตูน.

Alan D. Williamson Jr. ผู้อำนวยการฝ่ายลิขสิทธิ์ของ Matchmaker Properties กล่าวว่า “การออกใบอนุญาตเบื้องต้นจะเน้นในหมวดหมู่ของเล่น, เสื้อผ้า, ของสะสม, การ์ดซื้อขาย, วิดีโอเกมและสิ่งพิมพ์ การนำเสนอเบื้องต้นของ Matchmakers ต่อผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกชั้นนำส่งผลให้ ฉันเชื่อว่าการตระหนักรู้อย่างมากเกี่ยวกับชื่อและวลีที่มีอยู่ใน Kooties พร้อมกับการออกแบบตัวละครที่แข็งแกร่งจะส่งผลให้แคมเปญออกใบอนุญาตที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง” วิลเลียมสันกล่าว

Robert Petry ประธาน Fineline Properties.com กล่าวว่า “ฉันคิดว่าระบบ Matchmaker Properties จะมอบ ‘Kooties’ ให้กับโลก พวกเขาเป็นกลุ่มผู้บริหารที่มีความสามารถ มีประสบการณ์ และประสบความสำเร็จเป็นพิเศษจากภายในอุตสาหกรรมของขวัญ ของเล่น และการออกใบอนุญาต กลุ่มนี้มีความก้าวร้าวและกระตือรือร้นมาก และเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับพวกเขา”

Matchmaker คาดว่าจะประกาศข้อตกลงเพิ่มเติมกับ Fineline สำหรับกลุ่มตัวละครเพิ่มเติม

เกี่ยวกับคุณสมบัติระบบจับคู่:

Matchmaker Properties เป็นกลุ่มผู้บริหารระดับสูงที่มีประสบการณ์ที่หลากหลายซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อขับเคลื่อนผลิตภัณฑ์ที่ได้รับใบอนุญาตผ่านความต้องการผลิตภัณฑ์และการแนะนำตัวละครที่เข้มงวด ทีมจับคู่ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญในการเจรจาใบอนุญาต การพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ได้รับใบอนุญาต การตลาดใบอนุญาตและการประชาสัมพันธ์ การพัฒนาการขายภายในกลุ่มตลาดค้าปลีก และการควบคุมคุณภาพตัวละครที่สร้างสรรค์ Matchmaker Properties ใน บริษัท เอกชนที่ตั้งอยู่ในเมืองฮันโนเวอร์ MA

เกี่ยวกับ Fineline Properties.com Inc.:

Fineline Properties.com Inc. เป็นบริษัทพัฒนาตัวการ์ตูนที่ทุ่มเทให้กับการสร้างตัวการ์ตูนต้นฉบับที่มีคุณภาพสำหรับการออกใบอนุญาตและแอนิเมชั่น ห้องสมุดทั้งหมด Fineline ของกว่า 200 ตัวการ์ตูนใหม่ครอบคลุมอินเทอร์เน็ต, กีฬา, satires และอื่น ๆ อีกมากมายสามารถดูได้ที่http://www.finelineproperties.com

แถลงการณ์ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้จัดทำขึ้นตามบทบัญญัติ “Safe Harbor” ของกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 2538 นักลงทุนควรเตือนว่าข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การยอมรับบริการของบริษัทอย่างต่อเนื่อง ระดับที่เพิ่มขึ้น ของการแข่งขันเพื่อบริษัทและขึ้นอยู่กับผลการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหารของบริษัท

เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เมือง Oberhausen ประเทศเยอรมนี เป็นสถานที่จัดกิจกรรมและความสนุกสนานที่ Nokia เป็นเจ้าภาพ “อย่าเบื่อ เป็นกระดานโดยสิ้นเชิง” งานไลฟ์สไตล์ที่ “CentrO” แหล่งช้อปปิ้งและสันทนาการที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป 120,000 คนมาชมงานอันน่าตื่นเต้นนี้

