วุฒิสมาชิก Orrin Hatch (R-Utah) กล่าวเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ศาลฎีกายกเลิกการห้ามการพนันกีฬาของรัฐบาลกลางที่มีมายาวนานซึ่งเขาช่วยเขียนว่าเขาจะกลับไปที่กระดานวาดภาพเพื่อแนะนำสภาคองเกรสให้รู้จักกฎหมายต่อต้านการพนันใหม่

อรริน แฮทช์ พนันกีฬา PASPA
ศาลฎีกากล่าวว่าบทบาทของรัฐสภาในการปิดกั้นการพนันกีฬาใน 46 รัฐเป็นเวลานานกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ ส.ว.อรริน แฮทช์ ช่วยเขียน PASPA ซึ่งเป็นกฎหมายที่ถูกยกเลิกในสัปดาห์นี้ (ภาพ: Bill Clark/Roll Call)

Hatch เป็นหนึ่งในสี่ผู้เขียนพระราชบัญญัติคุ้มครองมืออาชีพและสมัครเล่น (PASPA) ปี 1992 ซึ่งศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา (SCOTUS) ถือว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญเมื่อวันจันทร์ ชายวัย 84 ปีกล่าวว่ากฎหมายการพนันกีฬาในระดับรัฐบาลกลางมีความจำเป็นเพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของกีฬาวิทยาลัยและกีฬาอาชีพตลอดจนผลประโยชน์ของประชาชนทั่วไป

“ปัญหาที่เกิดจากการเดิมพันกีฬานั้นเหมือนกับเมื่อ 25 ปีที่แล้วมาก” แฮทช์ประกาศ “แต่การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของอินเทอร์เน็ตหมายความว่าการพนันกีฬาข้ามสายของรัฐตอนนี้อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่คลิก”

ในการพิจารณาคดี 6-3 SCOTUS พบว่า PASPA ละเมิดการตีความต่อต้านการบังคับบัญชาของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 10 ซึ่งยืนยันว่าอำนาจที่รัฐสภาไม่ได้ควบคุมโดยสมบูรณ์นั้นสงวนไว้สำหรับรัฐต่างๆ การอุทธรณ์ดังกล่าวถูกนำโดยรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งต้องการให้สนามแข่งม้าและคาสิโนในแอตแลนติกซิตีดำเนินการหนังสือกีฬา

ฟักแผนใหม่
เมื่อประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชลงนามในกฎหมาย PASPA ร่างกฎหมายดังกล่าวได้ให้ข้อยกเว้นสำหรับเนวาดา มอนแทนา ออริกอน และเดลาแวร์ เนื่องจากรัฐทั้งสี่นั้นมีกฎหมายการพนันกีฬาบางประเภทที่บังคับใช้อยู่แล้วในขณะนั้น ศาลฎีกาส่วนใหญ่ตัดสินว่าสภาคองเกรสไม่สามารถบังคับรัฐ 46 รัฐให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบของรัฐบาลกลางที่ไม่ได้บังคับใช้อย่างเท่าเทียมกัน

“สภาคองเกรสสามารถควบคุมการพนันกีฬาได้โดยตรง แต่ถ้าเลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้น แต่ละรัฐมีอิสระที่จะดำเนินการด้วยตนเอง” ผู้พิพากษาซามูเอล อาลิโตเขียนในความเห็นของ SCOTUS “หน้าที่ของเราคือการตีความกฎหมายที่สภาคองเกรสได้ตราขึ้นและตัดสินใจว่าสอดคล้องกับรัฐธรรมนูญหรือไม่ พาสป้าไม่ใช่”

แม้ว่าเขาจะขาดข้อมูลเฉพาะเจาะจง แต่ดูเหมือนว่าการเรียกเก็บเงินการพนันกีฬาที่สัญญาไว้ของ Sen. Orrin Hatch จะมุ่งเน้นไปที่รายละเอียดด้านกฎระเบียบ

“เราไม่สามารถปล่อยให้แนวปฏิบัตินี้แพร่กระจายออกไปท่ามกลางการบังคับใช้ที่ไม่สม่ำเสมอและการแข่งขันที่ปะติดปะต่อกันจนถึงจุดต่ำสุดด้านกฎระเบียบ เดิมพันที่นี่คือความสมบูรณ์ของกีฬา” แฮทช์กล่าว

“นั่นคือเหตุผลที่ฉันวางแผนที่จะแนะนำกฎหมายในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเพื่อช่วยปกป้องความซื่อสัตย์และหลักการในสนามกีฬา ฉันขอเชิญผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและเพื่อนร่วมงานของฉันทั้งสองด้านของทางเดินเข้าร่วมกับฉันในการแก้ไขปัญหาที่สำคัญนี้” วุฒิสภาพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาสรุป

ฟักได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาในปี พ.ศ. 2520 ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งประธานสภาชั่วคราว และเป็นประธานคณะกรรมการตุลาการและการเงิน

อย่านับไก่ของคุณ
รัฐที่ผ่านข้อบังคับการพนันกีฬาเช่นนิวเจอร์ซีย์และเพนซิลเวเนียแล้วเฉลิมฉลองการยกเลิกการห้ามของรัฐบาลกลาง

ฟิล เมอร์ฟีย์ (D) ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่า “ในที่สุดการพิจารณาคดีจะอนุญาตให้สิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐนิวเจอร์ซีย์ทำการเดิมพันแบบเดียวกับที่ถูกกฎหมายในรัฐอื่น ๆ ” Tom Wolf (D) ผู้ว่าการรัฐเพนซิลวาเนียกล่าวว่าการพนันกีฬา “จะช่วยให้ PA ลงทุนในด้านการศึกษา การพัฒนาเศรษฐกิจ และการดูแลสุขภาพต่อไป”

แต่ในรัฐอื่น ๆ อาจต้องใช้เวลาสักระยะ ก่อนที่ จะวางเดิมพันกีฬาครั้งแรก

ลีกกีฬาและวิทยาลัย NCAA ต้องการลดการเดิมพันในการแข่งขัน และผู้เล่นก็ต้องการที่นั่งที่โต๊ะเจรจาเช่นกัน จากนั้นก็มีกฎหมายที่คาดหวังของ Hatch ซึ่งอาจกำหนดกฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการดังกล่าว ซึ่งอาจเข้ามาแทนที่กฎหมายของรัฐ และทำให้กระบวนการกำกับดูแลซับซ้อนยิ่งขึ้น

คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้โพสต์รายรับจากการเล่นเกมขั้นต้น (GGR) เล็กน้อย 0.3 เปอร์เซ็นต์ที่เพิ่มขึ้นในเดือนเมษายนจากผู้ให้บริการอิฐและปูน อย่างไรก็ตาม เมื่อคำนึงถึงรายได้จากการดำเนินงานออนไลน์ อุตสาหกรรมก็พบว่าชัยชนะทั้งหมดเพิ่มขึ้น 1.3 เปอร์เซ็นต์

แอตแลนติกซิตี้คาสิโนฮาร์ดร็อค
ป้ายฮาร์ดร็อคกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวในเดือนมิถุนายน แต่จะไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับสถานที่ให้บริการใหม่และคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ในปัจจุบันในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า (ภาพ: Wayne Parry/Associated Press)
คาสิโนที่เหลืออีกเจ็ดแห่งมีการชนะการเล่นเกมมูลค่า 214.4 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว มากกว่า 2.7 ล้านดอลลาร์ดีกว่าเดือนเดียวกันในปี 2560 การดำเนินงานทางอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้น 10.6 เปอร์เซ็นต์เป็น 23 ล้านดอลลาร์

คาสิโนแอตแลนติกซิตี้ยังคงลดลงจนถึงหนึ่งในสามของปีโดยไม่คำนึงถึงการเพิ่มขึ้นของเดือนเมษายน การชนะเกมโดยรวมตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนที่แล้วมีมูลค่ารวม 808.3 ล้านดอลลาร์ ลดลง 4.1 เปอร์เซ็นต์หรือ 34.28 ล้านดอลลาร์

Borgata ยังคงเป็นคาสิโนที่โดดเด่น โดยที่ Marina District มีคาสิโนและอินเทอร์เน็ตชนะรางวัล 57.7 ล้านดอลลาร์ นั่นแสดงถึงการสูญเสียแปดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี

Harrah’s ตามมาเป็นอันดับสองด้วยรายได้ 29 ล้านดอลลาร์ และ Golden Nugget อันดับสามด้วยรายได้ 28.3 ล้านดอลลาร์

ในขณะที่ GGR ออนไลน์ถูกแบ่งค่อนข้างเท่ากันในคาสิโน แต่ Nugget ก็เป็นผู้นำในปี 2018 ในเดือนมีนาคม เว็บไซต์เปิดตัวเกมรูเล็ตที่ให้ผู้เล่นออนไลน์มีส่วนร่วมในแง่มุมชุมชนของเกมกับผู้อุปถัมภ์บนอิฐจริง และพื้นคาสิโนปูน