ทางลาดขนาดใหญ่สูง 30 เมตรและยาว 100 เมตรถูกสร้างขึ้นบนจัตุรัสหลักที่ CentrO และถูกปกคลุมไปด้วยหิมะมากกว่า 500 ตันที่นำมาจากโซลเดนในออสเตรีย นักเล่นสโนว์บอร์ดและนักปั่นฟรีสกีที่เก่งที่สุดในโลกบางคนได้นำเสนอความตื่นเต้นและความสนุกสนานของกีฬาบนภูเขาให้กับเด็ก ๆ ในเมือง แม้ว่าฝนจะตกในตอนกลางวัน แต่การแข่งขันรอบสุดท้ายภายใต้แสงไฟก็ยังต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่ดี Dani Costandaché จากสวิตเซอร์แลนด์ชนะการแข่งขันสโนว์บอร์ดทางอากาศครั้งใหญ่ Tomas Johansson จากสวีเดน Nokia Rider Tomas Johansson จบในอันดับที่ 12 แต่ก็ไม่ได้สนใจมากนักที่จะไม่ติดอันดับในครั้งนี้ เขามีความสุขที่ได้แข่งขันต่อหน้าฝูงชนจำนวนมาก ซึ่งเขาบอกว่าผลักดันให้เขาทดสอบขีดจำกัดของตัวเอง โทมัสยังเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมอื่น:

Freeski Big Air เป็นการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นอีกรายการหนึ่งบนทางลาดหิมะ ซึ่งชนะโดย Evan Raps (สหรัฐอเมริกา) นำหน้า Rex Thoms จากแคนาดา และแชมป์ฟินแลนด์ Freestyle World Cup และ Janne Lahtela ผู้ชนะเลิศเหรียญเงินโอลิมปิก Nagano สเก็ตบอร์ดทางลาด Vert นำเสนอ Tony Hawk นักสเก็ตบอร์ดที่โด่งดังที่สุดในโลก การแข่งขันเวคบอร์ดซึ่งอยู่ห่างจากทางลาดเพียงไม่กี่ก้าว ชนะโดย Hardy Tunnisen จากเยอรมนี นำหน้า Bernhard Hinterberger และ Benjamin Sühs

ในตอนเย็นของวันที่สอง มีคอนเสิร์ตกลางแจ้งนำแสดงโดย บอมฟังค์ เอ็มซี งานสองวันจบลงด้วย After Show Party ซึ่งมีผู้เข้าร่วม 6,000 คน ไม่มีใครเบื่อ – แค่กระดานทั้งหมด!

เกี่ยวกับคุณสมบัติระบบจับคู่:

เกี่ยวกับ Fineline Properties.com Inc.:

MobileChannel.Network (MC.N) ซึ่งเป็นสมาชิกของโปรแกรมนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Nokia Artuse™ กำลังนำเสนอผ่านการร่วมทุนของ Mobile Sports Channel ซึ่งเป็นบริการเนื้อหาทางอินเทอร์เน็ตบนมือถือเชิงพาณิชย์ในช่วงโอลิมปิกฤดูร้อน 2000 ที่ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย

บริการนี้ใช้ SMS และ WAP ได้รับการออกแบบมาเพื่อเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์โครงสร้างพื้นฐานของ Nokia และให้บริการแก่ลูกค้าผู้ให้บริการของ Nokia สำหรับสมาชิกของพวกเขา ข้อมูลนี้ช่วยให้ผู้ใช้อุปกรณ์พกพาได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งขันกีฬาที่พวกเขาชื่นชอบ รวมถึงข่าวด่วน บันทึกใหม่ รายการรายงานเสียงและการสัมภาษณ์ และมีส่วนร่วมในเรื่องไม่สำคัญของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

Nokia ทำงานร่วมกับ MC.N ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ผ่านโปรแกรม Nokia Artuse Developers Program ซึ่งดำเนินการทั่วโลกเพื่อเพิ่มการพัฒนาบริการเสริมบนเทคโนโลยีมาตรฐาน เช่น WAP

MC.N กำลังสร้างพอร์ตโฟลิโอของช่องทางมือถือสำหรับผู้ใช้มือถือ ช่องแรกให้ความคุ้มครองทั่วโลกและนำเสนอเนื้อหากีฬา บริการนี้เรียกว่า Mobile Sports Channel เนื้อหาช่อง Mobile Sports Channel มีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับตลาดมือถือทั่วโลก และได้รับผ่านข้อตกลงร่วมทุนพิเศษที่ MC.N มีกับ Trans World International (TWI) ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านการเขียนโปรแกรมของ International Management Group (IMG) ของ Mark McCormack

Janne Mäkinen ผู้บริหารอาวุโส ฝ่ายพัฒนาธุรกิจและบัญชีของ MC.N กล่าวว่า “การทำงานร่วมกับผู้เล่นในอุตสาหกรรมรายใหญ่ๆ เช่น Nokia เพื่อพัฒนาบริการมือถือและนำเสนอเนื้อหากีฬาระดับโลกแก่ผู้ใช้อุปกรณ์พกพา สะท้อนให้เห็นถึงสโลแกนของเรา ‘Delivering Emotion’ อย่างชัดเจน Janne Mäkinen ผู้บริหารอาวุโส ฝ่ายพัฒนาธุรกิจและบัญชี MC.N กล่าว “Delivering อารมณ์แสดงถึงการใช้นวัตกรรมของเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสบการณ์ทางอารมณ์ ความสำคัญ และความเพลิดเพลินของเนื้อหาให้กับผู้บริโภค”

“ความร่วมมือระหว่าง Nokia กับผู้พัฒนาแอปพลิเคชั่นชั้นนำและผู้ให้บริการเนื้อหา เช่น MC.N เปิดโอกาสให้ผู้ประกอบการเปิดตัวแอปพลิเคชั่นที่น่าสนใจ กิจกรรมของนักพัฒนา Nokia Artuse โดยเฉพาะเทคโนโลยีมาตรฐานเช่น WAP กระตุ้นการสร้างบริการที่เป็นนวัตกรรมซึ่งจะมีบทบาทสำคัญใน สังคมข้อมูลมือถือที่กำลังพัฒนา” เควิน โบรห์ กรรมการผู้จัดการ โนเกีย ออสเตรเลีย กล่าว

Mobile Sports Channel นำเสนอการรายงานข่าวที่ครอบคลุมของการแข่งขันกีฬาทั่วโลกโดยเน้นที่อารมณ์ของกีฬาโดยเฉพาะ เนื้อหาจะถูกส่งไปยังสมาชิกที่มีประวัติเท่านั้น เพื่อให้มั่นใจว่าผู้รับบริการจะได้รับข่าวสารเกี่ยวกับกีฬาที่พวกเขาชื่นชอบเท่านั้น ผู้ใช้ที่มีประวัติจะได้รับแจ้งถึงพัฒนาการที่สำคัญในด้านกีฬา ทีม หรือบุคลิกที่พวกเขาติดตาม และสามารถขอรับรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากสถานที่ใดๆ ที่มีความครอบคลุมของเครือข่ายมือถือ การใช้กระบวนการเผยแพร่ความคิดเห็นแบบเรียลไทม์ที่ไม่เหมือนใคร รายงานข้อความและเสียงที่สร้างโดยทีมนักข่าวที่ทุ่มเทจะถูกส่งไปยังผู้ใช้อุปกรณ์พกพาเมื่อพวกเขาต้องการ

MobileChannel.Network ( ) เป็น บริษัท ที่เติบโตอย่างรวดเร็วโดยให้บริการเนื้อหาที่เป็นต้นฉบับและไม่ซ้ำใครไปยังโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์ บริษัทพัฒนาและจัดหาเทคโนโลยีเฉพาะเพื่อรองรับการให้บริการเนื้อหา เทคโนโลยีเหล่านี้รวมถึงซอฟต์แวร์สำหรับกำหนดค่าอุปกรณ์ WAP คุณภาพของเนื้อหาและวิธีการจัดส่งได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสบการณ์ทางอารมณ์ของผู้ใช้ให้สูงสุด

นักพัฒนาซอฟต์แวร์NOKIA ARTUSE โปรแกรม Nokia Artuse Developers ช่วยให้นักพัฒนาสามารถเข้าถึงสภาพแวดล้อม เครื่องมือ และความเชี่ยวชาญในการพัฒนาแอปพลิเคชันก่อนใคร รวมกับการทำการตลาดร่วม กิจกรรม. จุดมุ่งหมายคือการช่วยให้นักพัฒนาทำงานร่วมกับผู้ให้บริการเครือข่าย

โปรแกรม Nokia Artuse Developers ดำเนินงานทั่วโลก โดยมุ่งเน้นที่การส่งเสริมการพัฒนาบริการที่มีมูลค่าเพิ่มที่น่าสนใจบนเทคโนโลยีมาตรฐาน เช่น WAP โปรแกรมนี้เหมาะสมกับผู้พัฒนาแอพพลิเคชั่นหรือผู้ให้บริการเนื้อหา/ผู้บรรจุหีบห่อที่มีความทะเยอทะยานที่จะพัฒนาแอพพลิเคชั่นและบริการที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตบนมือถือและการส่งข้อความ นอกจาก WAP แล้ว โปรแกรมนี้ยังสนับสนุนเทคโนโลยีการรับส่งข้อความ เช่น Smart Messaging และ Computer Interface for Messaging Distribution (CIMD)