คาสิโนออนไลน์ของ Golden Nugget ได้รับรางวัล 31.9 ล้านดอลลาร์ตลอดเดือนเมษายน คู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดรายถัดไปคือ Borgata ที่มูลค่า 17.1 ล้านดอลลาร์

การเดิมพันกีฬาเพื่อการช่วยเหลือ
แอตแลนติกซิตีจะยินดีรับรายได้จากการเล่นเกมทุกประเภท แต่ James Plousis ประธานคณะกรรมการควบคุมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่ารายงานเมื่อวานนี้ล้มเหลวในความสำคัญต่อศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา (SCOTUS) ส่งความเห็นเกี่ยวกับการพนันกีฬา

PASPA พระราชบัญญัติคุ้มครองกีฬามืออาชีพและสมัครเล่นปี 1992 ที่ทำให้การเดิมพันกีฬาเป็นสิ่งผิดกฎหมายในทั้งหมดยกเว้นสี่รัฐ ถูกยกเลิกเมื่อวันจันทร์โดยศาลฎีกา ผู้พิพากษาส่วนใหญ่พบว่ากฎหมายที่มีมายาวนานละเมิดการตีความบทแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 10

SCOTUS ยอมรับการอุทธรณ์ที่นำโดยนิวเจอร์ซีย์หลังจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งและเจ้าหน้าที่ของรัฐดำเนินการเพื่ออนุญาตให้สนามแข่งม้าและคาสิโนในแอตแลนติกซิตีดำเนินการหนังสือกีฬา “ฉันคาดการณ์ว่าการพนันกีฬาจะกระตุ้นการเติบโตใน อนาคตสำหรับคาสิโนและเพิ่มแหล่งท่องเที่ยวใหม่สำหรับผู้มาเยือน” Plousis กล่าวกับสื่อมวลชนของแอตแลนติกซิตี้

American Gaming Association ประมาณการว่ามีการเดิมพันมูลค่า 15 พันล้านดอลลาร์ใน Super Bowl และ March Madness ในปีนี้ โดยมีการเดิมพันประมาณ 97 เปอร์เซ็นต์อย่างผิดกฎหมาย

ผู้ร่างกฎหมายของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้เสนอภาษีการเดิมพันรวมแปดเปอร์เซ็นต์สำหรับการเดิมพันด้วยตนเองและ 12.5 เปอร์เซ็นต์สำหรับการเดิมพันที่ทำทางออนไลน์หรือบนอุปกรณ์มือถือ

การแข่งขันที่กำลังมา
คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้กำลังได้รับเงินน้อยกว่าในปี 2561 มากกว่าปี 2560 และนั่นทำให้เกิดความกังวลอย่างมากสำหรับอุตสาหกรรมซึ่งคาดว่าจะขยายโดยคาสิโนสองแห่งในปีนี้

ฮาร์ดร็อคและโอเชียนรีสอร์ทเปิดให้บริการในวันที่ 28 มิถุนายน ผู้สังเกตการณ์บางคนเชื่อว่ายังเร็วเกินไปสำหรับการลงทุนและการปิดคาสิโนห้าแห่งระหว่างปี 2557 ถึง 2559 “ขนาดที่เหมาะสม” ตลาด

Plousis มั่นใจว่าการเดิมพันกีฬาพร้อมกับสถานที่ท่องเที่ยวใหม่จากฮาร์ดร็อคและโอเชียนรีสอร์ทจะเพียงพอที่จะขยายการท่องเที่ยวและการเล่นเกมในแอตแลนติกซิตี้

“ทั้งหมดนั้นร่วมกัน และมันควรจะเป็นช่วงฤดูร้อนที่แข็งแกร่งและอนาคตที่สดใสสำหรับอุตสาหกรรมเกมของนิวเจอร์ซีย์” ผู้ควบคุมคาสิโนให้ความเห็น

พรรคเดโมแครตในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาต้องการความเป็นกลางสุทธิ แต่แม้จะผ่านมาตรการในสัปดาห์นี้ แต่การยกเลิกของคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร (FCC) ที่จะมีผลบังคับใช้ในเดือนหน้าก็มีแนวโน้มว่าจะยังคงอยู่เหมือนเดิม

คาสิโนออนไลน์ที่เป็นกลางสุทธิ
วุฒิสภาพรรคเดโมแครตเรียกร้องความเป็นกลางสุทธิ แต่กฎระเบียบในยุคโอบามายังคงคาดว่าจะถูกยกเลิกในเดือนมิถุนายน (ภาพ: Andrew Harnik/Associated Press)

หลังจากได้รับแต่งตั้งจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เมื่อปีที่แล้ว นายอจุต ปาย ประธาน FCC ประกาศว่าหน่วยงานจะยกเลิกกฎอินเทอร์เน็ตที่นำมาใช้ในสมัยรัฐบาลโอบามา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง FCC กล่าวว่ากฎระเบียบที่ห้ามผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) จากการจัดลำดับความสำคัญของเว็บไซต์และแอพจะไม่คงอยู่อีกต่อไป การตัดสินใจจะมีผลใช้บังคับในเดือนหน้า

เมื่อวันอังคาร วุฒิสภาผ่านมาตรการ 52-47 เพื่อเรียกร้องให้ FCC พิจารณาใหม่ มติร่วมของวุฒิสภา 52 ระบุว่า “สภาคองเกรสไม่อนุมัติกฎที่เสนอโดย Federal Communications Commission ที่เกี่ยวข้องกับ “การฟื้นฟูเสรีภาพทางอินเทอร์เน็ต” และกฎดังกล่าวจะไม่มีผลบังคับหรือผลกระทบ”

พรรคเดโมแครตวุฒิสภาทั้ง 47 คนลงมติเห็นชอบกับมติดังกล่าว พรรครีพับลิกันสามคนและที่ปรึกษาอิสระสองคนก็สนับสนุนมาตรการนี้เช่นกัน

“วันนี้เป็นวันที่ยิ่งใหญ่” ส.ว. เอ็ดเวิร์ด มาร์กี้ (ดี-แมสซาชูเซตส์) กล่าว “วันนี้เราจะแสดงให้ชาวอเมริกันเห็นซึ่งเข้าข้างพวกเขา และผู้ที่เข้าข้างกลุ่มผลประโยชน์พิเศษอันทรงพลังและผู้บริจาคขององค์กรที่เจริญรุ่งเรืองภายใต้การบริหารครั้งนี้”

“ปู่ย่าตายาย เกมเมอร์ หัวเกียร์ กี๊ก ผู้สร้าง GIF เจนเนอเรชั่น X, Y และ Z การเคลื่อนไหวเพื่อรักษาความเป็นกลางของเน็ตนี้ประกอบขึ้นจากทุกย่างก้าวของชีวิตชาวอเมริกัน” Markey กล่าวสรุป

เกมออนไลน์
ผู้สนับสนุนความเป็นกลางของอินเทอร์เน็ตโต้แย้งว่ากฎเกณฑ์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาอินเทอร์เน็ตแบบเปิด

พวกเขาเชื่อว่าหากไม่มีข้อบังคับดังกล่าว ISP มีอิสระที่จะกำหนดสิ่งที่ผู้บริโภคสามารถเข้าถึงได้และไม่สามารถเข้าถึงได้ และอาจควบคุมความเร็วอินเทอร์เน็ตของเว็บไซต์บางแห่งได้

นั่นอาจนำเสนอปัญหาสำหรับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตคาสิโนในรัฐที่การพนันดังกล่าวได้รับอนุญาต และคำตัดสินของศาลฎีกาในสัปดาห์นี้ว่าการห้ามการพนันกีฬาที่มีมายาวนานนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ คาดว่าจะขยายกิจกรรมออกจากเนวาดาและไปยังรัฐต่างๆ ทั่วประเทศ

แต่จะเกิดอะไรขึ้นหากบริษัทอย่าง Comcast ต้องการหลีกเลี่ยงการพนันกีฬาและการพนันออนไลน์เนื่องจากความกังวลทางกฎหมาย?

วุฒิสภารีพับลิกันกล่าวว่าผู้เสนอความเป็นกลางสุทธิได้ทำการตลาดจุดยืนของตนได้สำเร็จโดยใช้กลยุทธ์ที่ทำให้หวาดกลัว ปายกล่าวว่าหลักเกณฑ์ความเป็นกลางสุทธิของ FCC ควบคุมอินเทอร์เน็ตมากเกินไป และป้องกันการเติบโตในตลาดเอกชนและการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมในภายหลัง

“สิ่งสำคัญคือพรรครีพับลิกันต้องมีข้อความที่ชัดเจนและกระชับเพื่อบอกพวกเขาว่าเหตุใดความเป็นกลางทางอินเทอร์เน็ต แม้จะฟังดูดีและบางทีอาจมีเจตนาดี แต่ก็ไม่ใช่คำตอบที่ถูกต้อง” ส.ส.สก็อตต์ เทย์เลอร์ (อาร์-เวอร์จิเนีย) ประกาศ