ยอดขายในไตรมาสที่สามอยู่ที่ 11,282,000 ดอลลาร์เทียบกับ 11,441,000 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว ยอดขายร้านค้าที่เปรียบเทียบได้เพิ่มขึ้น 1.0% สำหรับไตรมาสที่สามและ 1.6% เมื่อเทียบเป็นรายปี

รายได้จากการดำเนินงานด้านความบันเทิงและร้านอาหารสำหรับไตรมาสนี้เพิ่มขึ้นเป็น 1,212,000 ดอลลาร์ เทียบกับผลขาดทุนจากการดำเนินงานด้านความบันเทิงและร้านอาหารที่ 140,000 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว รายรับสุทธิ 20,000 ดอลลาร์สำหรับไตรมาสหรือ 0.00 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อหุ้น เทียบกับขาดทุนสุทธิ 942,000 ดอลลาร์หรือ 0.09 ดอลลาร์ต่อหุ้นในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว รวมอยู่ในผลขาดทุนสุทธิสำหรับไตรมาสที่สามของปีที่แล้วเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับการปิดร้านที่ 685,000 ดอลลาร์ (0.07 ดอลลาร์ต่อหุ้น) สุทธิจากภาษี 402,000 ดอลลาร์และการเรียกเก็บเงินครั้งเดียวสำหรับการประเมินภาษีการขายของรัฐ 232,000 ดอลลาร์ (0.02 ดอลลาร์ต่อหุ้น) สุทธิจากภาษี 136,000 เหรียญ

สตีฟ จอห์นสัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า “ด้วยฤดูกาลของธุรกิจของเรา เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับผลการดำเนินงานที่ทำได้ในไตรมาสที่สาม เราภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งกับการเติบโตของยอดขายในร้านค้าแบบ Comp Store เป็นไตรมาสที่ 6 ติดต่อกัน โมเมนตัมการขายในปัจจุบันของเรามีความสำคัญในขณะที่เราเข้าสู่ไตรมาสสุดท้ายของปีงบประมาณ”

ในระหว่างไตรมาสที่สาม บริษัทได้ซื้อคืนหุ้นสามัญ 116,000 หุ้น บริษัทได้ซื้อคืนหุ้นสามัญของบริษัทจำนวน 1,169,429 หุ้นตามแผนซื้อหุ้นคืน 1,500,000 หุ้นที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท คณะกรรมการบริษัทอนุมัติให้ซื้อคืนหุ้นเพิ่มอีก 500,000 หุ้น เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2543

สตีฟ จอห์นสันยังกล่าวอีกว่า “จากยอดขายและผลประกอบการของเราในไตรมาสที่ 4 ปี 2542 และไตรมาสที่ 1 ปี 2543 คณะกรรมการบริษัทของเราได้อนุญาตให้ผู้บริหารระดับสูงต่ออายุการพัฒนาแนวคิดของเรา เราจะเปิดหน่วยใหม่สองถึงสามหน่วยในช่วงไตรมาสที่สี่ของ นอกจากนี้ เรามีสัญญาเช่าดำเนินการอีก 2 ฉบับ และอสังหาริมทรัพย์ 6 แห่งที่มีหนังสือแสดงเจตจำนงที่โดดเด่น เราวางแผนที่จะเปิดอีก 7 ยูนิตในปี 2544 ในขณะที่เรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับการพัฒนานี้ ไม่ใช่ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการที่มีอยู่ของเรา”

ปัจจุบันบริษัทดำเนินกิจการร้านอาหารเพื่อความบันเทิง 35 แห่ง ใน 33 ตลาด ภายใต้ชื่อ Fox and Hound English Pub & Grille, Bailey’s Sports Grille และ Bailey’s Pub & Grille

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าของบริษัทตามความหมายของมาตรา 27A ของกฎหมายหลักทรัพย์ปี 1933 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ปี 2477 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม แม้ว่าบริษัทจะเชื่อว่าสมมติฐานที่อยู่ภายใต้ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าในที่นี้มีความสมเหตุสมผล แต่สมมติฐานใดๆ อาจไม่ถูกต้อง ดังนั้นจึงไม่มีการรับประกันว่าข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่มีอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์จะพิสูจน์ได้ว่ามีความถูกต้อง