บิลสัญลักษณ์
มติของวุฒิสภาทำให้สมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตมีประเด็นพูดคุยเรื่องการรณรงค์อีกครั้งก่อนการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน เนื่องจากบ้านที่ควบคุมโดย GOP ไม่คาดว่าจะรับเรื่องนี้ การลงคะแนนเสียงที่เป็นกลางสุทธิในสัปดาห์นี้จึงค่อนข้างเป็น “โรงละครทางการเมือง” ตามที่อธิบายโดย Sen. John Thune (R-South Dakota)

ความเป็นกลางทางอินเทอร์เน็ตกลายเป็นจุดยืนในการรณรงค์ทางอารมณ์ ในความเป็นจริงNPRรายงานว่าระหว่างการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐเพนซิลเวเนียและเนบราสกาเมื่อวันอังคาร ปัญหานี้ถือเป็นหัวข้อที่มีการค้นหามากที่สุดเป็นอันดับสองในรัฐเหล่านั้น รองจากการดูแลสุขภาพเท่านั้น

Steve Wynn ชายผู้ที่เคยสร้างสรรค์ลาสเวกัสขึ้นมาใหม่ ปัจจุบันได้พลิกโฉมตัวเองใหม่ในฐานะพ่อค้างานศิลปะ

Steve Wynn เปิดตัว Sierra Fine Art
บันทึกทางอินเทอร์เน็ตแสดงให้เห็นว่าเว็บไซต์ Sierra Fine Art ถูกสร้างขึ้นหนึ่งวันก่อนที่ Steve Wynn จะขายหุ้นส่วนใหญ่ของ

เขาใน Wynn Resorts ในราคา 2.1 พันล้านดอลลาร์ เว็บไซต์ใหม่ของ Wynn จัดแสดงผลงานศิลปะมูลค่าหลายล้านดอลลาร์เพื่อจำหน่าย ในสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่าเป็นกลยุทธ์การขายที่ไม่ธรรมดาสำหรับผลงานอันทรงเกียรติดังกล่าว (ภาพ: sierrafineartllc.com)

จากข้อมูลของ artnet.com เจ้าพ่อคาสิโนที่ตกสู่บาป Steve Wynn วัย 76 ปี ได้เปิดตัวบริษัทชื่อ Sierra Fine Art LLC ซึ่งจะแสดงผลงานศิลปะมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ รวมถึง Picassos, Matisses และ Warhols

เว็บไซต์ sierrafineartllc.com สร้างขึ้นเมื่อวันที่ 21 มีนาคม หกสัปดาห์หลังจากที่ Wynn ลาออกจากตำแหน่งประธานและซีอีโอของ Wynn Resorts หลังจากมีข้อกล่าวหาหลายประการเกี่ยวกับการประพฤติผิดทางเพศและการทำร้ายร่างกาย และหนึ่งวันก่อนที่เขาจะขายหุ้นส่วนใหญ่ของเขาใน บริษัทมูลค่า 2.1 พันล้านดอลลาร์

Michael Kosnitzky ทนายความเก่าแก่ของ Wynn — ในขณะที่ยืนยันการปฏิเสธของ Wynn ต่อข้อกล่าวหาทั้งหมดที่มีต่อเขา — ยืนยันการเปลี่ยนแปลงอาชีพของลูกค้าของเขา โดยอธิบายว่าอดีตเจ้าสัวไม่พร้อมที่จะหายตัวไปในงานไม้

ทนายความบอกกับ artnet ว่าลูกความของเขา “ตัดสินใจที่จะทำอะไรบางอย่างในลักษณะที่เป็นธุรกิจซึ่งจะทำให้เขากระตือรือร้นอยู่เสมอ เขาวางแผนที่จะเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหางานศิลปะที่มีความสำคัญและใช้ประสบการณ์และความรู้อันมากมายของเขาเพื่อขายให้กับผู้อื่น”

กลยุทธ์การตลาดที่ไม่ธรรมดา
Wynn เป็นนักสะสมงานศิลปะมายาวนาน ซึ่งในอดีตเคยจัดแสดงผลงานสะสมของเขาที่คาสิโน แต่เขาสามารถตัดมันเป็นตัวแทนจำหน่ายได้หรือไม่?