The Solar Sisters ™ เป็นกลุ่มตัวการ์ตูนที่มีเด็กผู้หญิงสิบสองคนซึ่งแต่ละคนรวบรวมหนึ่งใน 12 สัญญาณของจักรราศี สี อัญมณี ดอกไม้ และบุคลิกที่ชื่นชอบของตัวละครแต่ละตัว ล้วนขึ้นอยู่กับลักษณะเฉพาะของแต่ละราศี ผู้หญิงแต่ละคนเป็นตัวเป็นตนสัญลักษณ์ของเธอ Solar Sisters(tm) สามารถดูได้จากเว็บไซต์ของ Fineline ที่: http://www.finelineproperties.com/fun/solarsisters/index.htm

Giant Star ผลิตตุ๊กตาผ้ากำมะหยี่และเครื่องเขียนคุณภาพสูงที่วางตลาดโดยเครือข่ายทีมขายที่มีอยู่ ซึ่งจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ไปยังร้านขายของกระจุกกระจิกอิสระและร้านค้าเฉพาะทางทั่วสหรัฐอเมริกา โดยมีบัญชีประมาณ 25,000 บัญชี Giant Star จะผลิตตุ๊กตา, ตุ๊กตา bean bag, สมุดบันทึก, กระเป๋า, ชุดโต๊ะและพวงกุญแจ Giant Star รับประกัน Fineline 2.5 ล้านดอลลาร์สำหรับหมวดหมู่ที่มอบให้ Giant Star ตลอดระยะเวลาสามปีของสัญญา

นี่เป็นใบอนุญาตในประเทศฉบับแรกที่เจรจาโดย Matchmaker Properties ในนามของ Fineline for Solar Sisters(tm) Alan D. Williamson Jr. ผู้อำนวยการฝ่ายใบอนุญาตของ Matchmaker กล่าวว่า “ข้อตกลงนี้เป็นทรัพย์สินที่ยอดเยี่ยมสำหรับทั้ง Fineline และ Giant Star ตลาดอสังหาริมทรัพย์ประเภทนี้เป็นหนึ่งในตลาดที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมนี้ทั้งในประเทศและต่างประเทศ เราคาดว่านี่จะเป็นข้อตกลงใบอนุญาตฉบับแรกสำหรับ Solar Sisters(tm)”

Robert Petry ประธานของ Fineline กล่าวว่า “ฉันตื่นเต้นมากที่ Giant Star เซ็นสัญญากับ Fineline สำหรับ Solar Sisters(tm) และฉันหวังว่าจะได้เห็นผลิตภัณฑ์ Solar Sisters(tm) ในตลาดอย่างที่คิด พวกเขาจะใหญ่มาก Giant Star สร้างผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและมีคุณภาพสูงและนี่คือกลุ่มตัวละครที่ยอดเยี่ยม เด็กผู้หญิงทุกวัยจะรักพวกเขา”

เกี่ยวกับ Fineline Properties.com Inc.:

Fineline Properties.com Inc. เป็นบริษัทพัฒนาตัวการ์ตูนที่ทุ่มเทให้กับการสร้างตัวการ์ตูนต้นฉบับที่มีคุณภาพสำหรับการออกใบอนุญาตและแอนิเมชั่น ห้องสมุดทั้งหมด Fineline ของกว่า 200 ตัวการ์ตูนใหม่ครอบคลุมอินเทอร์เน็ต, กีฬา, เสียดสีและอื่น ๆ สามารถดูได้ที่http://www.finelineproperties.com

Fineline เป็นบริษัทมหาชน (OTC Pink Sheets:FNLN)

สัปดาห์นี้ที่งาน CTIA Wireless IT โนเกียยังคงสาธิตโซลูชันที่หลากหลายที่ส่งเสริมวิสัยทัศน์ของบริษัทเกี่ยวกับสังคมข้อมูลมือถือ ซึ่งเป็นโลกที่การสื่อสารด้วยเสียง ข้อมูล และวิดีโอมาบรรจบกันเป็นเทคโนโลยีที่จะช่วยให้สังคมเชื่อมต่อกันได้ตลอดเวลา Nokia ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกการพัฒนาเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตบนมือถือ พร้อมด้วยผู้เข้าร่วมผู้พัฒนา จะจัดแสดงโซลูชั่น WAP ที่เป็นนวัตกรรมในบูธ Nokia 203 ที่งาน Wireless IT ของ CTIA ในศูนย์การประชุมซานตาคลารา

โซลูชั่นบรอดแบนด์ไร้สายของ Nokia:
ที่ Wireless IT บริษัทจะสาธิตความก้าวหน้าล่าสุดในเทคโนโลยีเราเตอร์ไร้สายบรอดแบนด์ที่โนเกียเป็นผู้บุกเบิก โซลูชันบรอดแบนด์ไร้สายของ Nokia แสดงถึงอีกก้าวหนึ่งสู่วิสัยทัศน์ของ Nokia เกี่ยวกับ Mobile Information Society โดยช่วยให้ผู้ให้บริการสามารถปรับใช้เครือข่ายบรอดแบนด์ไร้สายได้อย่างรวดเร็ว เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง ที่งาน Wireless IT โนเกียจะสาธิตผลิตภัณฑ์ตระกูลบรอดแบนด์ไร้สายสองตระกูล ได้แก่ เราเตอร์และบริดจ์ไร้สายของ Nokia RoofTop (TM) และผลิตภัณฑ์การเข้าถึงบรอดแบนด์ไร้สายของ Nokia CityHopper (TM) โซลูชั่นเหล่านี้ช่วยเสริมและเสริมความแข็งแกร่งให้กับโซลูชั่น DSL บรอดแบนด์และเครือข่ายภายในบ้านที่มีอยู่ของโนเกีย โดยนำเสนอชุดโซลูชั่นบรอดแบนด์ที่จะช่วยให้เข้าถึงฐานลูกค้าที่กว้างขึ้นได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

“ความเป็นผู้นำของโนเกียในด้านเทคโนโลยีไร้สายช่วยให้เราพัฒนาเทคโนโลยีเครือข่ายไร้สายแบบเมช ซึ่งทำให้บรอดแบนด์ไร้สายใช้งานได้จริงในตลาดมวลชนในที่สุด” อารี เลปปา ผู้จัดการทั่วไปของหน่วยกำหนดเส้นทางไร้สายของโนเกียกล่าว “โซลูชั่นบรอดแบนด์ไร้สายใหม่ของเราจะช่วยให้ผู้ให้บริการสามารถสร้างเครือข่ายได้อย่างรวดเร็ว เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูง”

โซลูชัน WAP ของ Nokia:
Nokia ยังคงเสริมความแข็งแกร่งให้กับโซลูชัน WAP แบบ end-to-end ชั้นนำโดยนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับ WAP อย่างเต็มรูปแบบ รวมถึงเกตเวย์ พอร์ทัล เทอร์มินัลมือถือ และเบราว์เซอร์ ตลอดจนเครื่องมือเต็มรูปแบบสำหรับการสร้างและจัดส่งเนื้อหาบน WAP – แพลตฟอร์มแอปพลิเคชันสำหรับผู้ใช้ และบริการการรวมระบบ Nokia Professional Services นำเสนอโซลูชันบริการที่ครอบคลุมสำหรับการวางแผน การปรับใช้ การจัดการ และการปรับปรุงโซลูชัน WAP นอกจากนี้ พันธมิตรของ Nokia กับบริษัทเครือข่ายและแอพพลิเคชั่นชั้นนำของโลกหลายแห่ง กำลังขับเคลื่อนความก้าวหน้าที่จะทำให้อินเทอร์เน็ตบนมือถือเป็นจริง

บริษัทต่อไปนี้ที่เข้าร่วมโปรแกรมนักพัฒนา Nokia WAP จะอยู่ที่บูธหมายเลข 203:

earthport plc (www.earthport.com) ได้พัฒนาระบบการชำระเงินทางอินเทอร์เน็ตทั่วโลกเพื่อให้ผู้ใช้ เช่น ธนาคาร บริษัทโทรคมนาคม ISP พอร์ทัล และผู้ค้า มีโอกาสซื้อและขายสินค้าและบริการได้อย่างปลอดภัยและง่ายดายผ่านทางอินเทอร์เน็ตและอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน WAP รวมทั้งโทรศัพท์มือถือ

ESPN.com (www.espn.com) เป็นเว็บไซต์กีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเว็บ โดยนำเสนอข่าวสารกีฬา คะแนน สถิติ การวิเคราะห์โดยผู้เชี่ยวชาญ มัลติมีเดีย และเกมแบบโต้ตอบแก่แฟน ๆ หลายล้านคนในแต่ละเดือน ด้วยแอปพลิเคชัน SMS และ WAP ผู้ใช้ ESPN.com สามารถเข้าถึงผลการแข่งขันกีฬาล่าสุด เล่นเกมที่น่าตื่นเต้น เช่น 3Play ที่นำเสนอโดย Nokia, SBC และ BellSouth Mobility และรับข้อมูลอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับทีม Fantasy Football ของพวกเขา