Artnet ตั้งข้อสังเกตว่าเขาได้ใช้เส้นทางนอกรีตด้วยการเปิดตัวเว็บไซต์ที่จัดแสดงผลงานที่ลดราคา

“ในขณะที่ตัวแทนจำหน่ายจำนวนมากไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยสินค้าคงคลังอันดับต้นๆ ของตนต่อสาธารณะเพราะกลัวว่าจะถูก ‘เผา’ งาน (คำพูดของตลาดศิลปะสำหรับการเปิดเผยมากเกินไปและสร้างความเสียหายต่อโอกาสในการขาย) เขาได้โพสต์ภาพดิจิทัลของการถือครองที่มีราคาแพงของเขาโดยตรงบนบริษัท เว็บไซต์ใหม่” Julia Halperin จาก artnet เขียน

เธอยังตั้งคำถามด้วยว่าเหตุใดบริษัทซึ่งตามคำพูดของ Kosnitzky จะจัดการกับเฉพาะกับผู้ซื้อ “ระดับบนสุดของตลาด” และ “ผู้ซื้อที่มีความซับซ้อนที่สุด” เท่านั้น จึงควรรู้สึกว่าจำเป็นต้องแสดงสินค้าของตนสู่คนจำนวนมากผ่านทางเว็บไซต์

กิจการใหม่ของ Wynn เริ่มต้นได้ไม่ดีนักเมื่อการประมูล Picassos ของเขาซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันอังคาร ถูกดึงออกหลังจากมีรายงานว่าลูกกลิ้งทาสีที่ติดอยู่กับเสาต่อขยายตกลงไปบนผืนผ้าใบและเจาะทะลุในขณะที่รอการขายที่ระดับไฮเอนด์ของ Christie บ้านประมูล

นี่คือภาพวาดตนเองของ Picasso ในปี 1943 Le Marinซึ่งเป็นภาพวาดที่แพงที่สุดในบรรดาภาพวาดสามภาพที่ Wynn วางแผนที่จะประมูลในราคา 70 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์นี้ ในขณะที่ภาพวาดดังกล่าวขายโดย “ลูกค้าที่ไม่ระบุชื่อ” ในทางเทคนิค เว็บไซต์ข่าว Bloomberg ระบุว่า Wynn เป็นผู้ขายของ Christie

ปิกัสโซอีกคนหนึ่งชื่อFemme au chat assise dans un fauteuil (1964)ก็ถูกถอดออกเช่นกันเนื่องจากอยู่ภายใต้กรมธรรม์ประกันภัยบุคคลที่สามเดียวกัน

Kosnitzky บอกกับ artnet ว่าขณะนี้ Sierra และ Christie’s กำลังโต้เถียงกันเกี่ยวกับขอบเขตของความเสียหายและราคาของภาพวาด

Wynn ผู้ที่รู้กันว่ามีปัญหาด้านการมองเห็นขั้นรุนแรง เคยใช้ศอกขวาจิ้มรูปLe Rêve ของ Picasso เมื่อปี 2006 ในขณะที่เขาแสดงมันให้เพื่อน ๆ ในออฟฟิศเห็น และก่อนที่เขาจะขายมันในราคา 139 ล้านเหรียญสหรัฐ ในเวลานั้น มันจะเป็นราคาที่สูงที่สุดเท่าที่เคยจ่ายสำหรับการวาดภาพ

ภาพวาดชิ้นที่สามจากคอลเลกชันของ Wynn – Double Elvis (1963) ของ Andy Warhol – ถูกขายตามกำหนดในคืนวันพฤหัสบดี โดยได้เงิน 37 ล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับผู้ชายที่มีเงินทุน 3 พันล้านดอลลาร์ ธุรกิจใหม่อาจเป็นการทำให้เขายุ่งมากกว่าการสร้างผลกำไร แต่นั่นไม่ใช่การเริ่มต้นที่ไม่ดี

คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ที่เหลืออีกเจ็ดแห่งรายงานผลกำไรขั้นต้นจากการดำเนินงานปี 2560 จำนวน 723.2 ล้านดอลลาร์จากการเล่นเกม โรงแรม ร้านอาหาร และความบันเทิง รายได้หมายถึงกำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA)

คาสิโนแอตแลนติกซิตี้ Borgata
คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้มีความสุขในปี 2560 แต่ Borgata ยังคงเป็นสุนัขชั้นนำ (ภาพ: สำนักพิมพ์ของแอตแลนติกซิตี)
ตามรายงานของแผนกบังคับใช้การเล่นเกมของรัฐนิวเจอร์ซีย์ รีสอร์ทคาสิโนทั้งเจ็ดมีผลกำไร โดย Borgata เป็นผู้นำที่ 292 ล้านดอลลาร์ ทรัพย์สิน Marina District ของ MGM เห็น EBITDA เพิ่มขึ้น 19.5 เปอร์เซ็นต์จากปี 2559

คู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดของ Borgata คือ Harrah’s ที่ราคา 115.8 ล้านดอลลาร์ ในแง่ของเปอร์เซ็นต์ที่เพิ่มขึ้น ผู้ชนะที่ใหญ่ที่สุดคือ Tropicana ซึ่งมีรายได้เพิ่มขึ้น 71 เปอร์เซ็นต์เป็น 92 ล้านดอลลาร์