Fidelity (www.fidelity.com) ให้ราคาแบบเรียลไทม์และรายการเฝ้าดู การซื้อขายแบบไร้สาย ยอดคงเหลือพอร์ตโฟลิโอ และอื่นๆ แก่อุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน WAP

Infowave (www.infowave.com) ให้การเข้าถึงข้อมูล Microsoft Exchange ผ่าน WAP บนมือถือ แอปพลิเคชัน WAP ของ Infowave ให้ความสามารถในการสร้าง แก้ไข ตอบกลับ และลบอีเมล การนัดหมายในปฏิทิน ผู้ติดต่อ และงานต่างๆ

infoUSA.com (www.infousa.com) ให้การเข้าถึงข้อมูลไดเร็กทอรีที่ครอบคลุมเกี่ยวกับธุรกิจเกือบ 12 ล้านแห่งและบุคคลมากกว่า 100 ล้านคนผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่ รวมถึงรายชื่อส่งเมลเป้าหมายสำหรับผู้ใช้อินเทอร์เน็ตและไร้สายผ่านอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน WAP

Landstar System Inc. (www.landstar.com) Landstar เป็นหนึ่งในบริษัทขนส่งและลอจิสติกส์รายแรกๆ ที่ใช้เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีที่เปิดใช้งาน WAP เพื่อโพสต์การขนส่งสินค้าที่มีอยู่ ทำให้สามารถเข้าถึงข้อมูลสำคัญสำหรับเจ้าของธุรกิจได้โดยตรงในห้องโดยสารของเจ้าของธุรกิจ รถบรรทุก

LifeChart (www.lifechart.com) เป็นบริการบนอินเทอร์เน็ตที่เชื่อมโยงผู้ป่วยกับแพทย์ของพวกเขา และช่วยให้ผู้ป่วยโรคเรื้อรังสามารถควบคุมสุขภาพของตนเองได้ดียิ่งขึ้น ผู้ป่วยสามารถใช้อุปกรณ์ทดสอบที่บ้านแบบพกพาเพื่อติดตามและรายงานสภาพของตนเองได้บนเว็บไซต์ LifeChart โดยเข้าถึงเว็บผ่านโทรศัพท์ WAP ด้วยการเข้าถึงเว็บจากที่ใดก็ได้ แพทย์สามารถสั่งยาหรือกำหนดเวลาการเยี่ยมชมสำนักงานได้จากทุกที่

Mobyz (www.mobyz.com) เป็นบริษัทพัฒนาซอฟต์แวร์ไร้สายที่สร้างโซลูชันการเชื่อมต่อสำหรับพนักงานที่ทำงานนอกสถานที่ โซลูชัน Mobyz StreetSmart (TM) มอบโซลูชันที่ยืดหยุ่นและครบถ้วน ซึ่งช่วยให้สามารถรวมแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ แอปพลิเคชัน และเทคโนโลยีมือถือทั้งหมดทั่วทั้งบริษัทได้อย่างราบรื่น Mobyz StreetSmart นำเสนอการแลกเปลี่ยนข้อมูลแบบเรียลไทม์ การสนับสนุนการตัดสินใจทันที และการดำเนินการทันทีสำหรับกองกำลังภาคสนามแบบเคลื่อนที่

Riot Entertainment (www.riot-e.com) RIOT-E พัฒนาและจัดจำหน่ายบริการด้านความบันเทิงและเกมสำหรับอุปกรณ์พกพาและเทคโนโลยีการผสานรวมอื่นๆ โดยร่วมมือกับบริษัทด้านความบันเทิงและโทรคมนาคมชั้นนำระดับนานาชาติ RIOT-E ก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 และปัจจุบันมีสำนักงานอยู่ที่เมืองเฮลซิงกิ สิงคโปร์ และนิวยอร์ก

Saber Inc. (www.sabre.com) ผู้ให้บริการชั้นนำด้านเทคโนโลยีและบริการด้านการตลาดสำหรับอุตสาหกรรมการเดินทาง มีเครื่องมือและแอปพลิเคชันที่จำเป็นสำหรับทั้งนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวในการเข้าถึงข้อมูลการเดินทางของตนได้ทุกที่ทุกเวลาผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่ทุกเครื่อง Sabre ทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้ด้วยการใช้แพลตฟอร์มเทคโนโลยีที่ยืดหยุ่นซึ่งสนับสนุนอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน Wireless Application Protocol และ Handheld Device Markup Language