โดยรวมแล้ว รายงานประจำปี 2560 ถือเป็นข่าวที่น่ายินดีสำหรับเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ “มันเป็นปีที่ขึ้นมาก” James Plousis ประธานคณะ กรรมการควบคุมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์กล่าวกับAssociated Press

เวลาที่ยากลำบากข้างหน้า
คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้มีความสุขกับรายรับจากการเล่นเกมขั้นต้นติดต่อกันเป็นครั้งที่สองในปี 2560 โดยที่พื้นชนะรวมกัน 2.4 พันล้านดอลลาร์ เมื่อรวมเกมทางอินเทอร์เน็ตแล้ว รายรับรวมอยู่ที่ 2.66 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นพรีเมี่ยม 2.2 เปอร์เซ็นต์

แน่นอนว่าคาสิโนที่เหลือต้องเผชิญกับการแข่งขันน้อยลงหลังจากการปิดทัชมาฮาลของทรัมป์ในปี 2559 มันเป็นคาสิโนแห่งที่ห้าที่ปิดตัวลงตั้งแต่ปี 2014

คำว่า “ขนาดที่เหมาะสม” มักถูกใช้เพื่ออธิบายการรักษาเสถียรภาพของแอตแลนติกซิตี เนื่องจากทางเลือกของคาสิโนยังคงขยายตัวในรัฐใกล้เคียง นักวิเคราะห์บางคนเชื่อว่าเมืองริมชายหาดของรัฐนิวเจอร์ซีย์ไม่สามารถรองรับพื้นที่เล่นเกมได้มากกว่าหนึ่งโหลหรือมากกว่านั้นอีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม คาสิโนใหม่ถูกกำหนดให้กลับมาในปี 2561 อดีตทัชมาฮาลจะกลายเป็นฮาร์ดร็อคและ Revel ที่ถูกปิดจะกลายเป็นโอเชียนรีสอร์ท

“ตลาดอยู่ในจุดที่ดี การเปิดตัวคุณสมบัติสองประการนั้นไม่ดีสำหรับแอตแลนติกซิตี้” นักวิเคราะห์เกมของ Fitch Ratings Colin Mansfield ให้ความเห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้

Plousis ประกาศในสัปดาห์นี้ว่า “อุตสาหกรรมใกล้จะขยายตัวอย่างมีนัยสำคัญในฤดูร้อนนี้ ซึ่งจะสร้างสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ และดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้ามาในเมือง การขยายตัวดังกล่าวอาจสร้างแรงกดดันต่อผู้ประกอบการปัจจุบัน แต่ฉันคิดว่าอุตสาหกรรมอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะรับมือกับการแข่งขันใหม่”

Lloyd D. Levenson Institute of Gaming, Hospitality & Tourism แห่งมหาวิทยาลัยสต็อกตัน ตกลงในการตีพิมพ์รายไตรมาสล่าสุดซึ่งครอบคลุมอุตสาหกรรม การเขียนในจดหมายข่าวศาสตราจารย์ด้านประชากรศาสตร์ Anthony Marino เชื่อว่าชั้นคาสิโนขนาดใหญ่ของ Hard Rock และ Ocean Resort พื้นที่ความบันเทิงและการประชุมและสถานที่รับประทานอาหารที่มีชื่อเสียงจะนำผู้มาเยือนในอดีตกลับมาและดึงดูดลูกค้ารายใหม่ให้กับแอตแลนติกซิตี้

การรักษาโรงแรมคาสิโนให้ครอบครองเป็นสิ่งสำคัญ

“สูตรสำหรับการให้อาหารแก่ตลาดที่อิ่มตัวมากเกินไป … คือการขยายจำนวนแขกที่มาเยี่ยมชมเมือง” ผู้ช่วยศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัย Fairleigh Dickinson และที่ปรึกษาด้านเกม Robert Ambrose กล่าวเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว “นี่ไม่ใช่แค่เมืองคาสิโนอีกต่อไป”

คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้รายงานอัตราการเข้าพัก 87 เปอร์เซ็นต์สำหรับห้อง 11,286 ห้องเมื่อปีที่แล้ว ราคาเฉลี่ยต่อคืนอยู่ที่ 108.35 ดอลลาร์ Borgata มีอัตราสูงสุดที่ 133.04 ดอลลาร์ Golden Nugget เสนอราคาต่ำสุดที่ 83.38 ดอลลาร์

ด้วยอุตสาหกรรมเกมระดับโลกที่กลั้นลมหายใจร่วมกันในขณะที่ฝ่ายนิติบัญญัติของญี่ปุ่นกำหนดกฎเกณฑ์สำหรับรีสอร์ทคาสิโนแบบครบวงจรของประเทศที่กำลังจะเกิดขึ้น ร้านปาจิงโกะอาจกำลังเผชิญกับการสูญพันธุ์

ปาจิงโกะกำลังเสื่อมถอย
เกมของคนแก่เหรอ? จำนวนปาจิงโกะลดลง และผู้ปฏิบัติงานกำลังล้มละลาย เนื่องจากคนรุ่นมิลเลนเนียลในญี่ปุ่นค้นหาสิ่งที่ดีกว่าให้ทำ ในขณะเดียวกันกฎระเบียบของคาสิโนได้นำอุตสาหกรรมปาจิงโกะมาอยู่ภายใต้สปอตไลท์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน (ภาพ: เดอะเจแปนไทมส์)
ร้านเกมสีสันสดใสและพลุกพล่านเรียงรายไปตามถนนในเกือบทุกเมืองในญี่ปุ่น แม้ว่าจะเพิ่มมากขึ้น: น้อยลงก็ตาม

การวิเคราะห์ใหม่โดยสถาบันวิจัยยาโน (YRI) ในโตเกียว นับร้านปาจิงโกะในประเทศได้ 10,258 แห่งเมื่อปลายปีที่แล้ว โดยคำนวณว่า 420 แห่งหรือหนึ่งใน 25 แห่งได้ปิดตัวลงในปี 2560

ในขณะเดียวกัน บริษัทที่ดำเนินกิจการร้านปาจิงโกะจำนวน 177 แห่งก็ล่มสลายเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งมากกว่าร้อยละ 5 ของผู้ประกอบการทั้งหมดในญี่ปุ่น

ความไม่แยแสพันปี
ปาจิงโกะเป็นเกมสล็อต/พินบอลผสม ซึ่งจัดอยู่ในประเภท “สวนสนุก” ตามแนวของสถานที่ท่องเที่ยว เพื่อรักษาภาพลวงตาว่าเครื่องจักรไม่ใช่การพนัน พวกเขาจึงไม่จ่ายเงินสดโดยตรง ผู้เล่นจะแลกเปลี่ยนลูกบอลที่จับมาเพื่อโทเค็นที่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินที่อื่นได้

เช่นเดียวกับเกมคาสิโนแบบดั้งเดิม เช่น สล็อต ดูเหมือนว่าปาจิงโกะกำลังทุกข์ทรมานจากการไม่สนใจนับพันปี YRI แนะนำว่าตัวเลือกด้านความบันเทิงที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงได้ดึงความสนใจของเยาวชนญี่ปุ่นจากปาจิงโกะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทที่สถานอาบอบเคยจัดกิจกรรมสันทนาการอย่างหนึ่งในไม่กี่อย่าง

ไม่ใช่ว่าผู้ให้บริการไม่ได้พยายามที่จะคว้าความตั้งใจของคนรุ่นมิลเลนเนียลของประเทศ แต่ดังที่ Casey Baseel ได้กล่าวไว้ในJapan Todayในสัปดาห์นี้ว่า “ไม่ว่าผู้ผลิตเครื่องปาจิงโกะจะได้รับลิขสิทธิ์อะนิเมะและวิดีโอเกมกี่รายก็ตามเพื่อพยายามดึงดูด … ปาจิงโกะมักถูกมองว่าเป็นงานอดิเรกของผู้ชายวัยกลางคนและผู้ชายที่มีอายุมากกว่า”

กฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นอาจเป็นเรื่องตอกตะปูในโลงศพ
จำนวนผู้เล่นปาจิงโกะที่กระตือรือร้นลดลงจาก 30 ล้านคนในปี 1994 เหลือเพียง 9.4 ล้านคนในปัจจุบัน และความตกต่ำมีแนวโน้มที่จะลดลงต่อไป การถือกำเนิดของคาสิโนอาจเพิ่มการแข่งขันแม้ว่าจะมีการวางแผนรีสอร์ทเพียงสามแห่งแต่ผลกระทบก็มีแนวโน้มว่าจะน้อยมาก

แต่ทางอ้อมคาสิโนมีผลกระทบร้ายแรงต่ออุตสาหกรรมปาจิงโกะอยู่แล้ว การกำหนดเครื่องจักรให้เป็น “สวนสนุก” ช่วยให้พวกเขาหลีกเลี่ยงกฎเกณฑ์การพนันที่เข้มงวดของญี่ปุ่นมานานแล้ว แต่วันเหล่านั้นอาจจะสิ้นสุดลงแล้ว