“Nokia เชื่อว่าบริการและแอพพลิเคชั่นมากกว่าเทคโนโลยีจะปูทางไปสู่สังคมข้อมูลมือถือ” Paul Chellgren รองประธาน Nokia Mobile Phones กล่าว “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับนักพัฒนาเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อนำเสนอบริการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของพวกเขาไปยังอุปกรณ์มือถือ การใช้เซิร์ฟเวอร์ Nokia WAP, เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา Nokia WAP และ Nokia 7100 Series บริษัทเหล่านี้สามารถนำเสนอบริการใหม่ๆ และนวัตกรรมสู่ชุมชนที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบนมือถือ”

อินเทอร์เน็ตบนมือถือ – โครงสร้างพื้นฐานการเปิดใช้งานของ Nokia:
ที่งาน Wireless IT นั้น Nokia Networks จะมีผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านเพื่อหารือเกี่ยวกับโซลูชัน mPlatform (TM) ของ Nokia ที่เพิ่งประกาศไปเมื่อเร็วๆ นี้ และเทคโนโลยี 3G อื่นๆ โซลูชัน Nokia mPlatform เป็นแพลตฟอร์มเปิดสำหรับผู้ให้บริการและผู้ให้บริการในการใช้บริการอินเทอร์เน็ตบนมือถือ ด้วยโซลูชัน mPlatform ของ Nokia เป็นเลเยอร์ที่เปิดใช้งาน ผู้ให้บริการและผู้ให้บริการสามารถเริ่มสร้างตำแหน่งที่เชื่อถือได้ด้วยพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตบนมือถือและปรับแต่งบริการใหม่ ๆ ตามความต้องการของตลาดและผู้บริโภค โซลูชัน mPlatform ของ Nokia เป็นโซลูชันเครือข่ายและเทอร์มินัลที่ไม่ขึ้นต่อกันซึ่งทำงานผ่านวิธีการเข้าถึงต่างๆ ตั้งแต่ WAP และ GRPS ไปจนถึง 3G และเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตแบบประจำที่

บริษัทจะสาธิตโซลูชั่น Enhanced Data Rates for Global Evolution (EDGE) ของ Nokia ซึ่งจะช่วยเพิ่มอัตราข้อมูลและความจุในเครือข่าย TDMA และ GSM

“ในฐานะผู้บุกเบิกอุตสาหกรรม เรามีประวัติในการจัดหาแพลตฟอร์มเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมสำหรับบริการด้านการสื่อสาร” ทิม เอเคอร์สลีย์ รองประธาน โนเกีย เน็ตเวิร์ค อเมริกาเหนือ กล่าว “ในขณะที่เทคโนโลยีเครือข่ายใหม่จะสร้างมูลค่าเพิ่มผ่านแบนด์วิดธ์และความสามารถของโทรศัพท์มือถือที่สูงขึ้น โซลูชันพื้นฐานที่แข็งแกร่งและปรับขนาดได้เป็นส่วนสำคัญของอินเทอร์เน็ตบนมือถือในขณะที่เรามุ่งสู่ 3G โนเกียสามารถให้บริการโซลูชั่นแบบครบวงจรโดยอิงจาก ทั้งความเชี่ยวชาญด้านเทอร์มินัลและโครงสร้างพื้นฐานที่ผู้ให้บริการเครือข่ายจำเป็นต้องทำให้ชีวิต 3G เป็นจริงที่สร้างผลกำไรได้” เขากล่าวเสริม

เกี่ยวกับ Nokia
Nokia กำลังปูทางสู่ Mobile Information Society ด้วยผลิตภัณฑ์และโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรมใหม่ บริษัทเป็นซัพพลายเออร์โทรศัพท์มือถือชั้นนำและเป็นซัพพลายเออร์ชั้นนำของเครือข่ายมือถือ เครือข่ายโทรศัพท์พื้นฐานและ IP บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงเทอร์มินัลมัลติมีเดีย ในปี 2542 ยอดขายสุทธิของ Nokia มีมูลค่ารวม 19.8 พันล้านยูโร (19.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ฟินแลนด์ โนเกียจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NOK) เฮลซิงกิ สต็อกโฮล์ม ลอนดอน แฟรงก์เฟิร์ต และปารีส และมีพนักงานมากกว่า 60,000 คน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชม www.nokia.com